dönüşüm ile cümle
dönüşüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Аз съм един от тези хора с преобразяваща лична история.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Отже, я одна з тих, хто має особисту історію трансформації.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.Я - из числа людей с историей личной трансформации.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.אני אחד האנשים האלה עם סיפור אישי אודות שינוי.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.انا من أولئك الناس لدي قصة شخصية تحويلية.
Ben kişisel hikayesi dönüşümsel olan insanlardan biriyim.そんな私の個人的な話です それは6年前のことで
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.A to je práve ten posun v myslení k "Ja môžem".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.A to je ten posun k "já můžu".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.C'est ça, le saut cognitif "Je peux".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.Così si passa alla mentalità del "Io posso".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.Ennek a folyamatnak az eredménye a "Képes vagyok".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.Isso é a mudança de mentalidade "Eu posso".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı."난 할 수 있어"라는 사고 전환이 발생한 것이죠.
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.la "eu fac acest lucru". Aceasta este schimbarea de atitudine "Eu Pot".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.Y en eso consiste la mentalidad del "Yo puedo".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.Και αυτή είναι η "Εγώ Μπορώ" αλλαγή νοοτροπίας.
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.А това е умствената промяна "Аз мога".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.И этот сдвиг в мировоззрении называется "Я могу!"
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.וזהו השינוי התודעתי של "אני יכול".
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.الى "أنا أعمله." وهذا "أنا أستطيع" تغيير العقل.
"ben yapıyorum" dönüşümünü yaşadı.そうなるように推奨して育成することができます
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Det ligner transmutationscirklen - - fra det femte laboratorium.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Es igual que el círculo de transmutación que había en el sótano del Laboratorio nº 5, ¿verdad?
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Isso parece o círculo de transmutação que estava na cave do 5º Laboratório, não é?
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Sembra proprio il cerchio di trasmutazione che ho visto nei sotterranei del laboratorio numero 5.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Titta! Det ser ut som transmutationscirkeln- -från femte laboratoriet.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Wygląda na krąg transmutacyjny z podziemi Piątego Laboratorium.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Σαν τον κύκλο μεταστοιχείωσης στο υπόγειο του Πέμπτου Εργαστηρίου.
Beşinci labaratuarın kilerindeki dönüşüm çemberine benziyor, değil mi?Это похоже на круг трансмутации, который был в подвале Пятой Лаборатории, правда?
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.지난 50년간 우리는 세계의 변화, 총체적인 변신에 대하여 얘기해왔습니다.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Przez 50 lat mówiliśmy o zmienianiu świata o totalnej transformacji.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Sapete, per 50 anni abbiamo parlato di cambiare il mondo, di una trasformazione totale.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Seit 50 Jahren reden wir darüber, die Welt zu verändern, eine totale Veränderung.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Timp de 50 de ani am vorbit despre schimbarea lumii, despre o transformare totală.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Trong 50 năm qua, chúng ta đã nói về việc thay đổi thế giới, về sự chuyển hóa triệt để.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Vous savez, pendant 50 ans nous avons parlé de changer le monde, d'une transformation totale.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Ya sabes, llevamos 50 años hablando sobre que hay que cambiar el mundo, sobre una transformación total.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Представьте: мы 50 лет говорили об изменении мира, о полной трансформации.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.Разбирате ли - в продължение на 50 години сме говорили за промяна на света, за пълно преобразяване.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.אתם יודעים, במשך 50 שנה, דיברנו על איך לשנות את העולם, על מהפך טוטאלי.
Bildiğiniz gibi, 50 yıldır dünyayı değiştirmek ve dönüşüm hakkında konuşuyoruz.كما تعلمون فإننا نتحدث منذ خمسون سنة في تغيير العالم، تغييرا جذريا.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Am avut parte de cea mai mare transformare a oricărui subiect antic pe care mi-o pot închipui, cu computerele.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.A számítógép az összes ősi tudomány közül a matematikát alakította át a leginkább.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Con i computer abbiamo avuto la più grande delle materie classiche che si potesse immaginare.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Experimentamos la mayor transformación de cualquier tema antiguo que se pueda imaginar con las computadoras.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.어떤 고대의 문제도 변형하여 컴퓨터로 떠올릴 수 있습니다.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Komputery doprowadziły do największej przemiany jaką mogłem sobie wyobrazić.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Matematika zažila největší proměnu ze všech starých předmětů, jakou si vůbec pomocí počítačů můžu představit.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Nous avons eu la plus grande transformation imaginable d'une matière ancienne grâce aux ordinateurs.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.We kregen de grootste transformatie van een oud vak die ik me kan voorstellen, met computers.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Zažili sme najväčšiu transformáciu z antických predmetov, akú si viem predstaviť s počítačmi.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.Είχαμε τη μεγαλύτερη μεταβολή από κάθε αρχαίο πεδίο που θα μπορούσα να φανταστώ ποτέ με τους υπολογιστές.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.בגלל המחשבים, התרחשה אצלנו הטרנספורמציה הגדולה ביותר בכל נושא מסורתי שניתן להעלות על הדעת.
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.فقد حصل تغير كبير لا يمكن تصوره في موضوع الحسابات بسبب ظهور الحواسيب
Bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.大きな変貌を遂げました 計算は限定的な段階でしたが
Bilinmesi faydalı bir şey. f'nin t'ye göre ikinci türevinin Laplace dönüşümü nedir? -¿Cuál es la transformada de Laplace--y esto es un lo realmente útil saber--¿qué es transformar la Laplace
Bilinmesi faydalı bir şey. f'nin t'ye göre ikinci türevinin Laplace dönüşümü nedir? - -Czym jest transformata Laplace'a -- to przydatna wiedza -- czym jest transformata Laplace'a f prim prim od t?
Bilinmesi faydalı bir şey. f'nin t'ye göre ikinci türevinin Laplace dönüşümü nedir? - -Qual è la trasformata di Laplace - è una cosa molto utile da sapere - di "f secondo di t"?
Bilinmesi faydalı bir şey. f'nin t'ye göre ikinci türevinin Laplace dönüşümü nedir? -מהי התמרת לפלס-- וזה באמת דבר שימושי לדעת-- מהי התמרת לפלס
Bilinmesi faydalı bir şey. f'nin t'ye göre ikinci türevinin Laplace dönüşümü nedir? -ما هو تحويلا لابلاس -- وهذا شيء مفيد أن نعرفه -- ما هو تحويل لابلاس