dönümü ile cümle
dönümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.I 1952 hævdede det, at dets landområder kun var værd $3 pr. acre.
Okul 2003 yılında 850. kuruluş yıl dönümünü kutlamıştır.I 2009 fejrede skolen 800 års jubilæum.
28 Eylül 2009'da dizinin 15. yıl dönümünü için Birleşik Krallık'ta özel bir DVD kutu seti çıkarıldı.Den 28. september 2009 er et bokssæt blev udgivet i England for at fejre seriens 15 års jubilæum.
Skyline'nin 40. yıl dönümü için Autech tarafından sınırlı sayıda sedan olarak da üretildi.Bilen var i drift som rutebil bare i fire år før den fikk avløsning av andre (større) kjøretøy.
1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.I 1952 hevdet de at deres landområder kun var verdt $3 pr. acre.
1993 yılında Doctor Who dizisinin 30. yıl dönümünde Dimensions in Time özel bölümünde Ace rolünü oynadı.For 30-årsjubileet i 1993 ble det laget en spesialepisode som het Dimensions in Time.
2005'te Magdeburg'un kuruluşunun 1200. yıl dönümünü kutladı.Saligkåringen markerte høydepunktet i feiringen av bispedømmet Münsters 1200-årsjubileum i 2005.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Datoen markeres i dag som nasjonaldag til landet.
Yarışlar ilk olarak 1947'de, İsviçre Bisikleti 'nin 50. yıl dönümüne denk gelen yılda yapıldı.Balapan ini dimulai tahun 1947, bersamaan dengan perayaan 50 tahun Organisasi Bersepeda Swiss.
2 Eylül 2008 tarihinde 50. yıl dönümünde yeni CCTV Genel Merkezi açıldı.Pada 2 September 2008, kantor pusat CCTV baru dibuka pada kesempatan di ulang tahun ke-50 CCTV.
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.Tahun 2002 adalah tahun cikal bakal terbentuknya SamSonS.
2 Eylül 2008 tarihinde 50. yıl dönümünde yeni CCTV Genel Merkezi açıldı.Ngày 2 tháng 9 năm 2008, trụ sở mới của CCTV được khai trương vào dịp kỷ niệm 50 năm thành lập CCTV.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Ngày lễ Kitô giáo được tổ chức như ngày lễ quốc gia.
"Savaşın 10'uncu yıl dönümünde: Onları rahat bırakın!".』のにこにこぷん、2000年代には、『あそびだいすき!
100 Çağdaş Sanatçı A-Z (Taschen'in 25. yıl dönümü özel sergisi).^ a b c d 理科年表（平成25年版。
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.これを祭るのが国恩祭である。
Skyline'nin 40. yıl dönümü için Autech tarafından sınırlı sayıda sedan olarak da üretildi.スカイライン生誕40周年を記念した限定車。
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.2007年是辛普森系列的20周年纪念。
6000 dönümü de mera ve koruluktur.六十万卒，恒恒暨暨。
2010 yılında ekonomi teşviki alanında faaliyet gösteren NRW.INVEST kuruluşu 50. yıl dönümünü kutladı.2010年 NRW.INVEST (北威州的經濟暨投資促進署) 慶祝了五十周年。
En geniş tarla alanı 10 dönümü geçmemektedir.일부는 10와트 PEP를 넘지 않는 것으로 이해하고 있다.
Yüzlerce çocuk, yavrunun birinci yaş dönümüne katıldı.6000여명의 어린 학생들이 처음으로 폐막식에 참가하였다.
2010 yılında ekonomi teşviki alanında faaliyet gösteren NRW.INVEST kuruluşu 50. yıl dönümünü kutladı.지난 2010년 노르트라인 베스트발렌주 경제개발공사 NRW.INVEST는 창립 50주년을 맞았다.
Yarışlar ilk olarak 1947'de, İsviçre Bisikleti 'nin 50. yıl dönümüne denk gelen yılda yapıldı.המרוץ נערך בפעם הראשונה ב-1947, שהייתה השנה ה-50 לייסוד איגוד האופניים בשווייץ.
12 Aralık 2010 tarihinde kulüp kuruluşunun 50. yıl dönümünü kutladı.ב-19 באפריל 2015 נכלל בהרכב העשור של המועדון.
Her yıl İnönü Savaşları'nın yıl dönümünde anma etkinlikleri yapılmaktadır. ^לפחות פעם בשנה מתבצעת פעילות התנדבותית ארצית כחלק מחודש הנתינה.
