döndür ile cümle
döndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Hayır, küfre sapanlara, tuzakları süslü gösterildi de yoldan döndürüldüler.Evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path.
Nihayet, seni annene geri döndürdük ki, gözü aydın olsun, tasalanmasın.We returned you to your mother to make her rejoice and forget her grief.
Ve sizler de O'na döndürüleceksiniz."To him you will all return.
Siz de O'na döndürüleceksiniz.To Him you will all return.
Önünde de, sonunda da hamd O'nundur, hüküm O'nundur. Ve ancak O'na döndürüleceksiniz.Judgment is in His hands and to Him you will all return.
Halbuki, hepiniz O'na döndürüleceksiniz."To him you will all return.
Ve hepiniz O'na döndürülüp götürüleceksiniz.To Him you will all return.
Hep döndürülüp O'na götürüleceksiniz."To him you will all return.
Siz sadece O'na döndürüleceksiniz.To Him you will all return.
Geri döndürülselerdi, yine menedildikleri şeye dönerlerdi. Yalan söylüyorlar.If they were to return to (the worldly life), they would again worship idols, for they are liars.
Gerçek sahipleri olan Allah'a döndürülürler ve uydurdukları şeyler, kendilerinden kaybolup gider.They shall be returned to God, their true Master, and anything they had invented will forsake them.
Hepsi gerçek Mevlâ'larına döndürülmüş, iftira aracı yaptıkları şeyler kendilerini koyup gitmiştir.They shall be returned to God, their true Master, and anything they had invented will forsake them.
digiKam için serbest döndürme eklentisiNameFree rotation plugin for digiKam
Resimleri kalitesini kaybetmeden döndürmek/ çevirmek için bir araçNameA tool to rotate/ flip images without losing quality
180 Derece DöndürüldüRotated by 180 Degrees
Yatay olarak döndürülmüş ve sola çevrilmişFlipped Horizontally and Rotated Left
Sola DöndürüldüRotated Left
Dikey olarak çevrilmiş ve sola döndürülmüşFlipped Vertically and Rotated Left
Sağa DöndürüldüTemperature in KelvinRotated Right
Sola DöndürRotate Left
Sağa DöndürRotate Right
Döndürdükten/ çevirdikten sonra yön etiketini normale getir.Set orientation tag to normal after rotate/ flip.
Otomatik döndürAuto rotate
Döndürme: no rotationRotation:
Serbest DöndürmeFree Rotation
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.Select the method to process image auto-cropping to remove black frames around a rotated image here.
Ön tanımlı ayarlara döndürSet a default value for empty strings
90 Derece DöndürRotate 90 Degrees
180 Derece DöndürRotate 180 Degrees
270 Derece DöndürRotate 270 Degrees
Yatay Olarak DöndürFlip Horizontally
Dikey Olarak DöndürFlip Vertically
Tüm ayarları varsayılan değerlerine döndür.Reset all settings to their default values.
Kıvrığı çizgiye döndürReset curve to linear
EXIF% 1 dosyasını döndürüyor...EXIF rotating file %1...
Resmi otomatik- döndür/ çevirAuto-rotate/ flip image
Burada JPEG dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Serbest Döndürme...Decrease Brightness
Resmi döndür& New Album From Selection...
Resimleri yön etiketine göre döndürülmüş olarak göster& Save default photographer identity as tags
Döndürdükten/ çevirdikten sonra yön etiketini normale getir& Save default credit and copyright identity as tags
Tüm filtreleme parametrelerini varsayılan değerlerine döndür.Minimal intensity output.
Özgün parlaklığa geri döndürcolor context: saturation of the colorRestore original brightness
Özgün doygunluğa geri döndürRestore original saturation
Sayfayı & Döndür& Flip Page
Düzen komutunu öntanımlı hale döndürReset layout command to default
DöndürFilter Effect: SlideRotate
Resimleri Otomatik Döndür/ ÇevirAuto-Rotate/ Flip Images
RAW dosya döndürülemezCannot rotate RAW file
Standart olmayan döndürme eylemiNonstandard rotation angle
Döndürülemedi:% 1Cannot rotate: %1
Exif Bilgisi ile Otomatik Döndür/ ÇevirAuto Rotate/ Flip Using Exif Information
Resimleri döndür% 1Rotate images %1
"% 1" resmi döndürülüyorRotating Image "%1"
Resmin döndürülmesi tamamlandıRotate image complete
Resim döndürülemediFailed to Rotate image
Döndürülemiyor: geçici dosya açılamıyorCannot rotate: unable to open temp file
Fotoğrafı döndürRotate photo
& Döndür& Rotate
Saat yönünün tersine döndürüldüRotated counterclockwise