dönüyor ile cümle
dönüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Teď běž zpátky vychovávat děti a vydělávat mír a toužit po bonbónech."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Voed dus verder kinderen op, sticht vrede en hunker naar lekkernij.'
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Zdaj pa se vrni k vzgoji otrok, mirovnim prizadevanjem in hrepenenju po sladkarijah.
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Γύρνα τώρα στην ανατροφή των παιδιών, τη διαφύλαξη της ειρήνης και τις λιγούρες για γλυκό".
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.А зараз вертайся до виховання дітей та боротьби за мир та поїдання цукерок".
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Сега може да се върнете към отглеждането на деца, кампаниите за мир и копнежа за сладко.
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Так что возвращяйся к выращиванию детей и борьбе за мир и изнуряйся от желания прикусить сладким."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.עכשיו תחזור לגדל ילדים, לעשות שלום ולרצות ממתקים."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.الآن عد لتربي الأطفال وتراهن على السلام وتتوق للحلوى".
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.私がインターネットをデザインすればスキーの板を剣に
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.E, de facto, vou regressar ao sistema solar.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.En fait, je ne vais pas retourner dans le système solaire.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Ik ga terug te gaan naar het zonnestelsel.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.In effetti, sto tornando indietro nel sistema solare.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Jag ska gå tillbaka till solsystemet.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.이제 다시 태양계로 돌아와,
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Most pedig visszamegyek a Naprendszerbe.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Revin la sistemul solar.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Sebenarnya, saya akan kembali ke tata surya.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Und jetzt werde ich zum Sonnensystem zurückkehren.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Wrócę do Układu Słonecznego.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Y, de hecho, regresaré al Sistema Solar.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Για την ακρίβεια, πρόκειται να επιστρέψω στο ηλιακό σύστημα.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Але я повернуся до Сонячної системи.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.И, в действителност, ще се върна в Слънчевата система.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.Но я вернусь в Солнечную систему.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.ולמעשה, אני חוזר חזרה למערכת השמש.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.وفي الواقع، سأعود إلى النظام الشمسي.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.今日の日付 今現在に戻って
Şimdi , hatırlatmak istediğim iki şey daha var. 1793'e geri dönüyorumEn octobre, Marie-Antoinette fut aussi exécutée
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Conferinţa asta magică de o săptămână, la munte, e pe sfârşite după care ne întoarcem în lume.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Estamos a punto de terminar esta semana mágica en la montaña, y vamos a volver al mundo.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Men, nu håller vi på att avsluta den här magiska veckan-på-berget och snart ska vi gå tillbaka ut i världen.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Nos, nemsokára vége van ennek a varázslatos hegyen töltött hétnek, és visszamegyünk a világba lassan.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Nous allons bientôt terminer cette semaine magique à la montagne et retourner dans le monde
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Okay, wir sind alle dabei, diese magische Woche auf dem Berg zu beenden und wir gehen zurück in die Welt.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Pomalu končí náš týden na horách a vrátíme se do normálního světa.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Sekarang, kita semua akan mengakhiri satu minggu ajaib di gunung ini, dan kita akan kembali ke dunia nyata.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Stiamo per terminare questo ritiro, magico, di una settimana in montagna per ritornare al mondo reale.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.TED에서의 마법같은 일주일도 끝나가죠. 돌아갈 때가 됐어요.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Teraz končíme tento čarovný týždeň a vraciame sa do sveta.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Vi skal nu til at afslutte denne magiske uge på bjerget og er på vej tilbage til verden.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.We staan op het punt deze magische, op-de-berg-week af te sluiten, en we gaan terug de wereld in.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.А тепер наша чарівна подорож наближається до завершення, і ми знову спускаємося на землю.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.А теперь, когда наше путешествие подходит к концу и мы снова спускаемся на землю.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Наближаваме края на тази вълшебна седмица, на върха на планината, и ще се завърнем в нормалния свят.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.כולנו עומדים לסיים את השבוע-על-ההר הקסום הזה, ולחזור אל העולם.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.ونحن الآن على وشك الانتهاء من هذا الاسبوع الساحر على قمة الجبل ومن ثم سنعود إلى العالم
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.我々は元の世界に戻る そしてこう言うことにします：次の質問をしてみよう：
Şimdi internetin, bir anlamda, patladığı zamana 1994'e dönüyorum, o zaman yılda yüzde 2,300 büyüyordu.자, 1994년, 웹이 폭발적으로 성장하던 시기로 돌아가 봅시다. 웹이 매년 2300% 씩 성장하고 있던 시절 말입니다.
Şimdi internetin, bir anlamda, patladığı zamana 1994'e dönüyorum, o zaman yılda yüzde 2,300 büyüyordu.Estoy volviendo, de alguna forma, a la explosión de la Web en 1994, cuando crecía 2.300% al año.
Şimdi internetin, bir anlamda, patladığı zamana 1994'e dönüyorum, o zaman yılda yüzde 2,300 büyüyordu.Ik ga nu terug naar de 'explosieve fase' van internet in 1994, toen het jaarlijks 2.300 % groeide.
Şimdi internetin, bir anlamda, patladığı zamana 1994'e dönüyorum, o zaman yılda yüzde 2,300 büyüyordu.Я вернусь к взрывному росту сети интернет в 1994 году, когда прирост достигал 2300% в год.
Şimdi internetin, bir anlamda, patladığı zamana 1994'e dönüyorum, o zaman yılda yüzde 2,300 büyüyordu.אני חוזר עכשיו, לסקור את חלק מהפיצוץ של הרשת בשנת 1994 כאשר היא גדלה ב -2300 אחוז לשנה.
Şimdi internetin, bir anlamda, patladığı zamana 1994'e dönüyorum, o zaman yılda yüzde 2,300 büyüyordu.急成長しました ネットへの投資が盛んでなかったときに
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.A mai kinézetemből középkorúvá, aztán pedig öreg emberré alakulok át.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Da me stesso mi trasformo in uomo di mezza età, e poi, da qui, in un uomo anziano.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Da minha versão atual, torno-me num homem de meia-idade. E depois, daí, para um homem idoso.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Dari diri saya sekarang, saya berubah menjadi manusia paruh baya, lalu, dari sana menjadi orang tua.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.De mon moi actuel, je deviens un homme d'âge mûr, et puis, à partir de là, un vieil homme.