dönüşüm ile cümle
dönüşüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cannizzaro bu dönüşümü ilk kez 1853'te başarmıştır.Каницаро пръв успява да осъществи трансформацията през 1853.
Bu dönüşüm bazen yukarıda görüntülendiği gibi bir Minkowski diagramı ile gösterilebilir.Тази трансформация може да бъде илюстрирана с диаграма на Минковски.
Seebeck etkisi, sıcaklık farklılıklarının doğrudan elektriğe dönüşümüdür.Ефект на Зеебек се нарича преобразуването на температурните разлики директно в електричество.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Приключенията на Батман често включват странни трансформации или чудати космически извънземни.
Bu örnekte, Lorentz dönüşümleri sadece x yönünde etki eder (göreli hareket sadece x yönü boyuncadır).При тези условия обратната Лоренцова трансформация показва, че Δx = γΔx′.
Bu dönüşümünde tam olarak nasıl gerçekleştiği belli değildir.Не е напълно ясно как работят тези реакции.
Aldozlar Lobry-de Bruyn-van Ekenstein dönüşümü ile ketoza izomerize edilir.Алдозите изомеризират до кетози при трансформация по Lobry-de Bruyn-van Ekenstein.
Resmi olarak, c bir birimlik alanda bir birimlik zamanı değiştirmenin dönüşüm faktörüdür.Обратно, да приемем, че в F′ има часовник в покой.
Lie gruplar adı Sophus Lie anısınadır,sürekli dönüşüm grupları teorisinin temelleridir.Групите на Ли, наречени на Софус Ли, са трансформационни непрекъснати групи.
Herhangi bir halden,başka bir hale geçen madde bir faz dönüşümü ile ayırt edilebilir.Например могат да се обединят елементи от едно разклонение с друго.
Elektrikli arabaların üretimi ve dönüşümü tipik olarak 10 ila 23 kwh/100 km dir.Оценката за разход на гориво (електричество) е 23 kWh/100 km.
Op 14 Dönüşüm.Посетен на 14.
Bir kayacın başka bir kayaca dönüşümü, kayaç döngüsü adı verilen bir jeolojik modelle gösterilmektedir.Превръщането на един вид скала в друг се обяснява чрез геоложкия кръговрат.
Bunlar: Süreç: Girdinin çıktıya dönüşümünü gösterir.Međutim, ovaj će uzorak ustvari vratiti ], ], in ], ] mjesto očekivanog ].
Dönüşümün insan gövdesi ve aslan kafası vardır.Glavu ću okrenuti i od svojega lava.
Kafka 1912'de "Die Verwandlung" ("Dönüşüm" veya "Değişim") hikâyesini yazdı ve 1915'te Leipzig'de yayımladı.Godine 1912., Franz Kafka je napisao pripovijetku "Preobražaj", izdanu 1915. godine u Leipzigu.
Biyolojideki birincil enerji dönüşümü fotosentezdir.Preobrazba energije u biologiji primarno ovisi o fotosintezi.
3 tane dönüşümü vardır.Tri su vraćena.
Ani prizin geri dönüşümü yoktur.Pretjeranog interesa za povratkom nema.
Dönüşümün iki temel yöntemi incelenmiştir: fotovoltaik (PV) ve güneş dinamiği (SD).Proučene su dvije osnovne metode pretvorbe: fotonaponska i solarna dinamika.
Geri dönüşüm kodu 6 dır.Inciklodukcija / intorzija 6.
Aracın iki tarafında dönüşümlü çalışan fırlatıcılar bulunmaktadır.Na stražnjoj strani vozila postavljena su dva propelera.
Bu sırada dönüşüm verimini %98'in üzerine çıkararak, genel zirve aralığını %96 civarına taşımıştır.U 300 lansiranja postigao je 96% pouzdanost.
DTFT, Fourier dönüşümünün eşit aralıklı frekanslardaki örneklerine özdeştir.Spektar se također dobiva Fourierovom transformacijom u frekvencijsku domenu.
Bu dönüşüm ters yönde de olabilir.Odtiaľto je tiež možný výstup opačným smerom.
İstanbul: Toplumsal Dönüşüm.Bratislava : SMER – sociálna demokracia, .
Radon dönüşümü, Avusturyalı matematikçi Johann Radonn tarafından bulunmuş bir matematiksel dönüşümdür.Radonova transformácia je pomenovaná po rakúskom matematikovi českého pôvodu, Johannovi Radonovi.
Zihinsel dönüşüm bu prensibin uygulaması olarak betimlenmiştir.Mentálna (duševná) transmutácia je popisovaná ako praktické použitie tohto princípu.
Ama yeni hükümet genel politikada köklü bir dönüşüm gerçekleştiremedi.Novej vláde sa podarilo vniesť do politiky trocha pokoja.
Bu sergisinde stilinin dönüşümünü sergiledi.Na jeho počesť premenovali štadión.
Tepki türbinleri için enerji dönüşümü, Newton'un üçüncü yasası (Etki-tepki ilkesi) ile açıklanır.Premena energie sa pre tento princíp riadi tretím Newtonovým zákonom.
