döndürmek ile cümle
döndürmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eski işine döndürmek için firmasını ikna etti.He persuaded his firm to let him go back to his old job.
Direksiyonu döndürmek arabayı döndürür.Turning the steering wheel makes the car turn.
MS 125'te Zhang Heng, küreyi gerçek zamanlı olarak döndürmek için suyun gücü kullandı.In 125 AD Zhang Heng used water power to rotate the sphere in real time.
Annemi geri döndürmek istiyorum."I want my wife back."
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Particles falling within the ergosphere are forced to rotate faster and thereby gain energy.
Dönülen kısayolu görmek için döndürmek lazım.We've come too far to look back now.
Cezalardaki amaç asker kaçaklarını cepheye döndürmekti.Priority went to returned soldiers.
Bülent Ecevit, Demokratik Sol söylemi bir partiyle yeniden hayata döndürmek istiyordu.Burns wished to re-establish the party ideology as Center-Left.
Şimdi ise eski haline döndürmek yerine, aynı şeyi tekrar, tekrar ve tekrar yapmayı sürdürürsünüz.This time, instead of going backwards, you try doing it again. And again. And again.
Ve sonra döndürmek gözlemciyi dikey yapar.And what the observer sees is the half of the sky that is above his horizon.
Yani bebeğinizi döndürmek istediğiniz her durumda, bu en iyi yoldur.So when you want to turn them over this is the best way to do it.
Bu kuvvet cetveli saat yönünde döndürmek ister.This force wants to make the ruler rotate this way.
Bu bağlantıları kurduğumuzda, yapabildiğimiz ve yaptığımız şunu buna döndürmek.And when we make these connections, we can and we do turn this ... into this.
Moleküllerin her ikisini de döndürmek ve çevirmek için lisansımız var.We have free license to rotate and translate both of the molecules as we wish.
- Diyelim ki, x eşittir 0 doğrusu etrafında döndürmek istiyorum. - -So let's say I want to take a rotation between x is equal to 0.
Amaç bunu geri döndürmektir.The goal is to turn this around.
Bizim orada yapmaya çalıştığımız, korsanları balıkçılığa döndürmek oldu.What we're trying to do there is turn pirates to fisherman.
Eğer alıcının veri almasını istemezsem, yapacağım şey alıcıyı döndürmek.So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away.
Tablo yapmak istediğiniz şeyler nelerdir bu şekilde veya bu şekilde döndürmek?What are all of the things that want to make the table rotate this way or this way?
Sonuçta onu döndürmek istiyoruz.We essentially want to flip it over.
Tamamen orta yastıkları onları getirmek kadar her iki ortadaki vidayı döndürmekRotate both middle screws up to bring them completely off the middle pads
Duyarlık düzeyi için y ekseni paralel tesviye alet döndürmekRotate the leveling tool so the precision level is parallel to the Y-axis
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınTighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate
Döndürmek için tekerleği aşağı bastırın.Press the wheel down to orbit.
Bu çemberi döndürmek istiyoruz.What we want to do is then spin this circle around.
Şimdi ne yapacağım, bu aynı üçgen çizmek ama biraz döndürmek için gidiyorum.Now, what I'm going to do is draw this exact same triangle, but I'm going to rotate it a little bit.
Şimdi, tekrar döndürmek için gidiyorum.Now, I'm going to rotate it again.
Şimdi bana tekrar bu döndürmek, izin ve ben bu üçgen alırsınız.Now let me rotate this again, and I'll get this triangle.
Onları yaptıkları kötülükten döndürmek, Gururdan uzak tutmak,That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Fitne (dinden döndürmek için işkence yapmak), adam öldürmekten beterdir.Oppression is worse than killing.
Siz bizi atalarımızın tapmış olduğu şeylerden döndürmek istiyorsunuz.You wish to turn us away from what our fathers used to worship.
Dinden döndürmek için işkence, öldürmekten beterdir.And persecution is more serious than killing.
