döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük çarklı çıkrık, sol elle liflerin tutulduğu, sağ elle de yavaş yavaş çarkın döndürüldüğü bir örnektir.צעד אופייני: ימין-שמאל-ימין (הפסקה), שמאל-ימין-שמאל (הפסקה) וחוזר חלילה, תוך כדי ניע ירכיים.
Yılda 180 günü aşan dondurucu bir hava mevcuttur.שלג יורד 180 ימים בשנה.
Han Solo, Luke için planlanan karbon dondurucuda dondurulur.האן סולו נשאר מאחור לאחר שהוקפא במתקן שיועד ללוק.
Ayrıca dondurma yapımında da kullanılır.בנוסף בקרח יבש נעשה שימוש בייצור גלידה.
İlk turda sıcak suyu dondurma görevi vardır.בשלבים הראשונים טיפול בקרח יעזור.
Daha sonra istemci, sunucuya bir işlem talebi gönderir ve sunucu da cevap döndürür.נהוג היה כי השואל ישלח שאלה לרב, והרב יענה תשובה.
Kurutma işlemi dondurarak ya da sprey yardımıyla gerçekleştirilir.כתישת הגלידה מתבצעת תוך כדי ניגון ותיפוף.
Dondurmalı kek kek ve dondurma bileşimi olan bir tatlıdır.עוגת גלידה היא גלידה המעוצבת בצורת עוגה או עוגה המכילה גלידה.
Değinaklarda birkaç çeşit kızılderili dondurması görülür.קיימים שלושה סוגים שונים של מכונות גלידה חשמליות.
Tom'un kalbi durdu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardı.לבו של טום עמד מלכת, אך הרופאים הצליחו להחזירו לחיים.
Tom'un kalbi durdu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardı.לבו של טום חדל לפעום, אך הרופאים הצליחו להחיות אותו.
Cooper onu hayata döndürmeye çalışırken, Norris değişim geçirir ve Cooper'ı kollarını kopararak öldürür.Когато Копър се опитва да го реанимира, Норис се трансформира и убива Копър, като му отхапва ръцете.
Onu hayata döndürmesini istiyor.Тя го връща към живота.
Trombosit (tam kandan ayrılmış halde) ve taze dondurulmuş plazma genellikle tavsiye edilmez.Обикновено не се препоръчват тромбоцити (отделно от цяла кръв) и прясно замразена плазма.
Maçtan sonra Bayley, Alexa'yı ringe döndürmeye çalıştı ama Alexa oradan kaçtı.След мача, Бейли се опитва да върне Алекса обратно на ринга, но Алекса избягва зад кулисите.
Yıkıcı metotlar hiçbir parametre almaz ve değer döndürmez.В повечето езици деструкторите се извикват без параметри и не връщат стойност.
Dondurma külahı GofretХокей на лед
Dışarısı donduruyor.Притежава замразяване.
Fonksiyon, kendisine verilen kelimenin Soundex kodunu döndürecektir.Арнулф подарява на манастира ръкописа „Codex aureus“.
Helikopterin motoru palleri döndürür.Авиационното оборудване е изместено към кърмата.
Daha sonra ilk zararlarını tekrar kumar oynayarak geri döndürdü ve paraları ailesine teslim etti.По-късно успява да си възвърне първоначалните загуби и да върне дълговете си към семейството.
Cezalardaki amaç asker kaçaklarını cepheye döndürmekti.Друг спор е връщането на военни изгнаници.
Yazları her akşam dondurma yeriz.През лятото на трапезата редовно присъства и млечната яхния.
Bu sistem arka tekerlekleri, ön tekerleklere ters yönde döndürür.Тази система не позволява на задните колела да превъртят при излизане от завой.
Yapılırken söylenen şarkılara «dondurma şarkıları» denir.Песните който се пеят по жътва се наричат жътварски песни.
Tam bir göçebeye döndürdüler beni, hiçbir zaman yerleşik bir mekânımız olmadı.Той става пътуващ диригент и никога повече няма постоянна длъжност.
Quaq : Çiğ olarak dondurulmuş et ya da balık.Обикновено се сервира като студена гарнитура на месо или риба. разширите.
Aşırı soğuğa dayanıklıdır ve özel saldırısı Dondurucu kar fırtınasıdır.Хр. е изключително сурова и Дунав замръзва.
Yolluk ve besleyici konulduktan sonra dondurulup tesviye yapılır.Ако изследването се забавя се замразяват и транспортират замразени.
