döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Klip için Yener, bir hipnoz çarkına bağlanarak döndürüldü.КА как бы «висел», привязанный к гироскопу.
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.Это восстанавливает последовательность в физической интерпретации теории.
Domuzlari dondurabilir.İlk kez Angry Birds Space bölümünde çıkmıştır.Там был опустошён Кизик, после чего варвары в первый раз вырвались на кораблях в Эгейское море.
Manzara Kontesi deliye döndürmüştür.Оркестр сошел с ума.
1996 yılında program tekrar donduruldu.В 2005 году проект был заморожен повторно.
Dönülen kısayolu görmek için döndürmek lazım.Мы зашли слишком далеко, чтобы оглядываться.
1990'larda kitap orijinal adına döndürülmüştür.В 1990-х годах гостинице было возвращено первоначальное название.
Birçok besin dondurularak uzun süre bozulmadan korunabilir.Многие лягушки могут выжить после замерзания.
Sutcliffe, bombayı ayarlarken yaratık serbest kalır ve Sutcliffe dondurucu suda kaybolur.Сатклифф взрывает бомбу, тем самым освободив создание, и тонет в холодной воде.
1810’da, Sir John Leslie yapay olarak suyu buza dondurdu.В 1810 году Джоном Лесли создана первая искусственная ледоделка на основе поглощения сернистого газа водой.
Mado dondurma ve Günaydın Restaurant'ın şubeleri bulunmaktadır.Торговля в киосках мороженым и прохладительными напитками в розлив.
Final çıktıları geri döndürülemez hatalar ve hiç yenilgisiz başarılara direkt olarak götürür.Если же поставить перед собой ложные цели, они неизбежно приведут в никуда.
Normal çalışma esnasında 4 teker döndürülür.Тогда белым надо вернуть всего 4 хода.
Çupikler kaymağımsı (creamy Eskimo ice cream) Eskimo dondurmasına mak'aq adını verirler.Также известно как «эскимосское мороженое» (англ. Eskimo ice cream).
Dondurma konisi konsepti, St. Louis, Missouri'deki 1904 Dünya Fuarı'ndan kaynaklandı.Мороженое в вафельных рожках стало набирать популярность после Всемирной выставки в Сент-Луисе в 1904 году.
Büyük çiftlikler, İngiliz kasaplarının dondurulmuş et gereksinimlerini karşılamaya başladı.Погреба боеприпаса получили традиционную для британских тяжёлых крейсеров коробчатую защиту солидной толщины.
Dondurulmuş mousse dokusuna sahiptir.По консистенции напоминает замороженный мусс.
Kaçarken yaşlı kadın tekrar dondurmayla gelir ve; "Çikolatalı dondurma alır mısınız?Быстро познакомившись с парнями, она готова ехать с ними, при условии что её угостят: «Мы идём есть мороженое?
Bir sarmal oluşturan ve birbiriyle iç içe geçen iki farklı tadın dondurma katıyla kaplanmış bir türüdür.Далее вечеринку и парочку, поедающую мороженое в виде головы Лены.
Bazı kitaplarda duruğumsu yolun geri döndürülebilir olması gerektiği talep edilebilir.Другие настаивают на том, что карта может быть подлинной.
Tekrar kıbleye döndürdüm.Перебила ещё раз.
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.وإن لله وإن إليه راجعون.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.أصبح لآيس كريم الشوكولاته شعبية في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر.
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.يبحث العلماء باستمرار عن نواحي جديدة لتعبة الطعام المجمّد.
Böylece düşmanlarınızı daha kolay dondurursunuz.أنتم تقاتلون أهل حوران أهلكم وعزوتكم ) .
Bu etki Aragon döndürmeleri olarak adlandırıldı.وسمي هذا التأثير بدوران أراغو.
Dondurma salonu dondurma satışında uzmanlaşmıştır.طعوم المثلجات المقدمة في ردهة المثلجات المحلية.
7-9 Ocak 1974: OPEC petrol fiyatlarını 1 Nisan tarihine kadar dondurma kararı alır.7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل.
Genellikle dondurmadan daha tatsızdır, ayrıca yağ daha düşüktür (krem yerine süt kullanılması nedeniyle).هو أكثر حموضة ولذعة من المثلجات، وكذلك أقل نسبة من الدهون (نتيجة لاستخدام الحليب بدلا من الكريمة).
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.وهناك تكهنات أن الأربعة قد تم سحقهم من الجليد أو سقطوا من خلاله.
Soğutma veya dondurma bakteriyi öldürmese de çoğalmasını iyice yavaşlatır veya tamamen durdurur.التبريد والتجميد لا يقتلان البكتيريا كافة ولكن يبطئان بشكل كبير أو يوقفان نموها.