Kitap ehli olanların çoğu, sizi imana geldikten sonra döndürmek ister, kafir olmanızı diler.Many of the people of the Book desire to turn you anyhow back to unbelief.
Resimleri kalitesini kaybetmeden döndürmek/ çevirmek için bir araçNameA tool to rotate/ flip images without losing quality
Tüm kısayolları öntanımlı değerlere döndürmek üzeresiniz.You are about to reset all shortcuts to their default values.
Bütün değerleri ilk değerlere geri döndürmek için tıklatınClick to reset all values to initial values
Tüm tercihleri öndeğerlere döndürmektesiniz. Yaptığınız tüm özel değişiklikler kaybolacaktır.You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
45 derecelik basamaklarla döndürmek için ALT tuşuna basın.Press ALT to rotate in 45 degree steps.
Döndürmek istediğiniz metni buraya yazın...Write here the text you want to flip...
Kelimenin kökeni Türkçe'deki döndürmek anlamındaki "çevirme"den geliyor.The origin of the word shawarma comes from the Turkish word çevirme, which means "turning."
Rosca, "Eski salonu film gösterebileceğimiz modern bir alana döndürmek aylar sürdü."It took us months to turn the former hall into a modern space where we could show movies.
[2] John, Gwenwynwyn'i güney Powys'in yönetimine geri döndürmek için birlikler gönderdi.Llywelyn destroyed his own castle at Deganwy and retreated west of the River Conwy.
Kapadokyalı Babalar, yarı Ariusçuları Ortodoks davasına geri döndürmek için çalıştılar.The Cappadocians worked to bring these semi-Arians back to the orthodox cause.
Boyun omurları başlarını döndürmek için kaynaşmıştır.Und so steigt auch Käte wieder hinab zu den Ihren.
Annemi geri döndürmek istiyorum."Ich habe nur noch einen Wunsch - meine Mutter wiederzusehen“.
Annesinin ölümünün ardından hayattan vazgeçmiş babasını, hayata döndürmek için çalışır.Er erzählt, dass der Vater der Mutter seit seiner Rückkehr aus dem Krieg das Leben zur Hölle macht.
Çok ağır olan tank taretini düz olmayan arazide döndürmek imkânsızdı.Ein großflächiger Panzereinsatz war in der Trümmerlandschaft nicht möglich.
Her makine bir pervane döndürmekteydi.Jeder dieser Motoren trieb ein Hinterrad an.
Annemi geri döndürmek istiyorum."Je veux rester avec ma mère ».
Alt dudağını ileri çıkarmak ve gözlerini (güçlü bir şekilde) döndürmek: İnanmazlık ya da şüphe belirtmektedir.Leur visage ou leur regard est orienté vers le bas, comme pour se repaître des turpitudes qui s'y déroulent.
Her makine bir pervane döndürmekteydi.Chaque bit est inversé.
Annemi geri döndürmek istiyorum."Portatemi a casa da mia madre".
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Le particelle che cadono dentro l'ergosfera sono costrette a ruotare più veloci e quindi guadagnando energia.
Büyük ödülle annesini yeniden hayata döndürmek istiyor.Vuole l'Embrione per ridare la fama alla madre attrice.
Annemi geri döndürmek istiyorum."Верните мне сына!».
Boyun omurları başlarını döndürmek için kaynaşmıştır.Клювик потри, чтобы сбылись они».
Döndürmek, çevirmek, kıvranmak gibi anlamlar içerir.Переводить, компилировать, извлекать — экая диковинка!
Dönülen kısayolu görmek için döndürmek lazım.Мы зашли слишком далеко, чтобы оглядываться.
Galba bu askeri darbe'yi haber aldığı zaman durumu normale döndürmek için sokaklara çıktı.Quando Galba soube do golpe, ele foi às ruas numa tentativa de normalizar a situação.
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Partículas caindo dentro da ergosfera são forçadas a girarem mais rápido e desse modo ganham energia.