Grete donuk bir sesle cevap verdi; besbelliГрете ответил глухой голос, видимо она прижалась лицом к груди отца:
Grete donuk bir sesle cevap verdi; besbelliГрете отвърна с глух глас, очевидно тя притискаше лицето си в гърдите на баща си:
Grete görünümü onu her şeyi söylemişti. Grete donuk bir sesle cevap verdi; besbelliהופעתו של גרטה סיפר לו הכל. גרטה ענה בקול עמום, כנראה
Grete görünümü onu her şeyi söylemişti. Grete donuk bir sesle cevap verdi; besbelliوكان مظهر غريت وقال له كل شيء. أجاب بصوت غريت مملة ؛ الواضح
Grete görünümü onu her şeyi söylemişti. Grete donuk bir sesle cevap verdi; besbelli母が気を失った"、彼女はなってきた：彼女は彼女の父親の胸に顔を押していた
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Ahora, quieto, bien.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Không, quay lại. OK.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.아니, 아직은 그대로 계세요.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Nee, blijf zo, oké.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Nein, bleib gedreht. Ok.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Nem, maradjon háttal, OK.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Nie, nie odwracaj się, OK.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Non, reste tourné, OK.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.No, stai girato, ok.
Hayır, arkan dönük kal, tamam. Şimdi, Steve, arkana bak.こっちを向いてください
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Stai aici. Bine.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Όχι, μείνε, εντάξει.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Нет, пока не поворачивайтесь.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.Стой си така.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.לא, תישאר שם, אוקיי.
Hayır, arkan dönük kal, tamam.كلا، لا تنظر
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırA még nem tanult billentyűk elrejtése/ elhalványítása
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırCacher & #160; / atténuer les touches non apprises
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırDölj eller dämpa ännu inte inlärda tangenter
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırEsconder/ escurecer as teclas ainda não aprendidas
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırNascondi/ mostra i tasti non ancora usati
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırNoch nicht gelernte Tasten verbergen/abdunkeln
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırOcultar/ oscurecer las teclas no aprendidas todavía
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırSkjul/ afdæmp endnu ikke lærte taster
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırSkrýt/ zaclonit ještě nevyučované klávesy
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırUkryj jeszcze nie poznane klawisze
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırVerberg/vervaag nog niet geleerde toetsen
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırΑπόκρυψη/ σκίαση πλήκτρων εκτός εξάσκησης
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırПрятать/ затенять ещё невыученные клавиши
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırСховати або зробити тьмяними невивчені
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştırأخف/ عتم المفاتيح التي لم تتعلمها بعد
Henüz öğrenilmemiş tuşları sakla/ donuklaştır学習していないキーを隠す/暗くする(Y)
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.A my všichni pochopitelně spadáme do různých částí intro/extrovertního spektra.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.A všetci samozrejme spadáme niekde na škále introvert - extrovert.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Dan kita semua jatuh di titik tertentu, tentu saja, di antara pandangan introver/ekstrover.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Desigur, cu toţii ne încadrăm în diferite puncte pe axa introvertiţilor-extrovertiţilor.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Dĩ nhiên tất cả chúng ta rơi vào những điểm khác nhau giữa hai vùng hướng nội hay hướng ngoại.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.E naturalmente ci troviamo tutti in punti diversi della scala introverso/estroverso.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.És még az is idetartozik persze, hogy az introvertált-extrovertált spektrum különböző pontjaihoz tartozunk.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Et nous nous trouvons tous à différents points, bien sûr, du spectre introverti / extraverti.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.E todos caímos em diferentes pontos, claro, dentro do espectro introvertido/extrovertido.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.In seveda vsak od nas pristane na drugi točki med skrajno vase zaprtim in skrajno družabnim človekom.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Ja me kaikki sijaitsemme, tietenkin, eri kohdissa introverttiyden ja ekstroverttiyden asteikkoa.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.물론 모든 사람들은 내성적에서 외향적까지 다양한 성향을 가지게 됩니다.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Och vi hamnar alla förstås på olika platser, längs hela spektrumet mellan intro- och extrovert.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Und wir alle stehen an unterschiedlichen Stellen des introvertiert/extrovertiert-Spektrums.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Vi lander selvfølgelig alle forskelligt langs indadvendt/udadvendt spektret.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.We bevinden ons allemaal op verschillende punten van het introvert/extravert-spectrum.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Wszystko to oczywiście jest kwestią skali.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Y que por supuesto todos nos ubicamos en distintos puntos a lo largo del espectro introvertido/extrovertido.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Και όλοι πέφτουμε σε διαφορετικά σημεία, φυσικά, στο φάσμα του εσωστρεφή/εξωστρεφή.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Все мы, конечно, немного интроверты и немного экстраверты.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.Разбира се, ние всички попадаме от различните страни на интроверт / екстроверт спектъра.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.У кожного з нас, звісно ж, різні погляди на питання інтровертів/екстравертів.
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.וברור שכל אחד מאיתנו ממוקם במקום שונה על הקשת שבין מופנמות למוחצנות.