döndü ile cümle
döndü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir bardak altlığı alın ve çeyrek tur döndürün, sonra ters çevirin.Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it.
Onları altıda bir oranında döndürebilirsiniz eğer renkleri gözardı ederseniz.You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors.
Merkez etrafında üçte bir oranında döndürebilirim onu ve herşey uyumlu halde.I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up.
Bir kenarın orta kısmına denk gelen ilginç bir kısım var, buradan 180 derece döndürebiliyorum.And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Yani kenarın ortasından döndürürsek birbirlerine uyacaklardır.So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Döndüğümde tüm bunları düzelteceğimWhen I get back I'm gonna straighten all this out.
Eve döndüm ve anneme şöyle söyledim:I came back home, told my mother,
Kendi köylerine geri döndüklerinde bu sistemi kurabilirler.They go back and solar-electrify their own village.
"Nereye gittiler?" "Hindistan'a gittiler ve geri döndüler.""Where did they go?" "Went to India and back."
Bir büyükanne olarak gitti ama bir kaplan gibi geri döndü.She went like a grandmother and came back like a tiger.
Altı ay sonra geri döndüğümde "Kocan nerede?" dedim.And when I went back six months later, I said, "Where's your husband?"
Şimdi iş tersine döndü.Now it's a reversed thing.
Döndürülebilir değil.And it's non-orientable.
Gabrielle Chanel, sanki moda dünyasındaki ilk günüymüş gibi zaferle geri döndü.Gabrielle Chanel made a triumphant return, beginning as if from the first day.
Ve tüm çoraplar doldurulur, sonra ani bir hareketle döndüAnd filled all the stockings; then turned with a jerk,
Tamamen orta yastıkları onları getirmek kadar her iki ortadaki vidayı döndürmekRotate both middle screws up to bring them completely off the middle pads
Duyarlık düzeyi için y ekseni paralel tesviye alet döndürmekRotate the leveling tool so the precision level is parallel to the Y-axis
Şimdi biz B90.003 derece döndürürNow we will rotate to B90.003 degrees
Bizim aile korkuya pek pabuç bırakmaz ama ben çok korkmuştum. Amerika'ya döndüm,We're not big on fear in my family, but I was scared.
Yine liste yapmaya döndüm -- bakalım işimle ilgili neleri seviyorum.Which brought me back to my list making -- you know, just to see what I actually like about my job.
Elinizde bir yoyo varsa ve onu it etrafında döndürürseniz yoyo dairesel hareket yapar.If you have a yoyo and if you whip it around on a string you know that the yoyo goes in a circle
Bu sabah da geri döndü.It returned this morning.
Başımı döndürüyor.It makes me dizzy.
Lincoln'e baktım ve bir anda bir müvekkilimin anısı ile beynimden vurulmuşa döndüm.I looked over at Lincoln and I was suddenly thunderstruck by a recollection of a client of mine.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.
Bunlari dondurucuya koyma.Don't put this in the freezer.
Bu rakam litre cinsine döndüğünde azalacak.This number's going to be smaller when it goes into quarts.
Protein burada döndükçe hidrojen de zarı geçebilecektir.That'll allow, essentially, this hydrogen as it rotates.
Ama ABD'de, ne zaman Afrika konuşulsa insanlar bana döndüler.But in the U.S., whenever Africa came up, people turned to me.
Fakat o anda söylediği dondurucu soğukta tekrar edilemezBut in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48.
Bir ölçü almak her 90 derece döndürmeTake a measurement every 90 degrees of rotation
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınTighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.
Akrostiţi sikeyim Sanki mutluymuţsun gibi davranmayý kes, ben geri döndümCut the fucking act like you're happy, I'm fucking back again
Vücudunu 180 derece döndürüyor. Bir ayağını iki ayağının arasından sallayıp, düşüşü yakalıyor.It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall.
Açıkçası eve döndüğümde çok yorgun oluyorum." dedi.She said, "No. Honestly, when I get home, I'm usually too tired."
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.
Köyümün küle döndüğünü gördüm.I saw my village burned down.
Döndüğümde dağıttığım her şey yerli yerine yerleştirilmiş durumda oluyordu.By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Ve döndüğümde oda böyle gözüküyordu.And when I returned it looked like this.
Bir sonrakinde kendimi New York'ta bir buz bloğunda 3 gün 3 gece dondurdum.The next one is I froze myself in a block of ice for three days and three nights in New York City.
7 dakika 30 saniyede beni çıkarıp hayata geri döndürmeleri gerekti.And by seven minutes and 30 seconds, they had to pull my body out and bring me back.
Sırada, yatay kaydırma aracı var. Bu, görünümünüzü döndürmeden bir yandan diğerine hareket ettirir.This moves your view side to side, without orbiting.
Yakınlaştırın, döndürün, yatay kaydırın vb.Zoom in, orbit, pan, orbit, zoom, and so forth.
Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için fare tekerleğini ileri ve geri döndürmeniz yeterlidir.Simply roll the mouse wheel forward and back to zoom in and out.
Döndürmek için tekerleği aşağı bastırın.Press the wheel down to orbit.
Üst kısmın daha iyi bir görünümünü elde etmek için görüntüyü döndürün ve yatay kaydırın.Orbit and pan to get a better view of the top.
Artık hepsi bitti.. .. topraklarımıza geri döndüğümüzde barış içinde yaşayacağız.Now, it is over, and when we get back there we shall live in peace.
Kutsal, çünkü biliyoruz ki oraya geri döndüğümüzde o [Tekoha, toprağımız] bize bakacak.It's sacred because we know that, when we go back there, it [Tekoha, the land] takes care of us.
Bunu yapmaya devam ediyorduk ki, yavaşça bana döndü ve dedi ki,And we'd been doing this for a while, when she turned to me very solemnly and said,
Sıfır, suyun donduğu nokta ve sonra 100 derece, suyun kaynadığı nokta.Zero, that's where water freezes. And then 100 degrees, that's where water boils.
Geri döndüklerinde şunları söylediler:Now when they came back again, they showed us.
Döndü hanýmefendi.She's back, Ma'am.
Beyefendi döndü.The master is back.
Ve işte sizi eve geri döndüren şey bu.And that is something that brings you home.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.But something interesting happens as he spins the wheel faster.
Ve taylandlı bir kızla ilişkim oldu sonra geri döndümAnd I became involved with a Thai girl Then I came home
Güneşlenirken yanımda duran en yakın arkadaşım bana döndü ve:So as we were sunbathing, my best friend next to me says,
Şimdi bizim bunu kofaktör matrisine döndürmemiz gerekiyor. -Now we now have to convert this to what we call the matrix of cofactors.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Just imagine you're a Limey Brit trying to grow strawberries in the frozen wastes of Scotland Land.
İlgili Sayfalar