Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Evdokija je na Konstantinovi smrtni postelji prisegla, da se ne bo več poročila.
Albay önlerine mayın döşenmesini emreder.Vojska je dobila ukaz, da izprazni Herrengaße.
İki kişilik bir ekip tarafından 10 ila 20 dakika arasında döşenebilir.Vsako izmed fotografij udeležencu pokažemo za 10 - 20 sekund.
Yürüme yolları geleneksel Granada stiline uygun olarak çakıltaşı şeklindeki mozaiklerle döşendi.Steze so tlakovane v tradicionalnem slogu z granadskimi mozaičnimi kamenčki.
Taş döşeme yol bugün bile hala bozulmadan durmaktadır.Danes je Luknja še vedno prehodna, peš seveda.
Köyün içme suyu şebekesi 2000 yılından itibaren döşenmiştir.Pridelava vina iz te trte je prvič omenjena pred več kot 2000 leti.
Telefon hattı döşeme aracı.Priročnik za telefoniste.
Doğal gaz boruları döşenmiştir.V plinskih terminalih pretovarjajo naravni plin.
Dünyanın ilk elektrikli tramvay hattı Siemens tarafından 1881'de Berlin yakınlarındaki Lichterfeld'e döşendi.Pirmoji pasaulyje elektrinio tramvajaus linija 1881 m. buvo nutiesta Lichterfeldėje, netoli Berlyno.
Sarayın içinde çeşitli stillerde döşenmiş 1200'den fazla sayıda oda bulunmaktadır.Viduj yra 1200 kambarių, dekoruotų skirtingais stiliais.
Zemini parke döşemelidir.Tvenkinį supa Likėnų parkas.
Mayınlar sıklıkla karmaşık düzenlemeler ile döşenir.Urvai dažnai būna sudėtingos konstrukcijos.
Böylece, Androg ölüm döşeğine girmiş olur.Todėl buvo manoma, kad ankh atidaro mirties vartus į nemirtingumą.
Günümüze sadece direk çukurları ve çakıl döşeli tabanlar kalmıştır.Šiuo metu išlikęs tik pilies bokštas ir pilies griuvėsiai.
2010 yılında köye kanalizasyon şebekesi döşenmiştir. .2010 m. prijungta Valkininkų sanatorija.
Toplamda 290 döşeme hasar gördü.Pavyko užregistruoti net 290 kA.
Üst kat ise normal ahşap döşemelidir.Miško augavietės nederlingos normalaus drėgnumo.
Fare döşemenin altında.Pelė yra po grindimis.
Gelişmiş döşenme sistemleri.Järgi väljakujunenud disainimustreid.
Yol, taş döşemedir ve her iki yanında taş barbatalar bulunur.Piksenoolte kohal on kalliskivi ja kummalgi küljel kõuedraakon.
Kirişler ve de döşemeler çoğunlukla bu tanıma uyarlar.Jõudlustestimise ja koormustestimise all mõistetakse tihti sama asja.
% 1 döşeme dosyası yüklenirken bir hata oluştu KMahjongg şimdi sonlandırılacak.A apărut o eroare la încărcarea fişierului de piese
% 1 döşeme dosyası yüklenirken bir hata oluştu KMahjongg şimdi sonlandırılacak.Грешка по време на зареждане на файла с подредбата "% 1" Прекратяване на изпълнението.
% 1 döşeme dosyası yüklenirken bir hata oluştu KMahjongg şimdi sonlandırılacak.Ошибка загрузки файла с плитками% 1 Работа программы будет завершена.
% 1 döşeme dosyası yüklenirken bir hata oluştu KMahjongg şimdi sonlandırılacak.אירעה שגיאה במהלך טעינת קובץ ערכת המרצפות% 1 היישום KMahjongg יסתיים כעת.
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!* %1 a utilisé toutes ses lettres. La partie est terminée & #160;! %2 a gagné & #160;!
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!*% 1 har använt alla sina brickor. Spelet är slut!% 2 har vunnit!
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!* %1 ha utilizado todas sus fichas ¡La partida ha finalizado! ¡%2 ha ganado!
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!* %1 ha utilizzato tutte le sue tessere. La partita è terminata! %2 ha vinto!
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!*% 1 usou todas as suas peças. O jogo terminou!% 2 é o vencedor!
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!*% 1 użył wszystkich kafelków. Gra zakończona!% 2 Zwycięstwo!
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!*% 1 χρησιμοποίησε όλα τα κομμάτια. Το παιχνίδι τελείωσε!% 2 κέρδισε!
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!*% 1 використав всі свої плитки. Гру завершено!% 2 виграв!
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!* %1 がタイルを使い切りました。ゲーム終了です! %2の勝ちです!
*% 1 tüm döşemelerini kullandı. Oyun bitti!% 2 kazandı!مُستخدَم الكل الـ لعبة
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.3년전 저희는 일반 가정을 대상으로 카펫 타일를 출시했는데, 브랜드를 플롤이라고 했습니다 F-L-O-R라고 철자가 틀리게 했죠.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.Hace 3 años, lanzamos placas de alfombra para el hogar, bajo la marca 'Flor'. a proposito mal escrito F-L-O-R.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.Преди три години пуснахме килим за дома, под наименованието Flor, неправилно изписван F-L-O-R.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.Три года назад мы запустили в производство ковровую плитку для дома, под маркой Flor, пишется F-L-O-R.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.לפני 3 שנים השקנו שטיחון ביתי, בשם המותג "פלור", F-L-O-R
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.ブランド名はFlor（フロア）です F ・ L ・ O ・ R と綴ります flor.com のサイトでは 選んでクリックするだけで
Altyapıdan hadi bir örnek ele alalım. Boru döşemek.Iată un exemplu de infrastructură: sistemul de canalizare.
Altyapıdan hadi bir örnek ele alalım. Boru döşemek.Oto przykład z infrastruktury: wodociągi.
Altyapıdan hadi bir örnek ele alalım. Boru döşemek.В инфраструктурата, нека дадем само един пример, тръбопроводите.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.1929년이 되자 전국 곳곳의 도시에는 지하 상수도가 설치되었습니다.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Do 1929 r. miasta w całym kraju zainstalowały podziemne rurociągi.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Gegen 1929 mussten dann aber im ganzen Land unterirdische Wasserleitungen in den Städten verlegt werden.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Maar rond 1929 werden in steden in het hele land ondergrondse waterleidingen aangelegd.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Ma entro il 1929, nelle città degli Stati Uniti si misero tubi dell'acqua sotterranei.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Mais dès 1929, les villes de ce pays avaient installé des canalisations d'eau sous-terraines.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Nhưng tới năm 1929, các thành phố trên cả nước đã lắp đặt hệ thống ống nước ngầm.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Para 1929, las ciudades del país contaban con tuberías subterráneas de agua.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Pe la 1929, în orașele țării s-au pus în pământ conducte de apă.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Por volta de 1929, todas as cidades no país tinham instalado canalização subterrânea.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Tetapi di tahun 1929, kota - kota telah memasang pipa bawah tanah.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Αλλά από το 1929, οι πόλεις σε όλη τη χώρα είχαν βάλει υπόγειους σωλήνες νερού.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Але до 1929 року у всіх містах країни з'явився водопровід.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Но до 1929 г., градовете в страната поставили подземни водни тръби.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.Но к 1929-му году, в городах по всей стране была проложена подземная система водоснабжения.
Ama 1929'dan önce, ülkenin her yerindeki şehirler yer altına su boruları döşemişti.אבל ב-1929, ערים ברחבי המדינה הניחו צינורות מים תת-קרקעיים.