Kaçarken yaşlı kadın tekrar dondurmayla gelir ve; "Çikolatalı dondurma alır mısınız?وقالت: " لقد كنا نقدم الكوكيز الرقيق بالمكسرات مع الآيس كريم.
Yani kaykayı topuğunuzla döndüreceksiniz.فإن أبقيت بقية ضربتك.
Arazi gelişimi sonucunda fillerin yaşadığı alanlar tarım ve yaşam alanlarına döndürülmektedir.يصبح المطر الذي يصب على الأرض التي يمكن استخدامها من قبل الناس للعمليات الزراعية وغيرها.
Kategori I dondurma sadece vanilya özü içerir.سحابات من نوع II تحتوي فقط على جليد الماء.
Jace, Simon'ı kendi kanıyla besleyerek hayata döndürmeye çalışır ve o sırada Sorgucu çıkagelir.جايس يعيد الحياة إلى سايمون بعد تغذيته بالدم, بعد ظهور المحقق.
Sarı: Menzilinizi arttırarak daha uzaktaki düşmanlarınızı dondurmanıza yardım eder.وكونوا يدا واحدة على أعداء الله وأعدائكم حتى يكتب الله لكم النصر على عدوكم وعدوه فعسى أن يكون قريبا .
Dondurulmuş paket halinde tortollini makarnasının 7 haftalık bir tüketim periyodu vardır.وعادةً ما تأخذ التورتيليني المعبأة والطازجة 7 أسابيع من فترة صلاحيتها.
Yolluk ve besleyici konulduktan sonra dondurulup tesviye yapılır.فيتم التحميص والتبريد في النهاية بطريقة أوتوماتيكية.
Dışarısı donduruyor.حتى التجمد.
Onu hayata döndürmesini istiyor.وكأنهم سيعيدونها إلى الحياة..
Surface Dial, görevleri tek dokunuşla ya da döndürerek yapmayı sağlıyor.ألحان: دعيج الدوسري يجيلك يوم أو اتبوس ايديه ..
Dondurmayı çok severler.ويحبون الطعام الدافئ.
Daha sonra ilk zararlarını tekrar kumar oynayarak geri döndürdü ve paraları ailesine teslim etti.ثم زاد عليهم ودفع ثمنا آخر لأنه عاد إلى الوطن الأم.
Kollarını arkada bekletir, yüzünü sola döndürür ve çenesini yukarıda dik vaziyette tutar.ثم يضع كف يده اليمنى على ظهر كف يده اليسرى فوق صدره.
Dondurulmuş bazı yiyeceklerin çözülmesi uzun zaman alır.ومع ذلك، فإن جودة الأغذية تتدهور إذا تم تجميدها على مدى فترة طويلة.
Başlarını 180 derece döndürebilmelerinden dolayı bu isim verilmiştir.كما أن بإمكانها الدوران 180 درجة بفضل إطاراتها.
Rocky road çikolata aromalı bir dondurmadır.مثلجات الشوكولاتة هي أحد نكهات المثلجات.
Mayıs 2015 yılında ilan edildi ve , şirketin sosyal ağı Google+-dan dışarı döndürüldü.أعلنت عن إطلاقه في مايو 2015 و كان مضمّن مع تطبيق +Google على الشبكة الاجتماعية قبل قرار فصله.
Nesneleri düzenleyebilir, iki veya üç boyutlu olarak döndürebilirsiniz.كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية.
İşte (iyi veya kötü) günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz.Esse, porém, tirou-lhes o dia do retorno.
Galba bu askeri darbe'yi haber aldığı zaman durumu normale döndürmek için sokaklara çıktı.Quando Galba soube do golpe, ele foi às ruas numa tentativa de normalizar a situação.
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.Eu não vou mais longe que Lithang; e dali retorno".
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Partículas caindo dentro da ergosfera são forçadas a girarem mais rápido e desse modo ganham energia.
Başlarını 180 derece döndürebilmelerinden dolayı bu isim verilmiştir.O nome é devido à capacidade destas aves de girar o pescoço num ângulo de 180°.
Diğer dondurmalardan farklı olarak içinde en az %3,5 oranında tereyağı olması gerekmektedir.A lei italiana exige que o gelato tenha um mínimo de 3,5% de gordura.
Aynı zamanda, Brezilya'dan ilk gerçek aromalı dondurmalar ortaya çıktı: hindistancevizi ve kaju fıstığı.Nesta mesma época, surgiram os primeiros sorvetes genuinamente com sabores do Brasil: coco e castanha de caju.
Ayrıca dondurma yapımında da kullanılır.Utilizada também em forma de sorvete.
Panda (dondurma), bir dondurma markası.Magnum (sorvete), um gelado.
Annemi geri döndürmek istiyorum."Hei de ficar com minha mãe".