dönüyor ile cümle
dönüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Και ήταν ένα όνειρό μου, κατά κάποιον τρόπο, να συμμετέχω.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Беше нещо като моя мечта да работя с тях.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.И я мечтал с ними поработать.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.והחלום שלי היה להיות מעורב.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.و حلمى كان أن أشترك فى العملية.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.映画の中から2つばかり
Saritten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverata dayanıyor ve Yafiaya çıkıyordu.사릿에서부터 동편으로 돌아 해 뜨는 편을 향하고 기슬롯 다볼의 경계에 이르고 다브랏으로 나가서 야비아로 올라가고
Saritten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverata dayanıyor ve Yafiaya çıkıyordu.Száridtól pedig napkelet felé fordul Kiszloth-Tábor határára, és tova megy Daberáthnak, és felmegy Jafiának.
Saritten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverata dayanıyor ve Yafiaya çıkıyordu.ושב משריד קדמה מזרח השמש על גבול כסלת תבר ויצא אל הדברת ועלה יפיע׃
Saritten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverata dayanıyor ve Yafiaya çıkıyordu.ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع
Saritten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverata dayanıyor ve Yafiaya çıkıyordu.又 從 撒 立 往 東 轉 向 日 出 之 地 、 到 吉 斯 綠 他 泊 的 境 界 、 又 通 到 大 比 拉 、 上 到 雅 非 亞
Saritten doğuya, gün doğusuna, Kislot-Tavor sınırına dönüyor, oradan Daverata dayanıyor ve Yafiaya çıkıyordu.又 從撒立往東 轉 向 日出 之地 、 到 吉斯 綠 他 泊的 境界 、 又 通到 大比拉 、 上到 雅 非亞
Seni duymuş olmalı. Kötü haberlerim var. Göktaşı, ayı geçmeden önce... ...x ekseninde, 32 derecede dönüyordu.Mielőtt az aszteroida elhagyta a Holdat, stabilan forgott az x tengelyen.
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?1-ый доктор: Кружится голова? Тошнит?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Cậu có thấy đau đầu hay chóng mặt không?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Első doktor: Nem szédülsz?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Erster Arzt: "Ist dir schwindlig?"
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Lékařka: Nemotá se ti hlava, není ti špatně?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Médico 1: ¿Te sientes aturdido o mareado?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Nie czujesz się oszołomiony? Zawroty głowy?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Primo medico: Ti senti stordito o confuso?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Primul doctor: Te simți cumva amețit?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Prvý lekár: "Netočí sa ti hlava? Nie je ti zle?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Sentes-te com a cabeça à roda?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?"Voel je je wat ijlhoofdig of duizelig?"
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Α' γιατρός: Αισθάνεσαι ελαφρύ το κεφάλι σου ή ζαλάδα;
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?"Тобі трохи паморочиться чи крутиться голова ?
Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?Чувстваш ли се със замъглено съзнание?
Şimdi 3 eksende dönüyor. Bunu beklemiyorduk, efendim. - Bu, haberleşmeyi nasıl etkiler?.אבל הם עוד לא קדחו את הבור
Şimdi 3 eksende dönüyor. Bunu beklemiyorduk, efendim.- Erre nem számítottunk.
Şimdi 3 eksende dönüyor. Bunu beklemiyorduk, efendim.Сега скача по всичките три оси.
Şimdi 3 eksende dönüyor. Bunu beklemiyorduk, efendim.أنه يدور حول الثلاث محاور هذا لم يكن متوقع يا سيدى
Şimdi 3 eksende dönüyor.Dia berputar pada ketiga aci.
Şimdi 3 eksende dönüyor.Door de kracht van de maan, draait ie om drie assen.
Şimdi 3 eksende dönüyor.Jetzt dreht er sich um alle drei Achsen.
Şimdi 3 eksende dönüyor.Lunina gravitacija ga je zavrtela.
Şimdi 3 eksende dönüyor.Nó quay trên cả 3 trục!
Şimdi 3 eksende dönüyor.Obraca się wokół trzech osi.
Şimdi 3 eksende dönüyor.Rota sobre los tres ejes.
Şimdi 3 eksende dönüyor.Se rostogoleşte pe toate trei axele.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.그런데 이 회사는 반응식의 진행 방향을 바꾸어 1톤 시멘트 제조에 반 톤의 이산화탄소를 사용하고 있습니다. 산호초의 비법 덕분에 말이죠.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.2分の1トンの二酸化炭素を分離固定しているのです 珊瑚からのレシピのおかげです これには生物を使いません
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.Acum se inversează ecuaţia şi de fapt reţine o jumătate de tonă de CO2 mulţumită reţetei de la coral.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.Agora está a inverter essa equação. Sequestra meia tonelada de CO2, graças à receita proveniente dos corais.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.Ahora están invirtiendo esa ecaución y tomando la mitad de una tonelada de CO2 gracias a la receta del coral.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.Maintenant on renverse cette équation, et on emprisonne une demi-tonne de CO2 grâce à la méthode du corail.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.Most az egyenletet megfordul, és fél tonna széndioxidot kötnek meg, a korallok receptjének hála.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.Nu omvender det den ligning, og indespærrer faktisk et halvt ton CO2 takket være recepten fra koral.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.А теперь можно перевернуть это уравнение и захватывать полтонны СО2, благодаря рецептам кораллов.
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.עכשיו המשוואה הזו מתהפכת. ולמעשה מבודד חצי טון של CO2 תודות למתכון של שונית האלמוגים.
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Acum du-te și crește copii și fă pace și poftește la o acadea."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun."Agora vai educar crianças, espalhar a paz e pedinchar doces".
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.A teraz wracaj do pociech, za średnią harować."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Còn bây giờ bạn phải về nuôi dạy con bạn và tạo ra hòa bình và thèm kẹo."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.En attendant, retourne élever tes enfants, répands la paix, et mange des bonbons."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Kini kembalilah kau untuk membesarkan anak, mengobarkan perdamaian, dan mengidamkan permen."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.넌 이제 편지 그만보고 가서 애들 키우고, 평화운동하고, 사탕이나 먹어야지."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Most pedig menj, nevelj gyerekeket, dotáld a békét, és kívánd a cukorkát."
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Ora però torna a tirar su i bambini, cercare caramelle e fare il gesto della pace"
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos".