dönümü ile cümle
dönümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu bayrak, Lesotho'nun bağımsızlığının 40. yıl dönümü şerefine kabul edilmiştir.Damit wurde der 40. Jahrestag der Unabhängigkeit Papua-Neuguineas gewürdigt.
Ayrıca bazı kültürlerde zümrüt 55. evlilik yıl dönümü için geleneksel bir hediyedir.Eine weitere künstlerische Kostbarkeit ist das buntbemalte Marientod-Relief aus dem 15. Jahrhundert.
Bugün Esperantoca'nın 125'inci yıl dönümünü kutluyoruz!Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !
1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.Pour les impôts de 1952, elle déclara une valeur de 3 $ par acre de surface détenue.
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.L'année 2007 marquait le vingtième anniversaire de la franchise Simpson.
1974) Dünya Köleliğin Kaldırılması Günü Fırtına : Ülker Dönümü Fırtınası1974 (décembre) : nouvelle vague de grèves dans une grande partie du pays.
Spor salonunda yapılan o doğum yıl dönümüne binlerce insan katılmışken bir tek Tarık Akan'a dava açılmıştır.Il assista ensuite au bal inaugural dans la soirée avec près de mille personnes.
Kasabanın modern tablosu, yüzyıl dönümünde kuruldu.Le visage actuel de la commune prend forme au Xe siècle.
Pope 40. evlilik yıl dönümünde eşi Judy'ye Tac Mahal'ın bir maketini vermeyi düşünür.Para su cuadragésimo aniversario de boda, Pope quiere regalar a su esposa Judy una réplica del Taj Mahal.
Bir noel özel bölümü ve 50. yıl dönümü özel bölümünden oluşmuştur.La segunda serie incluye un especial de Navidad de media hora.
2008 yılında 20. Yıl Dönümü DVD'si çıkarıldı.Tele Crevillent celebró, en 2008, 20 años de emisión.
23 Haziran 2012: Hattın 30. yıl dönümü kutlandı. ^ "東北新幹線 新青森開業等について" (PDF) (Japonca).Consultado el 6 de mayo de 2014. «東北新幹線 新青森開業等について» (PDF) (en japonés).
Bir yıl sonra, Tom'un ölümünün yıl dönümünde bir dansçı kafası kesik olarak bulunur.Un anno dopo, nell'anniversario della morte di Tom, una delle ragazze viene ritrovata decapitata.
12 Aralık 2010 tarihinde kulüp kuruluşunun 50. yıl dönümünü kutladı.Il 12 dicembre 2010, il club festeggiò il suo 50º anniversario.
2007 yılı, Simpsonlar'ın yirminci yıl dönümü olarak belirlendi.Il 2007 ha inoltre portato alla celebrazione del ventesimo anniversario dalla nascita del marchio dei Simpson.
Peter, bu şarkıyı Lois'e evlilik yıl dönümü hediyesi olarak verir.Samantha per accontentare Richard, gli fa un regalo di compleanno molto speciale.
Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası.Sogno di una notte di mezza estate.
Bugün Esperantoca'nın 125'inci yıl dönümünü kutluyoruz!Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто!
Yarışlar ilk olarak 1947'de, İsviçre Bisikleti 'nin 50. yıl dönümüne denk gelen yılda yapıldı.Первая гонка состоялась в 1947 году в честь пятидесятилетия Союза велосипедистов Швейцарии.
400. sayısını Eylül 2008'de yayımlayan dergi Ekim 2009'da 30. yıl dönümünü kutladı.Четырёхсотый выпуск вышел в сентябре 2008 года, а в октябре 2009 года журнал отметил своё тридцатилетие.
Peter, bu şarkıyı Lois'e evlilik yıl dönümü hediyesi olarak verir.Питер объясняет Лоис, что это и был его подарок на их годовщину свадьбы, и Лоис прощает мужа.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.ويعد يوم اندلاع الثورة 15 مارس أحد ثلاثة عطلات رسمية في المجر.
2008 yılında 20. Yıl Dönümü DVD'si çıkarıldı.في عام 2014 استضافت De 10 a 12 في إذاعة أوروغواي.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.تم استبدال يوم العلم بهذا اليوم باعتباره عطلة وطنية.
Yüzlerce çocuk, yavrunun birinci yaş dönümüne katıldı.شارك المئات من الأطفال في حفل الذكرى السنوية الأولى لولادة كنوت.
Peter, bu şarkıyı Lois'e evlilik yıl dönümü hediyesi olarak verir.Peter dá a música como presente de aniversário para ela.
Kress, yüzyılın dönümünde, motorlu hava taşıtına geçiş için uğraşan yarışçılardan biriydi.No virar do século XIX, Kress era um dos principais concorrentes para a invenção do motor das aeronaves.
Ayrıca bazı kültürlerde zümrüt 55. evlilik yıl dönümü için geleneksel bir hediyedir.In sommige culturen is de smaragd het traditionele geschenk voor de 55e huwelijksverjaardag.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.15 maart, het uitbreken van de revolutie, is een van de drie nationale feestdagen in Hongarije.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Het jaar daarna werd de dag ingesteld als nationale feestdag.
