döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Sa tête peut tourner à 180°.
Capotondi ilk "Maxibon Motta"'nın dondurma reklamı ile tanındı.L'actrice a gagné en popularité dans une publicité commerciale pour une crème glacée « Maxibon Motta ».
İki Pokémon da Buz Işını saldırısı kullanarak suyu dondurmuştur.Shackleton commande deux tentatives de progression sur la glace.
Her makine bir pervane döndürmekteydi.Chaque bit est inversé.
Türkiye’nin ilk endüstriyel ambalajlı dondurma üreticisidir.Il est aujourd'hui le dernier moulin de France à produire de la glace.
slush, slushy, slushee, veya slushie, aromalı bir dondurulmuş gıdadır.Par exemple, slush, sloche, slotche (neige fondante).
Dondurmadan ve çikolatadan hoşlanmaz.Il aime les glaces au chocolat, ainsi que le sport.
Dondurma yememesi için arkadaşları buzdolabına asma kilit takmak zorunda kaldılar.Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
Neli dondurma aldın?¿De qué sabor es el helado que compraste?
Bu dondurmayı sevmiyorum, hiç tadı yok!No me gusta este helado, ¡no tiene sabor a nada!
Yeni doğmuş bir bebeğin vücudunu bir dondurucunun içinde buldular.Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.
Vanilyalı dondurma tercih ediyorum.Prefiero el helado de vainilla.
Etkiler geri döndürelemez.Los efectos son irreversibles.
Mayıs 2015 yılında ilan edildi ve , şirketin sosyal ağı Google+-dan dışarı döndürüldü.Se anunció en mayo de 2015 y se salió de Google+, la red social de la compañía.
Hüküm yalnızca O'nundur ve kesinlikle O'na döndürüleceksiniz.Le debo mucho más, luego, que le sea devuelto."
Bu, Türkiye'nin Avrupa'daki mülklerini azalttı ve Doğu Trakya'daki (Rumeli) şimdiki sınırlarına döndürdü.Esto redujo las posesiones de Turquía en Europa (Rumelia) a sus fronteras actuales en Tracia Oriental.
Böylece düşmanlarınızı daha kolay dondurursunuz.Desearían vuestra ruina.
2000'de Charly ve Nito Mestre, Sui Generis'i hayata döndürmeye karar verdiler.En 2000, Charly y Nito Mestre deciden reunir Sui Géneris.
1810 - Sir John Leslie; yapay olarak suyu dondurur ve buz yapar.En 1810, John Leslie congeló agua a hielo artificialmente.
Zamanı dondurabilme gücü vardır.Ella tiene la capacidad de congelar cualquier cosa.
1870'lere tarihlenen dondurma kek tarifleri de bulundu. ^También se han hallado recetas de tartas heladas de los años 1870.
Tüketici, dondurulmuş yemeği en çok ihtiyaç duyulan sıcaklığa göre kovanın içine koyardı.El consumidor colocaría la cena congelada en la manga de acuerdo con lo que necesitara más calor.
Dondurmayı çok sever.Le encantan los helados.
Daha hızlı dondurma, daha küçük buz kristalleri üretir ve hücresel yapıyı korur.Una congelación más rápida genera cristales de hielo más pequeños y mantiene la estructura celular.
Sonrasında, katılımcıların tat testi için dondurma yemeleri gerekmiştir.Después, los sujetos fueron requeridos para comer helado para testar los sabores.
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.Esta interpretación restaura la consistencia de la interpretación física de la teoría.
Diaz'ın hesapları dondurulur.La historia de Diego Gelmírez.
Şekerde kaplanmış her türlü dondurulmuş şekerlemeye uygulanan patent 1928'de geçersiz hale getirilmiştir.La patente, que fue aplicada a cualquier producto congelado recubierto de chocolate fue invalidada en 1929.
Dondurmalar elle ve makine yardımı ile yapılabilir.El hielo seco se puede fabricar utilizando máquinas.
Jones bu dondurulmuş cesedin propaganda amacıyla kullanıldığını öne sürdü.¿Por qué nos han ordenado esta vez transportar una cápsula congelada?
1984 yılında Ben & Jerry dondurmaları Vermont dışında satmaya başladı.En 1981, la primera franquicia de Ben & Jerry's abrió en la Ruta 7 en Shelburne, Vermont.
