dönüşecek ile cümle
dönüşecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
"Sonra da fahişeye dönüşecekler," dedi.«Después de eso se convertirán en prostitutas», concluyó.
Sonsuz gençlik bundan 50 sene sonra gerçekliğe dönüşecek mi?Sarà l'eterna giovinezza una realtà a 50 anni da oggi?
Sonsuz gençlik bundan 50 sene sonra gerçekliğe dönüşecek mi?¿Será la eterna juventud una realidad dentro de 50 años?
Sonsuz gençlik bundan 50 sene sonra gerçekliğe dönüşecek mi?Възможно ли е осъществяването на вечна младост след 50 години?
Sonsuz gençlik bundan 50 sene sonra gerçekliğe dönüşecek mi?老化をコントロールすることが
Sonuçlara odaklanılıyor, sebeplere değil, kilitlenecek ve çatışmaya dönüşecekti그러니까 동기가 아니라 결과에 집중하면 꽉 막히고 모순적인 것들을
Sonuçlara odaklanılıyor, sebeplere değil, kilitlenecek ve çatışmaya dönüşecektiבלי שתצטרכו לאהוב את כל התוצאות ובלי צורך להסכים על סדר החשיבות שלהן.
Sonuçlara odaklanılıyor, sebeplere değil, kilitlenecek ve çatışmaya dönüşecektiلذا , التركيز على النتائج و ليس الدوافع يمكن أن يحوّل الأزمة والصراع
Sonuçlara odaklanılıyor, sebeplere değil, kilitlenecek ve çatışmaya dönüşecekti行き詰まりや衝突は解消され アメリカのエネルギー問題を解決する 統一的な方法が見えてくるでしょう
Toplum kar üzerine kurulu olduğu için, çıkan sonuç bir işe dönüşecek.Debido a que nuestra sociedad está basada en el beneficio, esta solución se convertirá en un negocio.
Toplum kar üzerine kurulu olduğu için, çıkan sonuç bir işe dönüşecek.Siccome la nostra società si basa sul profitto, questa soluzione diventerebbe un business.
Toplum kar üzerine kurulu olduğu için, çıkan sonuç bir işe dönüşecek.Тъй като обществото ни е основано върху печалбата, това решение ще се превърне в бизнес.
Toplum kar üzerine kurulu olduğu için, çıkan sonuç bir işe dönüşecek.老化の治療法が商売の対象になるからだ この分野の研究で得られる成果は
Toza dönüşeceksin.Du blir till aska.
Toza dönüşeceksin.Du bliver til aske.
Toza dönüşeceksin.Muutut tomuksi.
Toza dönüşeceksin.Te volverás polvo.
Toza dönüşeceksin.Tornerai a essere polvere.
Toza dönüşeceksin.Transformas-te em pó.
Toza dönüşeceksin.Zamienisz się w pył.
Toza dönüşeceksin.Θα γίνεις σκόνη.
Toza dönüşeceksin.Ты обратишься в пыль.
Ve bu devlet, Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu, de Ren Konfederasyonuna dönüşecektir. .A místo ní vzniklo něco, čemu se říká Rýnský spolek nebo Rýnská konfederace.
Ve bu devlet, Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu, de Ren Konfederasyonuna dönüşecektir. .A teraz to niby staje się tym Związkiem Reńskim.
Ve bu devlet, Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu, de Ren Konfederasyonuna dönüşecektir. .그래서 이제 이런 점들이 라인 동맹 (Confederation of the Rhine) 을 만들어 내게 됩니다.
Ve bu devlet, Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu, de Ren Konfederasyonuna dönüşecektir. .Deze laatste veranderde in de Rijnbond.
Ve bu devlet, Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu, de Ren Konfederasyonuna dönüşecektir. .E adesso sta diventando una sorta di Confederazione del Reno.
Ve bu devlet, Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu, de Ren Konfederasyonuna dönüşecektir. .І зараз це перетворюється у
Ve şimdi tanıdığımız bir ifadeye dönüşecek bu işlem. . .E si spera che questo inizi a sembrarti un po' familiare. Quindi vediamo, otteniamo x.
Ve şimdi tanıdığımız bir ifadeye dönüşecek bu işlem. . .이제 약간 더 친숙한 형태가 될 것입니다
Ve şimdi tanıdığımız bir ifadeye dönüşecek bu işlem. . .Nyní už by vám to mělo být trochu povědomé. A vidíte, dostali jsme 'x'.
Ve şimdi tanıdığımız bir ifadeye dönüşecek bu işlem. . .Og det skulle forhåbentlig begynde at se lidt bit kender dig nu. Så lad os se, så vi får x.
Ve şimdi tanıdığımız bir ifadeye dönüşecek bu işlem. . .W tym momencie zacznie to wyglądać, mam nadzieję, bardziej znajomo. Zobaczmy co otrzymamy.
Ve şimdi tanıdığımız bir ifadeye dönüşecek bu işlem. . .وهذا يجب ان يكون مألوفاً لكم الآن دعونا نرى اذاً، نحصل على x
Ve şimdi tanıdığımız bir ifadeye dönüşecek bu işlem. . .見えてきましたか？ xは何でしょう？ この方程式の両側の平方根を取り
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.A pak si všimnete, že z rostlinek jsou farmy po celém Bronxu, které vypadají takhle.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.Dann werden diese Samen zu Farmen, die sich in der Bronx befinden.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.Die zaadjes worden boerderijen in de Bronx die er zo uitzien.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.E depois reparem que aquelas sementes se tornam quintas assim, por todo o Bronx.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.E noterete che quei semi diventano fattorie come questa nel Bronx.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.És aztán észreveszed, hogy ezekből a magokból ilyen kertek lesznek mindenhol Bronxban.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.Et puis vous remarquez que ces graines deviennent des cultures à travers le Bronx qui ressemblent à ça.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.Kemudian Anda lihat bibit-bibit ini berubah menjadi lahan pertanian di sepanjang Bronx.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.이런 씨앗들이 이렇게 브롱스의 농장이 되었습니다.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.Luego uno nota que esas semillas se convierten en granjas a lo largo del Bronx y se ven así.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.Naenkrat opazite, da semena postajajo kmetije po celem Bronxu.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.Semințele provin din ferme din Bronx care arată astfel.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.Κι έπειτα παρατηρείτε ότι οι σπόροι γίνονται φάρμες ανά το Μπρονξ και μοιάζουν σαν αυτό.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.И затем вы замечаете, что семена становятся фермами по всему Бронксу, и это выглядит так.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.И след това забележете, как тези семена се превръщат във ферми в Бронкс, които изглеждат така.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.וכאן רואים שאותם זרעים הופכים לחוות בברונקס, שנראות כך.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.ثم تلاحظ كيف أن تلك البذور تصبح مزارع في برونكس تبدو هكذا.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.また言うけど俺は農家じゃあなくて教師だ
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.Deci în acest caz, s-ar transforma în celule nervoase.
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.In questo caso, diventerebbero cellule nervose.
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.Jadi dalam hal ini, mereka akan berubah menjadi sel saraf.
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.이 세포들은 필요한 세포로 전환됩니다
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.Takže v tomto případě by se proměnily v nervové buňky.
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.W tym przypadku zamienią się w komórki nerwowe.
Yani bu durumda, onlar sinir hücreleri dönüşecekti.כך שבמקרה זה, הם יתפתחו לתא עצב.