döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1810 - Sir John Leslie; yapay olarak suyu dondurur ve buz yapar.1810年 - ジョン・レスリーが人工的に水を凍らせる。
Bir dondurma salonudur.アイスクリーム工房。
Ben yüzünü kıbleye döndürdüm.私は振り向いた。
Şehir harabeye döndürülmüştü.久留里町は消滅。
Bütün fonların, finansal varlıkların ve ekonomik kaynakların dondurulması.資金、金融資産または経済資源の凍結を決定。
Ayrıca dondurma yapımında da kullanılır.また、アイスクリームの製造にも使われている。
Dondurmadan ve çikolatadan hoşlanmaz.好物はアイスクリームとチョコレート。
1996 yılında program tekrar donduruldu.2000年には計画自体が完全凍結となった。
Yazları her akşam dondurma yeriz.夏場は毎日スイカバーを食べている。
Ben & Jerry's, "Ben & Jerry’s Homemade Holdings, Inc." şirketine ait dondurma, pasta ve şerbet markasıdır.ベン&ジェリーズ（Ben & Jerry's）は、アメリカ合衆国のアイスクリームのブランド名の一つ。
Dondurulmuş bazı yiyeceklerin çözülmesi uzun zaman alır.鱈及び冷凍食品の加工販売を行う。
Buz kristali: Buz ve kar topu atar ve düşmanı dondurur.氷…吹雪を放ち敵を凍らせる。
Gözde çok fazla ağrı olmamasına rağmen, ağrı gibi bir dondurma baş ağrısı saatlerce sürebilir.頭痛 軽度のものでは発症しないこともあるが、重度の場合 数ヶ月間に渡り運動に伴い痛むこともある。
Yunus tekrar kavmine döndürülür ve 100 bin kişi O’na inanır.孫策はそれを聞き、引き返して樊能らを攻め破り、男女一万人余りを生け捕りにした。
Bach'ı yeniden hayata döndüren kişi olarak tanınır.一度死んだショーンをよみがえらせる。
Kalıp dondurma genellikle dondurma içermeyen buzlu meyve (popsicle) ile karıştırılır.乳成分をほとんど含まず、クリーム状でない氷菓もアイスクリームに括られることも多い。
Aroması iyi, derin dondurma ve sanayiye uygundur.イケメンとアイスクリームと後輩の苦しむ姿が好物。
Hakkâri'de dondurma («uşkunlu dondurma» ya da «uçkunlu dondurma») olarak da değerlendirilir.あいすく 乗り物の「アイスクリームやさん」に由来。
Dondurma üretimi 1922 yılında Londra'daki Acton'daki bir fabrikada başladı.そのあと1922年にはリーバ・ブラザースに買収され、同年にはロンドンのアクトンでアイスクリーム工場の操業を始めた。
Otter Pops, Amerika Birleşik Devletleri'nde satılan paketlenmiş ve dondurulmuş gıdalardan oluşan bir markadır.ホットポケット (Hot Pockets) は、アメリカ合衆国の大量市場の冷凍食品。
Babasının üzerinde bir seyahat yasağı ve varlıklarını dondurma kararı verilmişti.EU域内の資産凍結と渡航禁止の措置を受けた。
Annemi geri döndürmek istiyorum."それから、もう一度お母さんに会いたい」とつぶやく。
Dışarısı donduruyor.当たると凍る。
En çok bilineni dondurmasıdır.一番よく利用されるのはアイスクリームである。
Yan taraflarında çikolatalı yongalar, dondurmaya yapıştı.2人は外の階段に座り、チョコレートアイスを食べた。
Diaz'ın hesapları dondurulur.ジュダを凍らせた。
Ölüleri tekrar hayata döndürme gibi bir özelliği de olduğu sanılmaktadır.その頃に死人を生き返らせる奇跡があったという。
Bu olgu tersine de döndürülebilir.右の場合はこの逆と考えればよい。
Yeniden başlatmanın amacı, Peter Parker'ın lisedeki yeteneklerini geliştirmesine geri döndürmekti.物語は再始動のため、高校時代のピーター・パーカーから描かれる。
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.腕を刃に変えて前180度を薙ぎ払う。
Yani kaykayı topuğunuzla döndüreceksiniz.回転の勢いで殴りつける。
Dondurmacı Çırağı'da da benzer bir açıksözlülük vardır: "Çocuklarla balığa çıkmak istiyorum.また現地所在の案内板には「児童が釣りを行う場合、保護者同伴で行うこと。
