döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Valio, dondurma faaliyetini 2004 yılında denizaşırı Nestlé şirketine sattı.Valio myi jäätelöliiketoimintansa vuonna 2004 sveitsiläiselle elintarvikealan yritykselle Nestlélle.
Bu inançla, babasını karanlık taraftan döndürmek için çabalar ve başarır.Hän yrittää tuloksetta käännyttää isänsä pois Voiman pimeältä puolelta.
Dışarısı donduruyor.Tulipallo jäähtyy.
Ekmekler derin dondurucuda saklanarak daha iyi bir şekilde tüketilmektedir.Kakihedelmä säilyy parhaiten kylmässä.
24 Nisan 2003 tarihinde eski haline (1:2) döndürüldü.19. marraskuuta 2003 lipun mittasuhteet vaihdettiin 1:2 nykyisiin mittasuhteisiin.
Bu donmuş ürünlerin tümü dondurma külahılarında, bardaklarda, sundae ve milkshake'lerde satılabilir.Näitä kaikkia jäätuotteita myydään vohveleissa, kupeissa, sundaeina ja pirtelöinä.
Magnus, Sebastian'ı dondurur.Frosti Pakkasen henkilöitymä.
Iceberg Lettuce: Zombileri dondurur.Jääshurikenit: Zanen aseet, jotka jäädyttävät.
Böylece araç tekrar doğru ize döndürülmeye çalışılır.Muuten auto on katsastettava kokonaan uudelleen.
7-9 Ocak 1974: OPEC petrol fiyatlarını 1 Nisan tarihine kadar dondurma kararı alır.7 - 9 Ιανουαρίου 1974 – Ο ΟΠΕΚ αποφασίζει να παγώσει τις τιμές μέχρι την 1η Απριλίου.
Zamanı dondurabilme gücü vardır.Έχει την ικανότητα να παγώνει το χρόνο.
Mayıs 2015 yılında ilan edildi ve , şirketin sosyal ağı Google+-dan dışarı döndürüldü.Ανακοινώθηκε τον Μάιο του 2015 και προέκυψε από το Google+, το κοινωνικό δίκτυο της εταιρείας.
Yeniden başlatmanın amacı, Peter Parker'ın lisedeki yeteneklerini geliştirmesine geri döndürmekti.Η ταινία θα ακολουθεί τον Πίτερ Πάρκερ, ο οποίος θα αναπτύσει τις ικανότητές του στο λύκειο.
Dondurma ve meyve püresi tatlıları da oldukça popülerdir.Τα παγωτά και τα σορμπέ είναι επίσης πολύ δημοφιλή.
Çoğu fast food mağazasında dondurma ile el sıkışmaz.Πολλά μαγαζιά φαστ φουντ δεν κάνουν το μείγμα χειροποίητα με παγωτό.
1985'te, Rus yazar Nikolai Zhuravlyov, Posle boya vernulas (Savaştan Sonra Döndürülenler) kitabını yayınladı.Τον ίδιο χρόνο, ο Ρώσος συγγραφέας Νικολάι Ζουράβλιοφ, εξέδωσε το βιβλίο Posle boya vernulas.
Kavga etmekten yorulan iki adam ise birlikte dondurma yemeye karar verirler.Η ταινία τελειώνει με τους δυο τους να κάθονται στην μπροστινή αυλή, τρώγοντας παγωτό.
Ancak dondurma asla fırına girmez.Σπάνια τα μίλκσεϊκ δε θα περιέχουν παγωτό.
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.Το 40 π.Χ. συγκρούστηκαν με τους Δάκες και ηττήθηκαν.
Sarah: Bir dondurmadır.Άρης: Πολικά παγοκαλύμματα.
Buna döndürme denir.Ώστε ν' αποτελέσουν στροφή.
Yazları her akşam dondurma yeriz.Αυτό θα χρησιμοποιείται ως αίθουσα παγοδρομίου για έξι εβδομάδες κάθε χειμώνα.
Büyük ödülle annesini yeniden hayata döndürmek istiyor.Τελικά ο εγγονός έπεισε τον παππού του να γυρίσει πίσω.
Yazları her akşam dondurma yeriz.Ledai – Is serveres overalt om sommeren.
Ben yüzünü kıbleye döndürdüm.Jeg vendte mit hoved bort.
Ne zamandan beri koduğumun Koreliler'i dondurucu silaha sahip oldular?Til hvem er disse gemene fodlænker, Disse jernlænker smedet for længe siden?
Sarah: Bir dondurmadır.La Glace.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.Kæden har specialiseret sig i at fremstille isen i butikken.
Dışarısı donduruyor.Skonnert frosset inde.
Valio, dondurma faaliyetini 2004 yılında denizaşırı Nestlé şirketine sattı.Valio solgte sine ismejeri-aktiviteter til Nestlé i 2004.