Biz şüphesiz onu sana döndüreceğiz ve peygamber yapacağız" denmiştir.On je bio istinoljubiv, vjerovjesnik, i Mi smo ga na visoko mjesto digli."
Yazları her akşam dondurma yeriz.Ponekad se dodaju kockice leda ljeti.
4. Daha sonra Mala'nızı (tespih) bir kez mantranın zikriyle döndürün.Zdenko Jurilj: Poslije Lagumdžije opet Lagumdžija!
Buna döndürme denir.Ovo se naziva reverzija.
Kollarını arkada bekletir, yüzünü sola döndürür ve çenesini yukarıda dik vaziyette tutar.Da što bolje vidi, drži glavu uspravno, a kljun naspram prsa.
Kırpma özelliği yönünün tersine görüntüleri saat yönünde,saat yönünün tersine döndürmekte etkindir.Pravilno je dijeliti karte u smjeru kretanja kazaljki na satu.
Bu tip musluklar yalnızca dondurucu hava şartlarının olmadığı ortamlarda kullanılırlar.Zbog toga ih nema u područjima s trajno hladnom klimom.
Bu sistem arka tekerlekleri, ön tekerleklere ters yönde döndürür.Stražnji kotači zakretali su se u odnosu na smjer prednjih.
Türkiye pazarındaki 2. büyük dondurma işletmesidir.Mađarska, trećeg proizvođača sladoleda na mađarskom tržištu.
Ekip onu defibrilatör ile hayata döndürür.Primjenjuju se udari istosmjerne električne struje putem defibrilatora.
Tortollini dondurulmuş bir biçimde satılmaktadır.Na tržnicama se prodaje se svježa i smrznuta.
Bu sayede diğer modeller gibi döndürülmeyi beklemiyordu.Stoga nije primio odličje kad i ostatak momčadi.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Açısal Döndürüm Eşleme maddesine bakınız.Za detaljan program školovanja, pogledajte Vanjske poveznice.
Dondurma Satıcısı Alex To ....Jack Purvis snehové zviera ....
Annemi geri döndürmek istiyorum."Chcem ho získať späť. "
Onu hayata döndürmesini istiyor.Hovorí, že mu napravil jeho život.
Dönülen kısayolu görmek için döndürmek lazım.Na pomoc si vezmeme ešte otáčanie.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Okolo nej sa môžu otáčať v rozmedzí 180°.
Su kulesi ilk haline geri döndürülmemiştir.Vodná veža už nebola samostatne stojacim objektom.
Bu görevde 6 ay çalıştıktan sonra İstanbul Tanıtma ve Turizm Müdürlüğü'ne döndürülmesi uygun görüldü.Po šiestich mesiacoch neúspešného výskumu sa Raj obával, že bude deportovaný späť do Indie.
Meyveyi dondurmak ta pek tavsiye edilmez.Plody sa dajú bez problémov zamraziť.
1996 yılında program tekrar donduruldu.V roku 1996 boli reštaurované nástenné fresky.
Genellikle bir çubuk etrafındaki aromalı sıvının (meyve suyu gibi) dondurulmasıyla yapılır.Vyrába sa zmrazením farebnej, ochutenej tekutiny (napr. ovocnej šťavy) okolo drevenej paličky.
Dışarısı donduruyor.Pôda je zamrznutá.
Ekmekler derin dondurucuda saklanarak daha iyi bir şekilde tüketilmektedir.Lup ukryjú na úteku do jednej mrazenej husi.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.Ľadový hokej ešte pred koncom 19. storočia sa začal rozmáhať aj v Spojených štátoch.
Havayı dondurucu derecede düşürebilir ama bundan etkilenmez.Dokážu sa presúvať na kratšiu vzdialenosť lezením, nevedia sa však postaviť.
Riluzole, motor nöronlarının aldığı hasarı geri döndürmez.Riluzol ne ublaži že prisotnih okvar motoričnega nevrona.
Oyuncular aynı anda topaçlarını döndürürler.Igralca zasedata igrišče istočasno.
Ayrıca dondurma yapımında da kullanılır.Laktaza se uporablja tudi v proizvodnji sladoledov.
Domuzlari dondurabilir.İlk kez Angry Birds Space bölümünde çıkmıştır.Genetske raziskave kažejo, da so se prvič naselili z Iberskega polotoka po zadnji ledeni dobi.