dönüşte ile cümle
dönüşte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O, hasta hissettiği için okuldan dönüşte evde kaldı.Feeling sick, he stayed home from school.
O, iyi hissetmediği için okuldan dönüşte evde kaldı.He stayed home from school because he wasn't feeling well.
Dönüşte kalemimi getirmeyi unutma.Don't forget to return my pen!
Eğer dönüşte biraz ekmek alırsan minnettar olurum.I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back.
Dönüşte biraz bira alırım.I'll pick up some beer on my way back.
Yurt dışından dönüşte ilk 14 günü evde geçirin.When you return home from abroad, spend the first 14 days in your home.
Dönüşte ikisi de Nizhny Novgorod'da yaşadılar.Upon the return both lived in Nizhny Novgorod.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Those who had made the journey were thanked, and ties were reaffirmed.
Bu öz benliğimize dönüşte ben de üzerime düşen görevi yapmaya karar verdim..."As I have done, so God has repaid me."
Dönüşte Bakü seferine katıldı.He took part in La Re-Vuelta.
Dönüşte donanma fırtınaya yakalandı ve pek çok gemi kaybedildi.The convoy was thrown into disarray and many ships were damaged.
Dönüşte ise bu oran iki katına çıkmakta yani astronotlara 10 g'lik bir kuvvet uygulanmaktadır.This is twelve times the G force that astronauts have to endure during launch.
Dönüşte yaşanan tartışma sonucu Scarlett bebeğini kaybeder.When it happens again, Louise loses the baby.
Bu geri dönüşten sonraki gün yirmi beş saattir.The return journey next morning was twenty five minutes quicker.
Dönüşler: Dönüşteki sıra başlangıç dizilişi ile başlanır.Verbs beginning with shift to .
Orada dil öğrenecek ve dönüşte babasının işlerine yardımcı olabilecektir.There she can learn English, and perhaps be able to argue with the settlers.
Dönüşte bir Cumhuriyet Gazetesi alır.She buys a Republican Newspaper on her way back home.
Dönüşten önce saatte yaklaşık 300 km.YR: It's about 300 km per hour before looping.
Ancak dönüşte jiletini de alırım.But I take the razor after.
Bu, hem yabancı gezegen gövdesine varışta hem de Dünya'ya dönüşte işe yarayabilir.[1]This can work both on arrival to the foreign planetary body and upon return to Earth.[18]
Keskin bir dönüşte, arka tekerleği çok kolay kaldırır, tehlikeli derecede sessizdir ve aşağı iner.On a sharp turn it too easily lifts a rear wheel, is hazardously silent, and low down.
İlk taslaktaki bir geriye dönüşte Connor, oğullarından birinin cenazesine katılır.In a flashback in the first draft, Connor attends the funeral of one of his sons.
Platon'un derslerine katılmak için her gün geliş ve dönüşte 7 miles (11 yürüdü.To attend Plato's lectures, he walked the 7 miles (11 km) in each direction each day.
Stephen, dönüşte heyet tarafından geri alınmış görünüyor.Stephen seems to have been picked up by the mission on its return.
Turkey Flat'te otoyol bir dizi beş kılcal dönüşten geçmektedir.At Turkey Flat, the highway goes through a series of five hair pin turns.
Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.Dann kehrten sie in den Himmel zurück.
1974 yılında parlamenter demokrasiye dönüşten sonra Konstantin Karamanlis KKE’yi yasal hale getirecekti.1974 nach dem Ende der Militärdiktatur bildete Konstantin Karamanlis eine Allparteienregierung.
Dönüşte bir Cumhuriyet Gazetesi alır.À son retour, il dirige un journal républicain.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Le peuple, cependant, oublia la bonté de Con envers lui, et se rebella.
Dönüşte Bakü seferine katıldı.Il participe à nouveau à la Vuelta.
Dönüşte Jedi konseyi tarafından karşılanırlar.Il est censé se dérouler avant le Retour du Jedi.
1974 yılında parlamenter demokrasiye dönüşten sonra Konstantin Karamanlis KKE’yi yasal hale getirecekti.En 1974, Constantin Caramanlis légalise le Parti communiste grec.