Sürekli bir dönüşüm vardır.Reakcie sú vždy vratné.
1989'da karbon dönüşümü isimli çalışmasını tamamladı. ^ ISSN 0166-8595.V Banskej Bystrici-Radvani pôsobil v roku 1598-1606.
Kataliz, diğer enantioselektif sentez yöntemlerinden daha geniş bir dönüşüm aralığı için etkilidir.FVIIa cirkuluje vo vyššej koncentrácii ako ostatné aktivované koagulačné faktory.
Bu çok sayıda kullanışlı integral dönüşümlerdir.Obstaja veliko uporabnih integralskih transformcij.
Bu dönüşüm ters yönde de olabilir.Proces vplivanja pa poteka tudi v obratni smeri.
Tepki türbinleri için enerji dönüşümü, Newton'un üçüncü yasası (Etki-tepki ilkesi) ile açıklanır.Transfer energije reakcijskih turbin opisuje Tretji Newtonov zakon.
Bir integral dönüşümü matematik işlemcinin bir özel türüdür.Integralska transformacija je posebna vrsta matematičnega operatorja.
İmpuls türbinleri için enerji dönüşümü, Newton'un ikinci yasası ile açıklanır.Transfer energije impulznih turbin opisuje drugi Newtonov zakon.
Seebeck etkisi, sıcaklık farklılıklarının doğrudan elektriğe dönüşümüdür.Seebeckov pojav je neposredna pretvorba temperaturne razlike v električno napetost.
Bir kayacın başka bir kayaca dönüşümü, kayaç döngüsü adı verilen bir jeolojik modelle gösterilmektedir.Pretvarjanje ene vrste kamnin v drugo je opisano z geološkim modelom, ki se imenuje kamninski krog.
Örneğin her integral dönüşüm bir doğrusal işlemcidir.Vsaka definicija integrala na primer temelji na ustrezni meri.
Clifford cebrinin teorisi karesel formlar ve ortogonal dönüşümlerin teorisi ile yakından bağlantılıdır.Cliffordova algebra je pomembna v teoriji kvadratnih form in ortogonalnih transformacij.
Grete, Gregor'un küçük kız kardeşi ve dönüşümden sonra bakıcısıdır.Greta je Gregorjeva sestra, ki je skrbela zanj po preobrazbi, čeprav se ji je gnusil.
Gregor'un dönüşümünden önce aileye gelir sağlamak için bir dükkânda tezgahtar olarak çalışmaktadır.Gregor je pred preobrazbo domov prinašal plačo, s katero se je družina preživljala.
Dönüşümlü 10 üye ülke her iki yılda bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda yapılan seçimlerle belirlenir.Ostale se imenujejo nestalne članice in jih za obdobje 2 let izvoli Generalna skupščina OZN.
Mao Zedong döneminde Çin'de yapılan kültürel dönüşümde etkin rol oynadı.Mao Zedong je zelo pomemben za komunizem v tem času na Kitajskem.
Geri dönüşüm tesislerimiz oldukça yetersizdir.Tuo atveju atminties naudojimas yra gana neefektyvus.
Bu dönüşüm ters yönde de olabilir.Dabartinė padėtis klostosi priešinga linkme.
Bu dönüşüm aşırı ağrıya neden olmaktadır.Patekimas sukelia labai stiprų skausmą.
Yılın kalan aylarında sis ve yağmur dönüşümlü olarak ilçenin iklim yapısını şekillendirmektedir.Maždaug per pusę metų - metus žvaigždė pilnai sudegina deguonį, paversdama jį siliciu.
Sık sık yapılan geri dönüşümlerin bu dönemleri birkaç "süperkron" ile dengelenmiştir.Vėliau šią seną idėją yra atgaivinę kai kurie kompiuterizuoti „mirties laikrodžiai“.
Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar.Seega tuleb efektiivseks energia muutmiseks kasutada alternatiivseid dioode.
Dönüşümün insan gövdesi ve aslan kafası vardır.Sellel avataaral oli inimese keha ja lõvi pea.
Radyoaktif dönüşümler az veya çok hızlı olurlar.Raadioimpulsid võivad olla kas madalad või väga kõrged.
Malcolm X'in hayatında hac önemli bir dönüşümdür.Gregorius X surma tõttu muutus olukord oluliselt.
Uzaylılar için bu Dönüşüm Puanı, insanlar içinse Kredi dir.Teooria erikuju on usk tulnukate samasugusesse tegevusse.
Günümüzde bazı ülkelerde e-atıklar geri dönüşüm için toplanmaktadırlar.Tänapäeval on tõukekelgud Eestiski tagasituleku teinud.
Ülkenin ekonomik dönüşümü tam olarak tamamlanmışlıktan uzaktır.Õigus naasta oma kodumaale Loetelu ei ole ammendav.
Bazı reaksiyonlar kolaylıkla geri dönüşümlüdür, bazıları da değildir.Mõned reaktsioonid on kergesti tugevdatavad ühe tugevdaja poolt, teise poolt mitte.