Yazları her akşam dondurma yeriz.Se solía comer en verano.
Unilever'in dondurma markası Heartbrand'ın (Algida) bir parçasıdır.Magnum es un helado de la marca Heartbrand de Unilever.
Bu imza bizi bir daha ıssız kuytu köşelere döndürmeyecek.Ya no volveré a correr en estos mundos débiles y atrasados.
Bu etkiyi açıklayan teoreme, dondurulmuş alan içi teoremi denir.El teorema que describe este efecto se llama «Teorema del flujo congelado».
Antonius için karada harp olumlu geçer; fakat Oktaviyus savaşı bir deniz savaşına döndürür.La batalla va bien para Antonio, hasta que Octavio la convierte en una batalla marítima.
Bu olgu tersine de döndürülebilir.También pueden darse la vuelta.
Dondurmanın Rus varyasyonu Fransız orijinalinden biraz farklıdır.El funcionamiento de la nobleza rusa difiere un poco de los usos franceses.
Türkiye bu önemini daha sonraki diplomatik manevralarında kazanıma döndürmeyi bilmiştir.Estoy convencido de que el gobierno volverá a contar con su apoyo en estos días críticos.
Dondurmadan ve çikolatadan hoşlanmaz.Le gustaban mucho las nueces con helado de chocolate.
Seth Rollins burada Edge'e Curb Stomp geçirmekle tehdit etmiş ve Cena, Authority'i geri döndürmüştür.Seth Rollins trato de romperle el cuello a Edge, obligando así a John Cena traer de vuelta a The Authority.
Resimler genellikle tamamen hamur işleri, şekerleme ve erime dondurmadan oluşan sahne özellikli idi.Las pinturas a menudo cuentan con un paisaje compuesto enteramente de pasteles, dulces y helados de crema.
Oyuncular aynı anda topaçlarını döndürürler.Todos los jugadores tiran al mismo tiempo dados.
Ice-shroom: Oyun alanındaki tüm zombileri bir an için dondurur.Rojo: Los fantasmas se quedan congelados por un tiempo de 10 segundos.
Kış musonları etkisini gösterdiği sırada kuzey akıntılarını da tersine döndürür.Durante el monzón de invierno, de todas maneras, las corrientes del norte cambian de dirección.
Hyōka (Japonca: 氷菓; "dondurulmuş tatlı"), Honobu Yonezawa tarafından yazılan bir gizem romanıdır.Postre helado?) es una novela de misterio japonesa escrita por Honobu Yonezawa.
Sonra sizleri yine öldürecek, sonra yine diriltecek, sonra da döndürülüp ona götürüleceksiniz."Será para vosotros un jubileo; cada uno recobrará su propiedad, y cada cual regresará a su familia.
Fakat, birkaç yıl sonra Whopper eski formülüne döndürülmüştür.Después de un tiempo Walker se convirtió en el nuevo Chronos.
Dondurulmuş paket halinde tortollini makarnasının 7 haftalık bir tüketim periyodu vardır.Los tortellini frescos tienen un periodo de consumo de 7 semanas.
Panda (dondurma), bir dondurma markası.«¿Qué es un sándwich de helado?».
Ama hiçbir şey onu yolundan döndüremeyecektir.Nada debe molestarla a su alrededor.
Dondurma külahı GofretPaleta (helado) Sorbete Helado
Ancak, bir satıcı önceden dondurulmuş olarak satabilir.Una opción de compra puede venderse sin haberla comprado previamente.
Çikolatalı dondurmayı severim.Mi piace il gelato al cioccolato.
Amerikalı turist İtalyan stili dondurmada ısrar etti, zira o normal dondurma için çok yenilikçi idi.Il turista americano insisteva sul gelato italiano perché era troppo moderno per il gelato normale.
Dondurma istemiyorum.Non voglio il gelato.
Yemekler arasında genellikle bol miktarda şekerleme, dondurma, patlamış mısır ve meyve yiyebiliyor.Di solito tra i pasti mangia un sacco di caramelle, gelati, popcorn e frutta.
Az önce aldığımız eti dondurucuya koydum.Ho messo nel congelatore la carne che abbiamo preso poco fa.
Yüzünde dondurma var.Hai del gelato sulla faccia.
Çikolatalı dondurma sipariş ettim.Ho ordinato un gelato al cioccolato.