Dönüşte hilâfet merkezi olan Bağdâd’ı ziyaret etti.CIMADE, « Voyage au centre de l'asile.
Dönüşte yaşanan tartışma sonucu Scarlett bebeğini kaybeder.Grâce à la machine à accoucher, Polly met au monde son enfant.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Excepto aquellos que se arrepienten y actúan bien, porque Alá perdona y es bondadoso.»
Dönüşte tekrar bir yıl kadar Mekke'de kaldı.Volvería a triunfar en Sarawak tan solo un año después.
Dönüşte Jedi konseyi tarafından karşılanırlar.Se les puede apreciar en la entrega Return of the Jedi.
Dönüşte Bakü seferine katıldı.En su lugar, participó en la Vuelta.
Hacdan dönüşte Rakka’da Ispanakçı Mustafa Paşa yanından ayrıldı ve İstanbul’a geri geldi.Regresado de las Indias Orientales, Busken Huet se retiró para el resto de su vida en París.
Dönüşte kocasından ikinci ve son kez boşandı.Su primer y tercer matrimonio terminaron en divorcio.
Dönüşte putu yanlarına alırlar.Luego viaja de vuelta a la Tierra con ellos.
1974 yılında parlamenter demokrasiye dönüşten sonra Konstantin Karamanlis KKE’yi yasal hale getirecekti.Nel 1974, Konstantinos Karamanlis legalizzò il Partito comunista greco.
Dönüşteki bir değişimin ve torkun arasındaki oran ise eylemsizlikle bulunur.E, d'altra parte, tra immobilità e oscillazione, esiste uno stadio intermedio.
Dönüşte 8. Ana Jet Üs 184.Il ritorno di Atlantide 8a.
Dönüşte MSB Tetkik Kurulu'na atandı.Fu chiamata a raccogliere il testimone della Type LH.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Те, кто успешно следует по праведному пути, будут вознаграждены и отправлены в рай.
Dönüşte yaşanan tartışma sonucu Scarlett bebeğini kaybeder.После его возвращения разгорается новая ссора, и Скарлетт теряет ребёнка.
Dönüşte ikisi de Nizhny Novgorod'da yaşadılar.На тот момент оба жили в Ноттингеме.
Ve Cα’dan bakıldığında saat yönüne dönüşte artış olur.КВС: Ах да, прежде чем мы повернули, я видел её примерно на час.
Dönüşte Şam’da Celadet Bedirhan’la birlikte yemek yiyorduk.Во время путешествия столовался вместе с мичманами.
Dönüşte tekrar bir yıl kadar Mekke'de kaldı.Тем же путём они возвращались из Мангазеи на другой год обратно.
Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.عاد علم الدين إلى صنعاء.
Dönüşte kutsal emanetler İstanbul'a getirilmiştir.وقد تم نقل الآثار المقدسة إلى إسطنبول .
Dönüşte Kıbrıs'a tayin oldu.O retorno à posição de repouso (solta) é feito por molas.
Bir defasında balık tutmaya götürmüş, dönüşte de sırtına alıp merdivenleri çıkartmıştı.Deslocava-se laboriosamente, içando-se sobre as patas anteriores e arrastando as traseiras.
Dönüşte kutsal emanetler İstanbul'a getirilmiştir.Enquanto isso, o grupo de reféns libertados chega a Paris.
Kurtbey bir görev için gitmek zorundadır ve dönüşte kendisini alarak kaçıracağını söyler.Krogstad diz que ainda precisa fazer uma coisa e que vai esperá-la, lá fora.
İnsanların öğle yemeğine gittiği saatlerde inişler, öğle yemeğinden dönüşte çıkışlar daha yoğundur.Por exemplo, a chegada de clientes diminui no horário de almoço.
Dönüşte kocasından ikinci ve son kez boşandı.Hij scheidde van zijn eerste en laatste echtgenote.
Bir defasında balık tutmaya götürmüş, dönüşte de sırtına alıp merdivenleri çıkartmıştı.Hij keerde op zijn stappen terug en draaide zich vervolgens met zijn rug naar het podium.