dönüştürme ile cümle
dönüştürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milioane de oameni şi-au pierdut capacitatea de a transpune aceste furtuni din creier în acţiune, în mişcare.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milioni di persone hanno perso l'abilità di tradurre queste tempeste cerebrali in azioni e movimenti.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Miliony lidí ztratily schopnost převést tyto mozkové bouře do akce, do pohybu.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Miliony ludzi na całym świecie straciło możliwość przekładania tych neurologicznych burz na ruch.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milliók veszítették el a képességet, hogy ezeket az agyhullámokat cselekvéssé, mozgássá alakítsák.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Millionen von Menschen haben die Fähigkeit verloren, diese Hirnströme in Bewegung umzusetzen.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Millioner af mennesker har mistet evnen til at oversætte disse brainstorms til handling, til bevægelse.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν χάσει την ικανότητα να μεταφράζουν αυτές τις ιδεοκαταιγίδες... σε δράση, σε κίνηση.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Милиони хора са загубили способността да превеждат тези брейнстормс в действие, в движение.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Миллионы людей утратили способность расшифровывать мозговые сигналы в приказы к действию, к движению.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.מיליוני אנשים איבדו את היכולת לתרגם את סערות המוח האלו לפעולה, לתנועה.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.ملايين من لنّاس فقدت القدرة على ترجمة هذه العواصف ادّماغيّة إلى حركات.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず
Muhtemelen böylece en son, kilo onları dönüştürmek olacak cevap pound.우리는 그것들을 파운드로 고쳐야합니다, 그래야 우리의 최종답이 파운드로 나옵니다
Öldükten sonra onu mu dönüştürmek istiyorsun?Haluatko tehdä transmutaation hänen kuoltuaan?
Öldükten sonra onu mu dönüştürmek istiyorsun?O vuoi trasmutare lei, quando sarà morta?
Öldükten sonra onu mu dönüştürmek istiyorsun?Queres transmutá-la depois de ela morrer?
Öldükten sonra onu mu dönüştürmek istiyorsun?¿Te gustaría transmutarla cuando haya muerto?
Öldükten sonra onu mu dönüştürmek istiyorsun?Vil du transmutere hende efter, at hun er død?
Öldükten sonra onu mu dönüştürmek istiyorsun?Vill du transmutera henne efter att hon har dött?
Öldükten sonra onu mu dönüştürmek istiyorsun?Θες να την μεταστοιχειώσεις αφού πεθάνει;
Öldükten sonra onu mu dönüştürmek istiyorsun?Хочешь трансмутировать её после смерти?
Onun buraya gelme nedeninin canlı dönüştürme falan olduğunu söylediler.De sagde, at de var her for at forske i levende transmutation.
Onun buraya gelme nedeninin canlı dönüştürme falan olduğunu söylediler.Disseram que o objectivo deles era vir para cá para estudar a transmutação viva ou algo assim.
Onun buraya gelme nedeninin canlı dönüştürme falan olduğunu söylediler.Hän tuli tänne "tutkimaan elollisten transmutaatiota".
Onun buraya gelme nedeninin canlı dönüştürme falan olduğunu söylediler.Me dijeron que vinieron para investigar la transmutación de seres vivos o algo así.
Onun buraya gelme nedeninin canlı dönüştürme falan olduğunu söylediler.Mi hanno detto che il suo scopo qui era fare ricerca sulla trasmutazione vivente, o qualcosa di simile.
Onun buraya gelme nedeninin canlı dönüştürme falan olduğunu söylediler.Nej, sir. De sa att de var här för att forska om levande transmutation.
Onun buraya gelme nedeninin canlı dönüştürme falan olduğunu söylediler.Powiedzieli, że są tu, żeby badać żywą transmutację czy coś takiego.
Onun buraya gelme nedeninin canlı dönüştürme falan olduğunu söylediler.Μου είπαν ότι ήρθαν εδώ για να ερευνήσουν για την ανθρώπινη μεταστοιχείωση.
Onun buraya gelme nedeninin canlı dönüştürme falan olduğunu söylediler.Они сказали, что целью их приезда было изучение живой трансмутации или чего-то подобного.
Onun hareketsiz dönüştürmeleri gerçek bir sorun.As transmutações sem movimento são um verdadeiro problema.
Onun hareketsiz dönüştürmeleri gerçek bir sorun.Hans stillastående transmutation är farlig.
Onun hareketsiz dönüştürmeleri gerçek bir sorun.Hans stillestående transmutation er farlig.
Onun hareketsiz dönüştürmeleri gerçek bir sorun.Jego transmutacje bez ruchu to prawdziwy problem.
Onun hareketsiz dönüştürmeleri gerçek bir sorun.Le sue trasmutazioni senza movimento sono un problema serio.
Onun hareketsiz dönüştürmeleri gerçek bir sorun.Liikkumattomat transmutaatiot ovat hankalia.
Onun hareketsiz dönüştürmeleri gerçek bir sorun.Sus transmutaciones estáticas son un verdadero problema.
Onun hareketsiz dönüştürmeleri gerçek bir sorun.Οι ακίνητες μεταστοιχειώσεις του είναι πρόβλημα.
Onun hareketsiz dönüştürmeleri gerçek bir sorun.Его неподвижная трансмутация - это настоящая проблема.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-en un juicio político.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.- ind i en politisk retssag.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-in einen politischen Gerichtsprozess zu bringen.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-in einen politischen Gerichtsprozess zu ziehen.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.정치재판으로 끌어내려는것 뿐이죠.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-om ons in een politiek proces te betrekken.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-poliittiseen oikeudenkäyntiin.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-před zpolitizovaný soud.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-vào một phiên tòa chính trị.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-w politycznym procesie.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek. Yarınki dava kanunla ilgili değil, tamamen politik.Всъщност процесът утре не е за спазване на закона, а за политика. <b>#Петер/brokep#</b>
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.-В политический процесс.
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek..למשפט פוליטי-
- oraya çıkararak bunu politik bir davaya dönüştürmek.إنها محاكمة سياسية
Ordu bunu kanlı yapmak için önayak oluyor. Amaçları tıpkı dediğin gibi dönüştürme çemberi yaratmak.Os militares parecem querer tornar isto sangrento para criarem um círculo de transmutação, tal como disse.
Ordu bunu kanlı yapmak için önayak oluyor. Amaçları tıpkı dediğin gibi dönüştürme çemberi yaratmak.Wojsko przejmuje inicjatywę, czyniąc z tego jatkę i dokładając swoje do kręgu transmutacyjnego.
Ordu bunu kanlı yapmak için önayak oluyor. Amaçları tıpkı dediğin gibi dönüştürme çemberi yaratmak.Φαίνεται ότι ο στρατός τον προτιμά αιματηρό για να κατασκευάσει τον κύκλο μεταστοιχείωσης.
Ordu bunu kanlı yapmak için önayak oluyor. Amaçları tıpkı dediğin gibi dönüştürme çemberi yaratmak.Кажется, армия хочет добиться наибольшего кровопролития, чтобы, как вы сказали, образовать круг трансмутации.
Ortamların önizlemesi için dönüştürme aracı alt çubukta.Conversiegereedschap voor voorbeeld van omgevingen in onderste balk.
Ortamların önizlemesi için dönüştürme aracı alt çubukta.Conversiegereedschap voor voorbeeld van wiskundige groepen in onderste balk.