Bunun Hess'in ölüm yıl dönümünde gösterilerin yapılmasını durduracağı düşünülmüştür.Смята се, че това ще спре ежегодните неонацистки чествания на смъртта на Хес.
Bir noel özel bölümü ve 50. yıl dönümü özel bölümünden oluşmuştur.Posebna epizoda slavi pedesetu godišnjicu serije, uz Božićni specijal.
2005'te Magdeburg'un kuruluşunun 1200. yıl dönümünü kutladı.Leta 2005 je Magdeburg praznoval svojo 1200. obletnico.
6000 dönümü de mera ve koruluktur.15.000 zvezkov, poleg tega pa tudi ok.
Yaz gün dönümü festivali günümüzde Pust, Ivanje, Kupala ya da Kries gibi çeşitli isimlerle bilinir.Vasaros saulėgrįža šiandien įvairiai vadinama: Ivanje, Kupala, Krijes'as.
2005'te Magdeburg'un kuruluşunun 1200. yıl dönümünü kutladı.2005 metais Magdeburgas paminėjo savo 1200 metų jubiliejų.
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.Ever.) minint dvidešimtąsias „Simpsonų“ metines.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Revolutsiooni puhkemise aastapäev, 15. märts, on üks kolmest Ungari rahvuspühast.
Kress, yüzyılın dönümünde, motorlu hava taşıtına geçiş için uğraşan yarışçılardan biriydi.Sajandivahetusel oli ta üks paljudest, kes töötasid mootoriga õhuki kallal.
"Savaşın 10'uncu yıl dönümünde: Onları rahat bırakın!".Alates 90. osast on lõpulauluks "Võta rahulikult!"
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.C'est une cascade, mais elle est gelée, mais elle bouge très lentement, et elle change en fait tous les jours.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Đây vốn là thác nước đóng băng, tốc độ chảy cực chậm, và nó thay đổi mỗi ngày.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.E o cascadă, dar e îngheţată şi se mişcă foarte încet şi de fapt se schimbă în fiecare zi.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Es un cascada, pero está congelada, pero se mueve muy despacio, y en realidad cambia todos los días.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Het is een waterval, maar dan bevroren. Hij beweegt heel traag, verandert eigenlijk elke dag.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Je to vodopád, ale zamrznutý, no veľmi pomaly sa hýbe a vlastne sa mení každý deň.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.얼어붙은 폭포이지만, 실은 매우 느리게 떨어지고 있고, 매일 변화합니다.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Si tratta di una cascata, congelata, che però si muove lentamente e in effetti muta ogni giorno.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.To wodospad, ale zamarznięty, i poruszający się powoli, co sprawia, że zmienia się co dzień.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Той е водопад, само че замръзнал, и се движи много бавно, всъщност се променя всеки ден.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.Это замёрзший водопад, но он движется очень медленно, и меняется каждый день.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.זה מפל מים אבל הוא קפוא, הוא זז ממש לאט, והוא למעשה משתנה כל יום.
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلاً كل يوم
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket , ve hergün biraz değişiyor.日々変化しています 迷路の中のネズミのような気分になる場所です
Belki de duyusal Amerikan karanlığında bir yaş dönümüydü,가까워 오는 세상에는, 미국적인,관능적 어두움,
Belki de duyusal Amerikan karanlığında bir yaş dönümüydü,Peut-être qu'atteindre la majorité dans
Belki de duyusal Amerikan karanlığında bir yaş dönümüydü,אולי זהו סיפור ההתבגרות בחשיכה החושנית האמריקאית,
Belki de duyusal Amerikan karanlığında bir yaş dönümüydü,ربما هي قادمة من عصور الظلام الحسي الأمريكي
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.오늘, 1월 18일은 SOPA의 패배 1주년이 되는 날입니다. 인터넷 검열법 말이죠
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.Aujourd'hui, le 18 janvier, est le premier anniversaire de la défaite de SOPA, la Loi de censure d'Internet.
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.Heute, 18. Januar, ist der erste Jahrestag der Niederlage der SOPA, der Internetzensur
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.Hoje, 18 de Janeiro, é o primeiro aniversário da derrota da SOPA, Projeto de lei para censurar a internet.
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.#InternetVrijheidDag MLKDag Vecht Voor De Toekomst
Bugün, 18 Ocak, SOPA'yı yani internet sansürünü yenişimizin ilk yıl dönümü.Σήμερα, 18 Ιανουαρίου, είναι η πρώτη επέτειος νίκης κατά του SOPA, του νομοσχεδίου λογοκρισίας του διαδικτύου.