- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Fastställande henne dolk]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Festlegung ihren Dolch]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Meletakkan di belati nya]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Polaganje ji bodalo]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Položení dýku]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Položenie dýku]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Sedimentare pugnale]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Stabilirea pumnalul ei]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]- Tässä on kieltää se: - valhe sinä siellä .-- [annetun hänen tikari.]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Układanie jej sztylet]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Vastlegging van haar dolk]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Καθορισμός στιλέτο της]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]- Ти лежи там .--. Полагане камата си]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]- Ты там лежат .-- [. Укладка по ее кинжалом]
Silinen döşemeleri gösterAfişează piesele eliminate
Silinen döşemeleri gösterПоказать снятые плитки
Silinen döşemeleri gösterПоказване на премахнатите плочки
Silinen döşemeleri gösterהצג מרצפות שהוסרו
Silinen döşemelerin görüntülenip görüntülenmeyeceği.Afişează piesele eliminate
Silinen döşemelerin görüntülenip görüntülenmeyeceği.Показать снятые плитки.
Silinen döşemelerin görüntülenip görüntülenmeyeceği.Показване на премахнатите плочки.
Silinen döşemelerin görüntülenip görüntülenmeyeceği.האם להציג מרצפות שהוסרו.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.A szerződés aláírására 2007 végén került sor, a 20 km-ből 5 km-t pedig már lefektettek.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Contractul a fost acordat la sfârşitul anului 2007 şi 5 km din cei 20 au fost deja montaţi.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Der Vertrag wurde Ende 2007 vergeben, und von den 20 km wurden bereits 5 km verlegt.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.destinam-se aos resíduos inertes que provêm, em geral, da indústria da construção.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Do tej pory udało się ułożyć 5 km z 20.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Het contract werd eind 2007 toegekend en inmiddels zijn al 5 van de 20 km aangelegd.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Il contratto è stato concesso alla fine del 2007, e sono già stati posati 5 dei 20 km previsti.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Kontrakt bol udelený na konci roku 2007 a 5 km z 20 už bolo položených.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Kontrakt byl uzavřen na konci roku 2007 a z 20 kilometrů už bylo 5 kilometrů položeno.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Le contrat a été passé en fin d'année 2007, et cinq kilomètres sur les vingt prévus ont déjà été posés.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Pogodba je bila sklenjena konec leta 2007, narejenih pa je bilo že 5 od 20 km cevovoda.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Urakkasopimus tehtiin vuoden 2007 lopulla, ja 20 kilometrin matkasta on saatu valmiiksi jo viisi.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Η ανάθεση του έργου έγινε στα τέλη του 2007 και έχουν ήδη κατασκευαστεί τα 5 αpiό τα 20 χλ.
Sözleşme, 2007 yılının sonunda imzalanmış olup, 20 km’nin 5 km’si şimdiden döşenmiş bulunmaktadır.Договорът беше сключен в края на 2007 г. и вече са положени 20 км.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.A acoperit pardoseala casei cu aur, în partea din fund şi în faţă.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.A podlahu domu pokryl zlatom zvnútra i zvonku, pred cherubínmi i za nimi.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Auch überzog er den Boden des Hauses mit goldenen Blechen inwendig und auswendig.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.cũng phủ đất nhà bằng vàng , bề trong và bề_ngoài .
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.cũng phủ đất nhà bằng vàng, bề trong và bề ngoài.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.en de vloer van de beide vertrekken werd overtrokken met goud.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.És beborítá még a ház padlóját is aranynyal kivül és belõl.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Il couvrit d`or le sol de la maison, à l`intérieur et à l`extérieur.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.In tla hiše je obložil z zlatom znotraj in zunaj.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.I podlahu domu položil zlatem vnitř i zevnitř.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.I tło domu położył złotem wewnątrz i zewnątrz.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Ja temppelin lattian hän päällysti kullalla, sekä perä- että etuosan lattian.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.내외 전 마루에는 금으로 입혔으며
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Lantai di dalam Rumah TUHAN itu seluruhnya dilapisi dengan emas
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Och husets golv överdrog han med guld; så både i det inre rummet och i det yttre.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Og husets gulv klædde han med gull, både i det indre rum og i det ytre.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.og Templets Gulv overtrak han med Guld, både i den inderste og den yderste Hal.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Ricoprì d'oro il pavimento del tempio, all'interno e all'esterno
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Também cobriu de ouro o soalho da casa, de uma e de outra parte.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Και το εδαφος του οικου εσκεπασε με χρυσιον, εσωθεν και εξωθεν.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.И пол в храме обложил золотом во внутренней и передней части.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.Също и пода на дома обкова със злато извътре и извън.
Tapınağın hem iç, hem de dış odasının döşemelerini altınla kaplattı.ואת קרקע הבית צפה זהב לפנימה ולחיצון׃