dönüşte ile cümle
dönüşte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dönüşte putu yanlarına alırlar.W drodze powrotnej rozdzielają się.
Dönüşte MSB Tetkik Kurulu'na atandı.Przeszukano mieszkanie wiceministra MSW.
Fransa'ya dönüşte yayımladığı makaleler ilgi topladı.Всі здобуті ним провінції були повернуті Франції.
Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.Çelebi (Sjednotitel) navrátil stabilitu.
Dönüşte, Şam yakınlarındaki Tebük'te vefat etti; vasiyeti üzerine hac yolu üzerine gömüldü.Brzy po návratu do své poustevny zesnul a byl Bořivojem se ctí pohřben.
Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.Atunci, ei s-au reîntors în Senja.
Dönüşte kocasından ikinci ve son kez boşandı.Ahogy az első házassága, a következő és egyben utolsó is válással végződött.
Dönüşte Jedi konseyi tarafından karşılanırlar.Előtte még sikerül egy hívást elküldenie a Jedi Tanács felé.
Dönüşte ikisi de Nizhny Novgorod'da yaşadılar.Molempien kapinoiden aikana he pyrkivät valloittamaan Nižni Novgorodia.
Dönüşte tekrar bir yıl kadar Mekke'de kaldı.Το 1999 επέστρεψε στον ΠΑΟΚ για έναν ακόμα χρόνο.
Dönüşte Jedi konseyi tarafından karşılanırlar.Ανατρέπεται η κυβέρνηση από χούντα.
Dönüşte kutsal emanetler İstanbul'a getirilmiştir.Επαναλειτουργία από Αγίους Αποστόλους προς Ισθμό.
Dünyaya dönüşte Soyuz 5 kapsülü hizmet modülünden ayrılmayı başaramadı.Sojuz 5's servicemodul løsnede sig ikke ved hjemflyvningen, så returmodulet var forrest i flyveretningen.
Dönüşte MSB Tetkik Kurulu'na atandı.Keputusan yang diambil dalam rapat tsb.
Dönüşte ikisi de Nizhny Novgorod'da yaşadılar.Hai dãy núi lớn gặp nhau tại dãy Nilgiri.
Bu öz benliğimize dönüşte ben de üzerime düşen görevi yapmaya karar verdim..."我は子孫に遺すに清白を以てせん」と言ったという。
Dönüşte kocasından ikinci ve son kez boşandı.だが、それが災いして2度目の妻とも離婚した。
Fransa'ya dönüşte yayımladığı makaleler ilgi topladı.フランス政府の依頼でパリに送られた標本は注目を集めた。
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.水退遣歸，人慶更生，一時有仁人之頌。
Yörünge aracı 25 Temmuz 1978'e kadar neredeyse 16.000 resmi 706 dönüşte çekip Dünya'ya yolladı.轨道卫星则工作到1978年7月25日，共环绕火星706周，传回了近16000份图像。
Sarmalların aksine, omurga dihedral açıları dönüşteki her kalıntı için (yaklaşık) sabit değildir.沒有固定侍奉的君主，靠著自己的劍術才能遊走於各國。
Dönüşte Bakü seferine katıldı.I返回那個參數。
Dönüşte bir kış Diyarbakır'da kalıp oradaki bilgin ve aydınlarla görüştü.鐸方服闋赴京，璁又要同疏，鐸復書謝之，且與辨繼統之義。
Dönüşte geçirdiği gemi kazasından sağ kurtulsa da romanını ve diğer çalışmalarını kaybetti.當時由於訪港艦隻銳減，導致她的工作和收入大不如前。
Yörünge aracı 25 Temmuz 1978'e kadar neredeyse 16.000 resmi 706 dönüşte çekip Dünya'ya yolladı.궤도선은 1978년 7월 25일까지 작동하며 화성을 706번 돌며 약 16,000개의 사진들을 전송하였다.
Dönüşte kocasından ikinci ve son kez boşandı.노부마사의 사후 그의 뒤를 이어 제2대 번주가 되었다.
Dönüşte Jedi konseyi tarafından karşılanırlar.하로☆프로 어워드 콘서트로 복귀했다.
Dönüşte 8. Ana Jet Üs 184.Il-18A - גרסה מקורית ל-89 נוסעים.
Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.Обратно на повръщане е гълтане (преглъщане)
1974 yılında parlamenter demokrasiye dönüşten sonra Konstantin Karamanlis KKE’yi yasal hale getirecekti.Nakon obnove parlamentarne demokracije 1974., za Konstantina Karamanlisa legalizirana je KKE.
Babasına eğer muzaffer olursa dönüşte beyaz bir yelken açacağını söyler.Z očetom se je dogovoril, da bo ob vrnitvi dvignil belo jadro, če bo preživel.
İnsanların öğle yemeğine gittiği saatlerde inişler, öğle yemeğinden dönüşte çıkışlar daha yoğundur.Diena prasideda, kai mokiniai atvyksta į Didžiąją salę pusryčiauti.
Dönüşte Tafelbai körfezinde (bugünkü Capetown) 1. Mayıs 1488 tarihinde son arma direğini dikti.Praeguse Kaplinna suure sadamalahe Tafelbai äärde püstitas ta 1. mail 1488 vapiposti.
Dönüşte putu yanlarına alırlar.Sama teed lendavad nad ka tagasi.
Orada dil öğrenecek ve dönüşte babasının işlerine yardımcı olabilecektir.Kingpool aga mõistab oma arutust ning naaseb ja päästab sõprade elu.
Ancak dönüşte jiletini de alırım.De elveszem a borotvád utána.
Ancak dönüşte jiletini de alırım.Maar ik hou het mesje erna bij me.
Ancak dönüşte jiletini de alırım.Men så skal jeg have barberhøvlen bagefter.
Ancak dönüşte jiletini de alırım.Men sen tar jag rakhyveln.
Ancak dönüşte jiletini de alırım.Pero tomaré la navajilla de vuelta.
Ancak dönüşte jiletini de alırım.Tapi nanti aku ambil lagi.
Ancak dönüşte jiletini de alırım.Στη συνέχεια, όμως θα το πάρω...
Ancak dönüşte jiletini de alırım.Но след това като b rberhøvlen след това.
Ancak dönüşte jiletini de alırım.Но след това ще прибера бръснача.
Ancak dönüşte jiletini de alırım..אבל אחר כך אקח את התער
Ancak dönüşte jiletini de alırım.لكنني سآخذ موس ! الحلاقة بعد ذلك
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.선회하기 직전에 시속 300km 정도입니다.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.- Khoảng 300 km/giờ trước khi nhào lộn.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: 300 km/h przed wykonaniem pętli.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Cerca de 300 km por hora antes de um "looping".
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR : C'est environ 300 km/h avant de faire la boucle.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Circa 300 km orari prima di virare.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Das ist so 300km/h vor dem Looping.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Det är ungefär 300 km/h innan en looping.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Es como 300 km por hora antes de un bucle.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Este de aproximativ 300 km pe oră înainte de looping.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Je přibližně 300 km/hod před loopingem.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Kb. 300 km/óra a hurok előtt.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Okolo 300km/h pred obrátkou.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: Ongeveer 300 km/u voor de looping.