dönüyor ile cümle
dönüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Здесь буква крутится вокруг своей оси.
Bunda sanki harfler etrafında dönüyor.Це нагадує крутіння букви навколо своєї осі.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Allora l'ho riconsiderato in maniera diversa pensando che le conferenze trattano alcuni temi.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Aşa că m-am gândit la altă variantă gândindu-mă, ei bine, discuţiile se învârt în jurul unor anumite teme.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.A tak jsem uvažoval jiným způsobem a řekl jsem si, že se přednášky točí kolem určitých témat.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Dlatego wymysliłem inny sposób. Wykłady skupiają się na pewnych tematach.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Dus bedacht ik een andere manier Ik dacht: de talks gaan over bepaalde thema's.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Ezért kitaláltam egy másik módszert, gondolván, nos, az előadások bizonyos témák körül forognak.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Ich dachte mir also etwas anderes aus, ich überlegte, nun, die Vorträge drehen sich um gewisse Themen.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.그래서 다른 방법을 고안해 냈습니다 강연들이 반복되는 특정한 주제를 가지고 있다고 생각한 거죠.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Por eso pensé algo diferente; bien, las charlas tratan ciertos temas.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Resolvi pensar de uma maneira diferente pensando, "bem, as talks andam à volta de certos temas."
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Rozmýšľal som teda nad iným spôsobom uvažujúc, že prednášky sa točia okolo určitých tém.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Så jag tänkte ut ett annat sätt jag tänkte, föredragen kretsar kring vissa särskilda ämnen.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Saya mencari cara yang berbeda dengan berpikir, mungkin presentasi itu ada pada tema tertentu.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.TEDトークは「あるテーマ」を中心に話が展開されます そのため トークを個別に
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Vì thế tôi đã nghĩ ra một cách khác. bằng việc nghĩ rằng những bài nói này xoay quanh những chủ đề nhất định.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Поэтому я пошёл по другому пути, ссылаясь на определённую тему каждого выступления.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Така че измислих различен начин разсъждавайки, добре, разговорите се въртят около определени теми.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.Тому я підійшов до справи з іншого боку. Я подумав, що промови стосуються певних тем.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.אז חשבתי על דרך אחרת חשבתי, ובכן, ההרצאות סובבות סביב נושאים מסויימים.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.وهكذا فكرت في طريقة مختلفة بالتفكير في أنه، حسنا، المحادثات تتمحور حول شعارات محددة.
Bu nedenle başka bir yöntem aklıma geldi; konuşmalar belirli temalar etrafında dönüyor.所以我又諗到個新方法。 我就諗所有演講都喺關於幾個固定唧話題
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Chúng quay trở lại với môi trường theo cách này hoặc cách khác, để tiếp tục chu kì độc tố.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.De vender tilbage til miljøet på en eller anden måde, og fortsætter gift-cyklusen.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.어떻게든 환경으로 다시 돌아갈 것이며 계속해서 독성효과를 일으킬 것입니다
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Racun itu kembali pada lingkungan dengan berbagai cara, melanjutkan daur racun.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Regressam ao meio ambiente de uma forma ou de outra, dando continuidade ao ciclo de toxicidade.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Se reîntorc în mediu într-un fel sau altul, continuând ciclul toxicităţii.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Sie kehren auf dem einen oder anderen Weg in die Umwelt zurück und setzen den Zyklus der Giftbelastung fort.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Vrátia sa do prostredia tak či onak a budú pokračovať v cykle toxicity.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.Те се връщат в околната среда по един или друг начин, продължавайки цикъла на токсичност.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.הם חוזרים לסביבה בדרך זו או אחרת, וממשיכים את גלגל הרעילות.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.أنها ترجع إلى البيئة بطريقة أو أخرى، لتستمر الدورة السمية.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.毒性のサイクルを継続する」です しかも現在の葬儀の慣習が
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.A halmaz potenciális gravitációs kútja körül mozognak.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Chúng đang di chuyển xung quanh trường hấp dẫn tiềm năng của cụm thiên hà, OK.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.De bevæger sig rundt i denne hobs gravitationelle potentialbrønd, OK.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Ele se deplasează în această fântână de potenţial gravitaţional a grupului.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Elles tournent dans ce potentiel gravitationnel autour de cet amas, d'accord.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Mas estas galáxias estão a mover-se a altíssimas velocidades.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Mereka bergerak mengitari sumber potensial gravitasi di kelompok ini.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Pohybují se uvnitř potenciálu gravitační studny téhle kupy.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Poruszają się w studni potencjału grawitacyjnego gromady.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.은하들은 이 은하단의 중력장 우물(potential well) 안에서 움직입니다.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Se están moviendo alrededor de este pozo gravitatorio del cúmulo.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Sie bewegen sich innerhalb des Gravitations-Potenzials des Clusters.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Ze bewegen in de potentiaalput van de zwaartekracht van deze cluster, oké.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Κινούνται μέσα σε αυτό το βαρυτικό δυναμικό αυτού του συμπλέγματος.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Они вращаются в яме гравитационного потенциала скопления.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.Те се въртят в гравитационната среда на своя клъстер.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.הן נעות בתוך באר הכבידה הפוטנציאלית של הצביר.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.إنها تدور بسبب نطاق جاذبية ذلك التجمع الهائل ، حسنا.
Bunlar kümenin kütle çekim potansiyel kuyusunun etrafında dönüyorlar.全ての銀河は このように動いているわけで
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Hay 22 diferentes capas. No son paneles porque van. Por lo tanto, hay una especie de espiral.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Nejsou to panely, protože sloup obtáčejí. Je to taková spirála.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Nie są to płyty, ponieważ okalają kolumnę.
Bunlar plakalar değiller, zira dönüyorlar, bir spiral gibi düşünebilirsiniz.Non sono pannelli perché vanno. Così, c'è una sorta di spirale.
Bu noktanın ekseni etrafında dönüyoruz diyelim.En este caso la intersección del plano y el cono va a estar justo en este punto
Bu noktanın ekseni etrafında dönüyoruz diyelim.-- powiedzmy, że obracamy wokół tego punktu.