dönüşüm ile cümle
dönüşüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dönüşümü kullanarak dönüştürالانتقال تحويل
Bu dönüşümü kullanarak dönüştürこの変換を使って変換する
Bu dönüşümün çok faydalı bir araç olduğunu unutmayın. -Es simplemente una herramienta que ha resultado ser extremadamente útil.
Bu dönüşümün çok faydalı bir araç olduğunu unutmayın. -Nazwa narzędzia, które okazało się być niesamowicie przydatne.
Bu dönüşümün çok faydalı bir araç olduğunu unutmayın. -זה רק כלי שהפך להיות מאוד שימושי.
Bu dönüşümün çok faydalı bir araç olduğunu unutmayın. -ماهي إلا أداه تحولت إلى شيء مفيد.
Bu dönüşümün çok faydalı bir araç olduğunu unutmayın. -非常に有用であります。
Bu dönüşümün matrisini hatırlamıyorum. -Als deze transformatie-- Ik weet niet wat de transformatiematrix is.
Bu dönüşümün matrisini hatırlamıyorum. -Jeśli ta transformacja - nie pamiętam ile wynosi jej macierz transformacji.
Bu dönüşümün matrisini hatırlamıyorum. -Si cette transformation-- je ne sais pas ce qu'est sa matrice .
Bu dönüşümün matrisini hatırlamıyorum. -إذا كان هذا التحويل والذي لا أعرف مصفوفتة تحويله
Bu dönüşümün şimdiye kadar gördüğümüz dönüşümlere veya fonksiyonlara benzemediğini düşünebilirsiniz. -واو شيئ ربما ستقوله، ان هذا التحويل يبدو غريباً ويتعلق بكيفية تعريفنا للتحولات
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.Ce n'est pas quelque chose de quantifiable de pistable ou de mesurable.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.Dit is niet iets dat je kunt kwantificeren of opvolgen of meten.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.E questo non è qualcosa che si può quantificare o tracciare o misurare.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.És ez nem olyan valami, amit számszerűsíthetsz, vagy lekövethetsz, vagy megmérhetsz.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.Isso não é uma coisa que possamos quantificar ou seguir ou medir.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.그리고 이것은 양을 따지거나 행적을 살피거나 측정을 할 수 있는 것이 아닙니다.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.Nie można tego zmierzyć lub prześledzić.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.Și aceasta nu este ceva ce poți cuantifica sau urmări, sau măsura.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.Und das ist nicht etwas Quantifizierbares, Etwas nachweis- oder messbares.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.Y esto no es algo que uno pueda cuantificar, rastrear, o medir.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.Και αυτό δεν ποσοτικοποιείται, ούτε παρακολουθείται ούτε μετριέται.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.А это такие вещи, которые невозможно перевести в цифры, контролировать и измерять.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.И това не е нещо, което можеш да изразиш количествено или да проследиш, или да измериш.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.Такі речі неможливо визначити кількісно, відстежити або виміряти.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.זה לא משהו שניתן לכימות או מעקב או מדידה.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.وذلك شيء لا يمكن تحديده بالكم اوقياسه.
Bu dönüşümü sayısallaştıramaz, takip edemez ya da ölçemezsiniz.追跡して測定することもできません 私たちは社会の中で測定できないものを
Bu dönüşüm v 1'in uzunluğunu 1 ile çarpar.La transformation multiplie v1 juste par 1.
Bu dönüşüm v 1'in uzunluğunu 1 ile çarpar.OK, het was de vector, het was de vector.
Bu dönüşüm v 1'in uzunluğunu 1 ile çarpar.Transformacja po prostu skaluje wektora v1 o 1.
Bu dönüşüm v 1'in uzunluğunu 1 ile çarpar.كبر التحويل V1 بمقدار 1
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. --
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -Her er 6 altså den største fælles divisor. Vi skifter lidt mellem faktor og divisor. Det er jo det samme.
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -Je suis désolé, je passe sans cesse de PGCD à PGFC,
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -이 상황에서 최대공약수로 제수와 약수를 섞어서 쓰고 있는데요
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -ففي هذه الحالة يكون القاسم المشترك الاكبر واعتذر لأنني انتقل من مصطلع قاسم الى عامل
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -毎回約数と因数を入れかえていますね，すみません． 数学の人達はどっちか1つに意見をまとめるべきですね． (訳注:日本語では最大公約数でいいと思います．)
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Baiklah, dalam hal ini transformasi pertama dari hidup ke mati.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Beh, in questo caso, la prima trasformazione è da vivo a morto.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye. Buna radikal derim.Bien, en este caso, la primera transformación es de vivo a muerto, a eso llamaría radical.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Dans ce cas, la première transformation, c'est de la vie vers la mort.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Ei bine, în cazul acesta, în prima transformare e tranziţia de la viu la mort.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.In dit geval is het een transformatie van levend naar dood.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.자 이번 경우는 첫번째 변신입니다. 여기서 삶은 죽음으로 변합니다.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Nos, ebben az esetben az első átalakulás az élőből halottá.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Nun, in diesem Fall ist die erste Umwandlung jene von lebendig zu tot.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Trong trường hợp này, chuyển hóa đầu tiên là từ sống đến chết.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Więc, w tym przypadku, pierwsza przemiana to zmiana z żywego na martwe.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.В данном случае первое превращение — живое в мёртвое.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.Е, в този случай първата трансформация е от живот към смърт.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.ובמקרה זה, הגלגול הראשון הוא מחיים למוות.
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.وفي هذه الحالة.. التحول الاول هو التحول من الحياة الى الموت !
Bu durumda ilk dönüşüm canlıdan ölüye.生から死です それは劇的な変化と言えると思います
Bu el tokuşturma dönüşümü tuhaf geliyor!Den her klappe-transmutation føles bare underlig.
Bu el tokuşturma dönüşümü tuhaf geliyor!Det här knäppandet känns bara konstigt.
Bu el tokuşturma dönüşümü tuhaf geliyor!Dziwne uczucie, transmutować na ślepo.
Bu el tokuşturma dönüşümü tuhaf geliyor!Esta transmutação parece estranha!
Bu el tokuşturma dönüşümü tuhaf geliyor!¡Esta transmutación del aplauso da una sensación muy rara!