“Kavuşum dönümü” (İng. synodic period) olarak bilinen iki “karşı konum” arasındaki süre Mars için 780 gündür.De gemiddelde synodische periode (de tijd tussen twee opposities of conjuncties van Mars) bedraagt 780 dagen.
Yıl dönümü aktivitelerinde, Papa Benedict XVI Galileo’nun astronomiye katkılarını övdü.Paus Benedictus XVI prees dat jaar ook Galilei's grote bijdrage aan de sterrenkunde.
TBMM'nin 100. yıl dönümü.KNSB 100 jaar.
1970) 24 Temmuz - Türk basınında sansürün kaldırılmasının yıl dönümü Basın Bayramı1984: Duitse Jeugdboekenprijs voor Wachten op zondag
2010 yılında ekonomi teşviki alanında faaliyet gösteren NRW.INVEST kuruluşu 50. yıl dönümünü kutladı.W roku 2010 towarzystwo wspierania gospodarki NRW.INVEST świętowało pięćdziesięciolecie swojego istnienia.
Diğerleri ise, İlkbahar Festivali ve Kış Gün dönümüdür.Był to dzień, w którym świętowano odejście zimy i nadejście wiosny.
2005'te Magdeburg'un kuruluşunun 1200. yıl dönümünü kutladı.W roku 2005 Magdeburg obchodził 1200-lecie swego istnienia.
Pope 40. evlilik yıl dönümünde eşi Judy'ye Tac Mahal'ın bir maketini vermeyi düşünür.Na 40 rocznicę ślubu chcę jej zbudować miniaturę Tadź Mahal.
Ayrıca, uydu, Ekim Devrimi'nin yıl dönümü kutlamalarına yetişecekti.Planowano, że uruchomienie fabryki zbiegnie się w czasie z rocznicą rewolucji październikowej.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Till minne av detta firas dagen numera som landets nationaldag.
2008 yılında 20. Yıl Dönümü DVD'si çıkarıldı.Den 8 mars 2002 utkom samlingsalbumet 20 år med oss.
Tiyatro Klubü Bir Yaz Dönümü Gecesi - W.Shakespeare – İÜ.«Сон літньої ночі» В. Шекспіра (реж.
Yıl Dönümü, Yeni Avrasya Yayınları, s.Історія великих подорожей, I
"Savaşın 10'uncu yıl dönümünde: Onları rahat bırakın!".V době 10. výročí událostí byl signatářem výzvy Děkujeme, odejděte!
Şavuot, Tanrı’nın Sina dağı’nda toplanan İsrail milletine Tevrat’ı vermesinin yıl dönümünü anar.Shavuot este ziua în care fiii lui Israel au primit Tora, Legea sacră, pe Muntele Sinai.
Onuncu yıl dönümüne özel olarak yayınlanmıştır.Cea de-a unsprezecea lună îi este dedicată.
Diğerleri ise, İlkbahar Festivali ve Kış Gün dönümüdür.Prin urmare, prima zi a lunii martie este o sărbătoare a gonirii iernii și întâmpinării primăverii.
TBMM'nin 100. yıl dönümü.Az MTK százhúsz éve.
Ölümünün ilk yıl dönümünde Ulster Bank, beş pound değerinde hatıra parası çıkardı.Halálának első évfordulóján az Ulster Bank egymillió darab ötfontos bankjegyet adott ki a képmásával.
Bunun Hess'in ölüm yıl dönümünde gösterilerin yapılmasını durduracağı düşünülmüştür.Némelyek Hess halálában kutatják ennek okát.
Ancak bilinmeyen sebeplerle oyunun 10. yıl dönümü sürümünde yer almadı.Ugyanakkor a Fuck The Millennium miatt senki nem emelte fel a szavát.
2005'te Magdeburg'un kuruluşunun 1200. yıl dönümünü kutladı.Dachau 2005-ben ünnepelte alapításának 1200. évfordulóját.
İlk kez, dizinin 10. yıl dönümüne özel "The Three Doctors" bölümünde görünmüştür.Első visszatérése a The Three Doctors című epizódban volt, ami a 10. évfordulója volt a sorozat elindulásának.
Bu olaylardan ilki 25 Mart 1942 tarihindeki ulusal bağımsızlık gününün yıl dönümünde yaşanır.Erre emlékeznek minden év március 25-én, a Függetlenség Napján.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Tapahtuman vuosipäivänä vietetään kansallista veteraanipäivää.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Unkarin kansannousun alkamispäivästä 23. lokakuuta tehtiin yksi Unkarin kolmesta kansallispäivästä.
Bu olayın yıl dönümü ulusal bayram olarak kutlanır.Κάθε χρόνο η ημερομηνία αυτή εορτάζεται ως εθνική εορτή.
Diğerleri ise, İlkbahar Festivali ve Kış Gün dönümüdür.Οι γιορτές αυτές συμβολίζουν τον ερχομό της άνοιξης και την ήττα του χειμώνα.
Ayrıca, uydu, Ekim Devrimi'nin yıl dönümü kutlamalarına yetişecekti.Δεν ήταν σε θέση να παραστεί στην ετήσια παρέλαση για τον εορτασμό της νίκης της Οκτωβριανής Επανάστασης.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.Dagen for udbruddet af revolutionen, 15. marts, er en af Ungarns tre nationale helligdage.