döküyor ile cümle
döküyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.De ontwikkeling is gewoon doorgeslagen om een groei-index met twee cijfers te halen.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Die Entwicklung spielt hier verrückt, und zwar nur für zweistellige Wachstumszahlen.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Et le développement devient complètement dingue, et tout ça pour une croissance à deux chiffres, en fait.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.E' uno sviluppo che in pratica è impazzito, solo per avere un indice di crescita a doppia cifra.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.또 개발은 단지 일반적으로 두 배의 성장률을 보이도록 그저 맹렬히 진행됩니다.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Ludzie szaleją na punkcie dwucyfrowego poziomu wzrostu gospodarczego.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Și tot acest progres a luat-o razna și asta în principiu pentru un index de creștere format din două cifre.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Và sự phát triển căn bản sẽ trở nên điên loạn đối với một chỉ số tăng trưởng đôi, về cơ bản là vậy.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Y el desarrollo, basicamente volviéndose loco, por un índice de crecimiento de dos cifras.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Η ανάπτυξη, βασικά, βγαίνει εκτός ορίων, στην ουσία για ένα διψήφιο δείκτη αύξησης.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.А развитието просто подивява, по същество за двуцифрен индекс на растеж.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.Как правило, развитие продвигается просто сумасшедшими темпами ради двузначного индекса роста доходов.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.והפיתוח, אפשר לומר, פשוט השתגע, עד להכפלה במדד הגדילה, למעשה.
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.ان التنمية تهدف في الاساس لمضاعفة نسبة الناتج المحلي
Büyüme, kontrolsüz bir şekilde etrafı kırıp döküyor ve gerçekten de büyük bir çılgınlığa doğru ilerliyor.開発というものは狂ってしまうものなんですね この物語がどこに行き着くかは分かりません
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Många mister sina fjädrar och utvecklar skavsår från gnidning mot burens trådar.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Molte di loro perdono le piume e sviluppano piaghe per via dello sfregamento contro le gabbie metalliche.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Multe isi pierd penele si isi fac rani prin frecarea de cusca de sarma.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Sokan elvesztik a tollukat és fekélyesek lesznek, ahogy kidörzsölõdnek a drótketrectõl.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.Viele von ihnen verlieren ihre Federn und bekommen vom Reiben gegen die Drahtkäfige wunde Stellen.
Çogu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralaniyorlar.,רבות מאבדות את נוצותיהן ומפתחות פצעים .כאשר הן משתפשפות עם תילי הכלוב
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Banyak kehilangan bulu dan mengembangkan luka dari bergesekan dengan kawat kandang.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Beaucoup perdent leurs plumes et développent des infections en frottant contre la cage métallique.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Många mister sina fjädrar och utvecklar skavsår från gnidning mot burens trådar.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Mnoge izgubijo perje in dobijo vnetja zaradi drgnenja ob žičnate kletke.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Mnoho z nich má sedřené peří, bolestivé odřeniny a záněty nohou z drátěné klece.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Molte di loro perdono le piume e sviluppano piaghe per via dello sfregamento contro le gabbie metalliche.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Monet niistä pudottavat sulkansa ja saavat hiertymiä hangatessaan itseään häkin verkkoon.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Muchas pierden las plumas y desarrollan heridas por el roce constante contra las jaulas.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Multe isi pierd penele si isi fac rani prin frecarea de cusca de sarma.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Sokan elvesztik a tollukat és fekélyesek lesznek, ahogy kidörzsölõdnek a drótketrectõl.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Viele von ihnen verlieren ihre Federn und bekommen vom Reiben gegen die Drahtkäfige wunde Stellen.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Wiele z nich traci pióra ocierając się o klatkę
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки.
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.רבות מאבדות את נוצותיהן ומפתחות פצעים, כאשר הן משתפשפות עם תילי הכלוב.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Dan tidak lama sesudahnya, saya bepergian dari Budapest, Milan, dan Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.E, non molto tempo dopo, ho iniziato a fare la pendolare tra Budapest, Milano e Firenze.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.En poco tiempo, me estaba desplazando entre Budapest, Milán y Florencia.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.En voor ik het wist reisde ik tussen Boedapest, Milaan en Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.În scurt timp zburam între Budapesta, Milano și Florența.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Peu de temps après, je faisais des aller-retour entre Budapest, Milan et Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Pouco depois, eu estava a viajar entre Budapeste, Milão e Florença.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Und nicht lange danach, pendelte ich zwischen Budapest, Mailand und Florenz.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Và không lâu sau, tôi thường xuyên đi lại làm việc giữa Budapest, Milan và Florence.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.Wkrótce jeździłam między Budapesztem, Milanem a Florencją.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.И вскоре я уже летала между Будапештом, Миланом и Флоренцией.
Çok geçmeden Budapeşte, Milan ve Floransa arasında mekik dokuyordum.И не след дълго пътувах между Будапеща, Милано и Флоренция.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Aku diejek teman-temanku dan ditertawakan; sambil menangis aku menghadap Allah minta bantuan
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Các bạn hữu tôi nhạo báng tôi. Tôi còn hướng về Ðức Chúa Trời mà khóc,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Các bạn_hữu tôi nhạo_báng tôi . Tôi còn hướng về Ðức_Chúa_Trời mà khóc ,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Csúfolóim a saját barátaim, azért az Istenhez sír fel az én szemem,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;gid min Ven lod sig finde! Mit Øje vender sig med Tårer til Gud,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;나의 친구는 나를 조롱하나 내 눈은 하나님을 향하여 눈물을 흘리고
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mes amis se jouent de moi; C`est Dieu que j`implore avec larmes.
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;miei avvocati presso Dio sono i miei lamenti, mentre davanti a lui sparge lacrime il mio occhio
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mijn vrienden bespotten mij, maar ik laat God mijn tranen zien,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till Gud,
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante Dios
Dostlarım benimle eğleniyor, Gözlerim Tanrıya yaş döküyor;Moji priatelia sú mojimi posmievačmi; moje oko slzí k Bohu.