dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.The leaves on the tree have turned red.
O geri dönüşümlü değil.It's not biodegradable.
Sıcaklığı kafamda Fahrenheit'tan Celsius'a dönüştürdüm.I converted the temperature from Fahrenheit to Celsius in my head.
Sanırım artık geri dönüş yok.I guess there's no turning back now.
Dolar ve euro arasındaki dönüştürme oranını biliyor musun?Do you know the conversion rate between dollars and euros?
2. Dünya Savaşı sırasında, Avrupa'daki birçok ünlü yer moloza dönüştü.During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.
Ben eve dönüş için yolumdayım.I'm on my way back home.
Tom bir U dönüşü yaptı.Tom made a U-turn.
Mary kışkırtıcı bir tez sundu: "Argo, yeni İngilizceye dönüşüyor."Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."
Savaş hızla bir bataklığa dönüştü.The war quickly turned into a quagmire.
Geri dönüş yok.There's no going back.
O, plastiğe dönüştü.She turned into plastic.
Lütfen sadece gerekirse bastırın ve geri dönüştürün.Please print only if necessary and recycle.
Bu şehrin geri dönüşüm oranı sadece %15 tir.This city's recycling rate is only 15%.
Onun dönüşünü bekle ve sonra ona sor.Wait for her to return then ask her.
Bu İspanyol kalesi güzel bir kutsal tapınağa dönüştürüldü.This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine.
Mürekkep kartuşu geri dönüştürülebilir.The ink cartridge can be recycled.
Hücrelerin gıdayı enerjiye dönüştürme güçleri var.The cells have the capacity to convert food into energy.
Ben geri dönüştürüyorum ve çevreyle ilgileniyorum.I recycle and take care of the environment.
Bu diferansiyel denklemler Laplace dönüşümüyle kolayca çözülebilir.This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
Şili senin geri dönüşünü bekliyor!Chile is waiting for your return!
Daha uygun bir şeye dönüştürmeye gitmelisin.You need to go change into something more appropriate.
Tom ve Mary dönüşlerini ertelemek zorunda kaldılar.Tom and Mary had to postpone their departure.
Tom Boston'a bir gidiş dönüş bileti aldı.Tom bought a round-trip ticket to Boston.
Ben sadece geri dönüştürülmüş kağıttan yapılmış tuvalet kağıdı alırım.I only buy toilet paper made from recycled paper.
Atlıkarınca saat dönüşü yönünde döner.The merry-go-round rotates clockwise.
Biz yanlış bir dönüş yaptık ve kaybolduk.We made a wrong turn and got lost.
Bu sandalye geri dönüşümlü malzemeden yapılır.This chair is made from recycled materials.
Tom hasta olduğu için okul dönüşü evde kaldı.Tom stayed home from school because he was sick.
Eski park şehirdeki yerlerden sonra en çok aranan bir yer haline dönüştü.The old park has become one of the most sought after places in the city.
Tom yatağa dönüşen bir kanepede uyur.Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.
Tırtıl güzel bir kelebeğe dönüştü.The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Dönüşlü fiiller dersi öğrenciler için her zaman zordur.The lesson on reflexive verbs is always difficult for the students.
"Bir dönüş bileti Paris-Toulouse ..." "Bu 40,37 € olacaktır.""A return ticket Paris-Toulouse…" "That will be €40.37."
O sadece bir hiç olmaya dönüşebilir.It may just turn out to be nothing.
Günler haftalara ve sonra aylara ve sonra yıllara dönüştü.The days turned into weeks, and then into months, and then into years.
Bir buhar makinesi onun vasıtasıyla ısının işe dönüştürüldüğü bir makinedir.A steam engine is a machine by means of which heat is transformed into work.
Yanlış bir dönüş yaptın.You made a wrong turn.
Cadı, onun erkek arkadaşını bir kurbağaya dönüştürdü.The witch turned her boyfriend into a frog.
Tom ve Mary ne olduğunu fark etmeden önce onların arkadaşlığı aşka dönüştü.Before Tom and Mary realized what was happening, their friendship had turned into love.
Nicolas Flamel kurşunu altına dönüştürmeyi hayal etti.Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Simyacılar kurşunu altına dönüştürmek istediler.The alchemists wanted to turn lead into gold.
Kabine geri dönüş yolunu biliyor musun?Do you know the way back to the cabin?
Bugün Tom'un işe geri dönüşünün ilk günü.Today is Tom's first day back at work.
Zaman geçtikçe ona olan saygısı aşka dönüştü.With the time passing, his respect for him became love.
Dönüş yok köprüsü iki Kore'yi ayırıyor.The Bridge of No Return separates the two Koreas.
Hiçbir şey kaybolmaz, hiçbir şey yaratılmaz, her şey dönüşür.Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.
Bu geceden beri, başka birine dönüştüm.I'm a completely new person since that night.
Ya nefret ettiğin şeye ya da çektiğin acıya dönüşürsün.You become what you hate, or what you suffer.
Afrika'ya gezimiz bir felakete dönüşüyor.Our trip to Africa is turning into a catastrophe.
Camilerden birini bir hapishaneye dönüştürdüler.They have turned one of the mosques into a prison.
Geri dönüştürmek neden önemlidir?Why is it important to recycle?
O bir geri dönüş yaptı.He has made an about-face.
O, yüz seksen derecelik bir geri dönüş yaptı.He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees.
Dönüşünü bekleyeceğiz.We'll wait for your return.
Bütün ses dosyalarını MP3 dosyalarına dönüştürdük.I've converted all the audio files to MP3 files.
Sanırım dönüşü olmayan noktayı geçtik.I think that we've crossed the point of no return.
Mary sergiyi görmek için onun dönüşünü sabırla bekledi.Mary waited patiently for her turn to see the exhibition.
Afrika gezimiz bir felakete dönüştü.Our trip to Africa turned out to be a disaster.
Einstein kütlenin enerjiye dönüştürülebileceğini ve tersini de gösterdi.Einstein showed that mass can be converted into energy and vice-versa.