Holly Black, New Jersey'deki Viktorya tipi yıkık dökük bir evde doğdu.Holly Black was born in a decrepit Victorian house in New Jersey.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Constantinople by this stage was underpopulated and dilapidated.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.It's safe." If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Kırık, dökük, iğrenç.Five kronor for the lot
Aynı zamanda içindeki sandukalar da yıkık dökük haldedir.Também este forno está em ruínas.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.W tym okresie Konstantynopol był wyludniony i zrujnowany.
Uzunca bir süre sonra Prenses'in şehir dışındaki yıkık dökük malikânesine gelirler.Krátce na to si ve městě všimnou princezny Innany.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Konstantinopel je bil razdejan in razseljen.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Tuo metu Konstantinopolis buvo mažai apgyvendintas ir apgriuvęs.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Konstantinoopol oli selleks ajaks lagunev ja alarahvastatud.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Gdyby wesołe miasteczko było zardzewiałe i rozpadające się, nigdy byś do niego nie poszedł.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Ha a vidámpark rozsdás lenne és szétesne, soha nem mennél oda egy körre.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Het is veilig." Als het attractiepark roestig is en uit elkaar valt, ga je niet in de attracties.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Kalau wahana di taman hiburan berkarat dan rusak, Anda pasti tidak mau menaikinya.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Kdyby byla tahle horská dráha rezatá a rozviklaná, nevlezli byste na ni.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.만약에 그 놀이공원이 낡고 녹슨 곳이라면, 아예 저런 놀이기구는 타지도 않겠죠
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Nếu cái công viên giải trí đó cũ kĩ và sắp sập, bạn đã chẳng đến đó chơi.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Se o parque de diversões estivesse ferrugento e a cair aos pedaços, eu nunca iria dar uma volta.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Se quel parco di divertimenti fosse arrugginito e cadente, non ci andreste mai.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Si el parque temático estuviera oxidado y cayéndose a pedazos, nadie se subiría en los juegos mecánicos.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Si un parc d'attraction semblait tomber en morceaux, vous n'iriez jamais sur une des attractions.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Wäre der Freizeitpark rostig und zerfiele, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Αν αυτό το λούνα παρκ ήταν σκουριασμένο και διαλυόταν, ποτέ δε θα ανεβαίνατε.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Безопасно е." Ако увеселителният парк беше ръждив и се разпадаше, никога не бихте се качили.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.Якщо б атракціони у цьому парку розваг були іржаві і розвалювалися, ви б ніколи не стали кататись там.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.אם פארק השעשועים הזה היה חלוד ומתפרק, לא הייתם עולים על המתקנים.
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.إذا كانت الملاهي صدئة وآيلة للسقوط فلن تركب شيئا
Eger bu eglence parki kirik dokuk olsaydi, hic bir zaman oraya gitmek istemezdiniz.一方と他方とを戦わせているのです
Evet! O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Nie widzieliśmy się, od kiedy ukrywałem się w tej ruderze.
Hepsi süprüntü bunların! Kırık, dökük, iğrenç. Hepsi için beş kron veririm.Σκουπίδια είναι κι ελαττωματικά Πέντε κορώνες για όλα.
Hepsi süprüntü bunların! Kırık, dökük, iğrenç.Rotos, hechos un asco.
Kırık, dökük, iğrenç. Hepsi için beş kron veririm.5 kronor za wszystko
Kırık, dökük, iğrenç. Hepsi için beş kron veririm.Pět korun za všechno.
Kırık, dökük, iğrenç.Kaputt und sperrig. Einen Fünfer für den ganzen Kram gebe ich Ihnen.
Kırık, dökük, iğrenç.Oggetti di nessun valore.
Kırık, dökük, iğrenç.Trasigt och otympligt.
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!En ole nähnyt sinua sen jälkeen, kun piileskelin asunnossa.
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Não te vejo desde que me escondi naquele apartamento.
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Non ti ho più visto da quando mi nascondevo in quell'appartamento?
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!No te veía desde que me escondí en esa casa abandonada.
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Vi har ikke set hinanden, siden jeg gemte mig i den der lejlighed, -
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Vi har inte setts sen jag gömde mig i den där lägenheten-
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Έχω να σε δω από τότε που κρυβόμουν στο διαμέρισμα!
O yıkık dökük apartmanda saklandığımdan beri görmedim seni!Я не видел тебя с тех пор, как прятался в той хибаре?