Elle döndürülen bir sistem ile çalışıyordu.ねじ式の逆転機を備えていた。
Smoothie, taze meyve ya da meyve suyundan yapılmış, tatlı ve dondurulmuş bir içecektir.スムージー（英: Smoothie）は、凍らせた果物、又は野菜等を使った、シャーベット状の飲み物である。
Ancak Nidoqueen daha hızlı dondurduğu için galip gelmiştir.ミマスは小さいためエンケラドゥスよりも速く冷える。
Durmadan değişen bir dünya, değişmez bir hakikatte nasıl dondurulabilir?歴史を改変したという事実すら残らないまま、無限に広がる異世界を収束させ改変してしまう。
Portların açık olduğu durumlarda ise hedef makina SYN + ACK bayraklı segment döndürür.SYN-ACK: それに対してサーバはSYN+ACKを返す。
Lakin daha henüz pınarları ve denizleri dondurmadı, kurutmadı.川は早く凍り、釣りができなかった。
Adı gibi herkesi dondurur.その名の通り、相手を凍らせる。
slush, slushy, slushee, veya slushie, aromalı bir dondurulmuş gıdadır.スラッシュ（英: slush、スラッシー (slushy, slushie) とも）は、風味を付けた液体を凍らせて作る飲料。
Tom'un kalbi durmuştu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardılar.トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。
Yunus tekrar kavmine döndürülür ve 100 bin kişi O’na inanır.悉達勒麾下數千人，濟江而歸高祖。
Kafes döndürülünce kuşlar da buna uyarak tekrar dönüyorlardı.恰巧遇牧民作亂，遂歸爾朱榮。
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.得道真仙不易逢，幾時歸去願相從。
Genellikle dondurmadan daha tatsızdır, ayrıca yağ daha düşüktür (krem yerine süt kullanılması nedeniyle).它通常比冰淇淋酸，脂肪也比較少 （因為使用的是牛奶而不是奶油）。
TCBY, o dönemde dünyanın en büyük dondurulmuş yoğurt markası oldu.TCBY當時，成為世界上最大的冷凍優格（酸奶）加盟店。
Sonra sizi yine oraya döndürecek ve kesinlikle sizi (yeniden) çıkaracaktır.真主使你们防备他自己，真主是最后的归宿。
Çeşitli topluluklarda vücudunun dondurulma yıldönümü "Bedford Günü" olarak kutlanmaktadır.在人体冷冻法社区，他冷冻保存的周年纪念日被定为“贝德福德日”。
Yazları her akşam dondurma yeriz.台灣人在夏天喜好吃冰品。
1970'li yıllarda dondurma artışı ile donma ve üretim teknolojisi dondurulmuş yoğurt üretimine geçti.到了70年代，隨著冰淇淋的普及，冷凍和生產技術轉移到生產冷凍優格（酸奶）。
Artık müsterih ol, işte şimdi seni hoşnut olacağın bir kıbleye döndürüyoruz.然后你们只归于我，我要为你们判决你们所争论的是非。
24 Nisan 2003 tarihinde eski haline (1:2) döndürüldü.2003年4月24日再次改回1:2。
Bu olgu tersine de döndürülebilir.事实上也可以把左右的顺序反过来。
O, yolcuları yollarından döndürüp mahvederdi.手下劝他逃离，福寿加以呵叱。
Buzlu sütten (düşük yağlı veya hafif dondurma) ve geleneksel "soft serve" dondurmalarından farklıdır.它跟牛奶凍 （近幾年被稱之為低脂肪或輕冰淇淋）和常見的霜淇淋不一樣。
Böylece pervane de tersine döndürülerek geri hareket sağlanmış olur.棋子可再連跳，可改變方向。
İşte (iyi veya kötü) günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz.孫文到達之日，眾人按照計畫行動。
Zamanı dondurabilme gücü vardır.擁有讓時間凍結停止的力量。
Tortollini dondurulmuş bir biçimde satılmaktadır.被處以永久冷凍刑。
OPTIONS OPTIONS isteği sunucunun kabul ettiği istek tiplerini döndürür.OPTIONS 请求 OPTIONS请求返回服务器将接受的请求类型。