Fazla meyvelerden ahududu reçeli yapılabilir veya bu meyveler dondurulabilirler.Frugterne kan spises rå, eller man kan lave marmelade af dem.
Bir Zaman Döndürücü, zamanda yolculuk için kullanılır.En Tidsvender gør det muligt at rejse i tiden.
Bu yüzden Yengeç dondurulur.Bærret er godt til frysning.
Dondurulmuş bazı yiyeceklerin çözülmesi uzun zaman alır.Med henblik på længere tids opbevaring skal rå medisterpølse nedfryses.
Derin dondurmaya uygundur.Den overlever hård frost.
Szilárd daha sonra olayı şu şekilde betimledi: “Anahtarı döndürdük ve parıldamaları gördük.Samtidig viste de teksten "We've turned the lights out.
İşte (iyi veya kötü) günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz.Den gir (kan gi) slike pasientgrupper stor trygghet i hverdagen.
Eylül 13 Eylül: Kuzey Kore uzun menzilli füze denemelerini donduracağının güvencesini verdi.13. september: Nord-Korea lover å fryser testing av langdistanseraketter.
Su kulesi ilk haline geri döndürülmemiştir.Toppen av tårnet ble ikke murt opp igjen.
1984 yılında Ben & Jerry dondurmaları Vermont dışında satmaya başladı.I 1981 åpnet den første Ben & Jerry's franchisekiosken i Shelburne, Vermont.
Seul kısa bir süre için bütçesini bile dondurmuştu.Statsbudsjettet ble en tid frosset helt.
O, yolcuları yollarından döndürüp mahvederdi.Han ble forrådt av sine egne, og henrettet av sine motstandere.
Lakin daha henüz pınarları ve denizleri dondurmadı, kurutmadı.Intet kunne jeg høre uten havet – de iskolde bølgers drønn».
Bu imza bizi bir daha ıssız kuytu köşelere döndürmeyecek.Jeg kommer ikke til å skrive mer av den forbaskede søpla med disse idiotene.
Vanilyalı dondurma, özellikle Kuzey Amerika ve Avrupa'da dondurmayı lezzetlendirmek için sıklıkla kullanılır.Litopenaeus vannamei er en stor reke som selges frossen i Europa og Nord-Amerika.
Onu hayata döndürmesini istiyor.Dette gir han livsviljen tilbake.
Tam bir göçebeye döndürdüler beni, hiçbir zaman yerleşik bir mekânımız olmadı.Øya har ingen bebyggelse, og har aldri hatt fast bosetning.
Trinidad'da dondurma yapımında da kullanılır.I Vesten brukes ordet om tyrkisk iskrem.
Fransızlar, vanilyalı dondurmayı tatlandırmak için vanilya kullandı.Frukten fra vaniljeplantene brukes til å lage vanilje.
Bugünlerde Güney Kore, Japon Denizinin ismi Kore Denizi ya da Doğu Deniz olarak geri döndürmeye çalışmaktadır.Nord-Korea ønsker navnet Øst-Korea-havet tilbake.
Bu hizip çok geçmeden üstünlük sağladı ve Miller’i dahi kendi görüşlerine döndürdüler.Snart steg hans innflytelse, og til dette bidrog også hans ytre.
Başlarını 180 derece döndürebilmelerinden dolayı bu isim verilmiştir.Vendehalsen har fått sitt norske navn fordi de er i stand til å vri hodet ca 180 grader.
Kırpma özelliği yönünün tersine görüntüleri saat yönünde,saat yönünün tersine döndürmekte etkindir.Beskrivelsen av hoppene under er gjort for hopp med rotasjon mot klokken.
Tanrılar bunu fark edince Pelops’u yeniden yaşama döndürdüler ve Tantalus'u cezalandırdılar.Gudene lot seg ikke lure, kastet Tantalos i Hades, og gjenoppvekket Pelops.
1996 yılında program tekrar donduruldu.Gruppen ble systematisert på ny i 2003.
Çukçi dondurması Eskimo dondurması Kızılderili dondurması ^ (Çekçe)Lysaker: Norsk iskrem.
Dondurulmuş yoğurt canlı veya aktif bakteri kültürleri içerebilir veya içermeyebilir.Yogurt beku mungkin atau mungkin tidak mengandung kultur bakteria aktif dan hidup.
Seul kısa bir süre için bütçesini bile dondurmuştu.Seoul bahkan membekukan anggaran belanjanya untuk sementara.
Orijinal dondurma sandviçi, genelde "arasında krem" olarak biliniyordu.Roti lapis es krim asli biasa dikenal sebagai "cream between" (lapisan krim di tengah).
İsrail'de dondurma sandviçi yaygın olarak "Kasata" olarak bilinir (İbranice'de קסטה).Di Israel, roti lapis es krim umumnya dikenal sebagai "Kasata" (קסטה dalam bahasa Ibrani).