dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha rahat bir şeye dönüşmeme izin verin.Let me change into something more comfortable.
Yurt dışından dönüşte ilk 14 günü evde geçirin.When you return home from abroad, spend the first 14 days in your home.
MP3'e dönüştürdüm.I converted it to MP3.
Nasıl böyle huysuz birine dönüştün? Eskiden hep neşen yerindeydi.How did you become such a curmudgeon? You used to be so cheerful all the time.
Bileti gidiş-dönüş mü aldın?Did you buy a round-trip ticket?
Ampuller nasıl geri dönüştürülür?How are light bulbs recycled?
Müthiş bir geri dönüştü.That was a great comeback.
İnsanlık tarihinde ekonomik savaşlar çok defa gerçek savaşa dönüşmüştür.In human history, economic wars often turned into real ones.
Buz eriyince neye dönüşür?What does ice become when it melts?
Robert, Martha'nın bir canavara dönüşmesini durdurabilir.Robert can stop Martha's transformation into a monster.
Yatak odasını ofise dönüştürdüm.I've changed the bedroom into an office.
Lukas bir kabusa dönüştü.Lukas became a nightmare.
Stefan taşa dönüştü.Stefan turned into stone.
"Star ışığıyla doğmuşum sahnede leopara dönüşürüm"."Star ışığıyla doğmuşum sahnede leopara dönüşürüm".
"Hadise 'Superman' ile süper bir dönüş yaptı!"."Hadise 'Superman' ile süper bir dönüş yaptı!".
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.I don't want to turn good Europeans into poor Asiatics.
Bu aşk her ikisi için de ateşten bir gömleğe dönüşür.This love turns into a "shirt of fire" (Ateşten Gömlek) for both.
Yazıldıkça daha büyüleyici hale geldi: dört DNA ipliğine dönüştü.As it was written it became more fascinating: it evolved into four DNA threads.
Yahut kendisi sonsuza kadar kendini tekrar eden dönüşsel bir modelin parçası mıdır?"What makes an Immersive Sim, and why are they staging a comeback?".
Dönüşte ikisi de Nizhny Novgorod'da yaşadılar.Upon the return both lived in Nizhny Novgorod.
2209: Halley kuyruklu yıldızının dönüşü.2209: Return of Halley's Comet.
(Ünsüz benzeşmesi nedeniyle örnekteki -di eki -ti'ye dönüşmüştür.)Hiryū Kakogawa is portrayed by Yu Sakuma (佐久間 悠, Sakuma Yū).
Microsoft Visual Studio 2015, Xcode projelerini Visual Studio projelerine dönüştürebilmektedir.Visual Studio 2015 can also convert Xcode projects into Visual Studio projects.
Merle'nin geri dönüşü daima geçici bir durum olarak planlanmıştı.Having Merle back was always planned to be somewhat temporary thing.
Gorki'nin Faşist İtalya'dan geri dönüşü Sovyet zaferinin büyük bir propagandası olur.Gorky's return from Fascist Italy was a major propaganda victory for the Soviets.
Onlara göstermeye başladığında, ekmek bir buket gül haline dönüştü.When she began to show them, the bread turned into a bouquet of roses.
1934 yılında hava üssü, 218 Sivil Havacılık Pashkovsky Özel Hava Grubu'na dönüştürüldü.In 1934, the air base was reorganized into the 218 Civil Aviation Pashkovsky Special Air Group.
Muazzam başarısının bir sonucu olarak, rekabet anında bienal bir olaya dönüştü.As a result of its tremendous success, the competition instantly grew into a biennial event.
Türkiye'ye geri dönüşünde başı sık sık polisle derde girdi.After returning to Turkey, he repeatedly ran into trouble with the police.
Yüzüklerin Efendisi Kral'ın DönüşüThe Lord of the Rings Return of the King.
Proje 863 sonuçta 1992'de Proje 921'e dönüşmüştür.Project 863 ultimately evolved into the 1992 Project 921.
Norveç'teki dönüş yolculuğu 1067 yazında gerçekleşti.The return journey to Norway took place in summer 1067.
Dönüştüğü zaman, yetenekleri önemli ölçüde güçlenecek.When he transforms, his abilities will be significantly strengthened.
Meksika mağazasında kullanılan İspanyol dili, Meksika İspanyolcasına dönüştürüldü.The Spanish used on the Mexican store has been modified to Mexican Spanish.
Ancak, AlH3 geri dönüşümlü bir hidrojen taşıyıcısı değildir.Unfortunately, AlH3 is not a reversible carrier of hydrogen.
1985 aynı zamanda önceki on üçten az Eurovision sanatçısının geri dönüş yaptığı yıldı.1985 was also the year when no less than thirteen previous Eurovision artists made a comeback.
Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar.Therefore, alternative diodes need to be used for efficient power conversion.
Albüm ayrıca üye Andy Lee’nin dönüşünü de işaret ediyordu.The album marked the return of member Andy.
1996 yılında isim Minute Maid Corp.'dan Minute Maid Company'ye dönüştü.In 1996, the name was changed from Minute Maid Corp. to The Minute Maid Company.
19 Nisan 2012 tarihinde, Girl's Day mini albümü Everyday II ile dönüş yaptı.On April 19, 2012, Girl's Day made a comeback with the mini album Everyday II.
Bir önceki tarih gibi, 18 Nisan da Mesih’in dönüşü gerçekleşmeden geçti.Like the previous date, April 18 passed without Christ's return.
Bu gereklilik uzay ve zaman için Lorentz dönüşümlerine yol açar.That requirement leads to the Lorentz transformation for space and time.
Aleksey Ledovski'nin dönüştürülmüş bir R-5A roketi içinde fırlatıldığı belirtilmişti.Alexei Ledovsky was mentioned as being launched inside a converted R-5A rocket.
TFTP ile taşınan her dosya bağımsız bir dönüşüm oluşturmaktadır.Each file transferred via TFTP constitutes an independent exchange.
Dönüşümler Stoewer tarafından yapıldı.The conversions were done by Stoewer.
Bununla birlikte, mesaj ekleri Thunderbird'e dönüşüm sırasında kaybolacak.However, message attachments will be lost in the conversion to Thunderbird.
Benny bir vampire dönüşür ama Pike, Merrick tarafından kurtarılır.Benny is turned, but Pike is saved by Merrick.
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.A theory does not change into a scientific law with the accumulation of new or better evidence.
Linux bir CF kartından yüklenerek PocketPC 2002'ye geri dönüş sağlanır.Linux is loaded from a CF card, allowing a return to PocketPC 2002.
28 Ekim Raw bölümünde Kane, "Operasyon Yönetmeni" olarak dönüş yaptı.When Kane returned on October 28 of Raw, he became "Director of Operations".
Rüzgarın "değiştiğini", ancak beklenen dönüşünü getirmediğini açıklıyor.He explains that the wind did change, but that it did not bring her expected return.
John Locke (Terry O'Quinn), Australya'dan 815 uçuşu ile dönüşünden sonra eve varır.John Locke (Terry O'Quinn) arrives at his home, after returning from Australia on Flight 815.
Güney Kore bugün dünyanın en büyük otomobil üreticilerinden birine dönüşmüştür.South Korea today has developed into one of the world's largest automobile producers.
2007 yılında, koordinat dönüşümü kullanan bir süperlens tekrar konu oldu.In 2007, a superlens utilizing coordinate transformation was again the subject.
Ambalaj yenilenebilir ürünlerden oluşur; % 60'a kadar geri dönüşümlü malzeme içerir.The packaging is made up of renewable products; it contains up to 60% recycled materials.
Faturalarını ödedi ve eve dönüşünü ayarladı.He paid her bills and arranged for her return home.
2 Nisan 1993'te bina yeniden adlandırıldı ve bir konferans ve sergi salonuna dönüştürüldü.On April 2, 1993 the building was renamed and converted to a conference and exhibition hall.
1916'da müzik dersleri bir müzik okuluna dönüştürüldü.In 1916, musical courses were transformed into a musical school.
Dizi altı yıl sonra Han Hyo-Joo'nun küçük ekran dönüşüdür.The drama is Han Hyo-joo's small screen comeback after 6 years.
Hizmet, istenen kullanıcının e-posta adresini bir Microsoft hesabına dönüştürür.The service turns the requesting user's e-mail address into a Microsoft account.