döş ile cümle
döş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ama âlemlerin Rabbi dostum."Not so the Lord of the Universe.
O peygamber, müminlere öz benliklerinden daha dost, daha yakındır.The Prophet has more authority over the believers than themselves.
Ancak yakın dostlarınız için örfe uygun bir vasiyette bulunmanız müstesnadır.However, you may show kindness to your guardians.
O'dur gerçek dost. Ölüleri O diriltir.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
O halde sakın o saat hakkında şüpheye düşmeyin; bana uyun. Dosdoğru yol budur.Have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
Onlar için Rablerinden başka ne bir dost, ne de bir aracı vardır; belki sakınırlar.Tell them that their only guardian and intercessor is God so that they may become pious.
Sizin Allah'tan başka dostlarınız yoktur. Sonra (O'ndan da) yardım göremezsiniz!Besides God, no one can be your protector nor will anyone be able to help you.
Zira böylesine saçıp savuranlar şeytanların dostlarıdırlar.Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan.
Şimdi siz, beni bırakıp da onu ve onun soyunu mu dost ediniyorsunuz?Why do you (people) obey him and his offspring instead of Me, even though they are your enemies?
Ancak dostlarınıza bir maruf (uygun bir vasiyet) yapmanız müstesnâdır.However, you may show kindness to your guardians.
Oysa asıl dost Allah'tır. Ölüleri diriltecek olan da O'dur.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
Senden başka dost edinmeyi düşünmek bize yaraşan şey değildir.We were not supposed to choose any guardian other than you.
Ancak dostlarınıza bir iyilik yapmanız müstesna, yani dostunuza vasiyetle bir mal bırakabilirsiniz.However, you may show kindness to your guardians.
Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.He has made wool, fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you.
Ancak dostlarınıza iyilik yapmanız hariç.However, you may show kindness to your guardians.
(Bu yüzden peygamberleri yalanladılar). O, bugün de onların dostudur.But Satan made their [foul] deeds seem fair to them and today he is their patron.
Şeytan yaptıklarını onlara hep güzel gösterdi. Bugün de dostları odur.But Satan made their [foul] deeds seem fair to them and today he is their patron.
İnsanların O'ndan başka dostu yoktur.Man has no other guardian besides Him.
Onların, O'ndan başka bir dostları da yoktur.Man has no other guardian besides Him.
(Şeytanların) dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürüklerler.but the followers of devils are led relentlessly into error by them.
O, kendisine Allah'tan başka ne bir dost, ne de bir yardımcı bulabilir.He will not find any protector or patron for himself besides God.
Güzel ve dosdoğru söz söyleyin.Speak in an appropriate manner.
İnsanlarla dostça konuşacaksınız.And speak kindly to people.
İnsanlardan cinlerin dostu olanlar da şöyle derler: "Rabbimiz! Biz birbirimizden faydalandık.Much (toll) did ye take of men."
Şimdi siz beni bırakıp da İblis'i ve soyunu dostlar mı ediniyorsunuz?Will ye then take him and his progeny as protectors rather than Me?
Beni bırakıp onu ve soyunu mu dostlar ediniyorsunuz?Will ye then take him and his progeny as protectors rather than Me?
& kmyapplication; KDE Masaüstü Ortamı için bir kullanıcı dostu & irc; sohbet uygulamasıdır.& konversation; is a user-friendly & irc; client for the K Desktop Environment.
Kullanıcı dostu sekme arabirimiUser-friendly tabbed interface.
Giriş kabuğu (giriş kabuklarının listesi / etc/ shells dosyasından alınır)Login Shell (the list of login shells is taken from the / etc/ shells file)
Dosya Birincil KotasıFile Soft Quota
Dosya İkincil KotasıFile Hard Quota
Dosya Zaman SınırıFile Time Limit (Grace Period)
Dosya MenüsüFile Menu
Dosya menüsü tek girdiye sahiptir.The File menu has a single entry.
Ctrl; Ç Dosya ÇıkCtrl; Q File Quit
Menü çubuğundan Dosya Çık 'ı seçin.Select File Quit from the menu bar.
& kde; kdm; benim. bash_ profile dosyamı okumuyor!& kde; (kdm;) does not read my. bash_profile!
Açılan pencerenin üzerinde sağ tıklayın ve Yeni Oluştur Dosya Uygulamaya Bağlantı 'yı seçin.Right-click in the window view area and select Create New File Link to Application
Dosyalarımın doğrudan masaüstünde görünebilmesi için nereye kaydetmeliyim?Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop?
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. You might need to refresh your desktop after you have saved your files.
Dosya YöneticisiThe File Manager
Dosyaları nasıl yeniden adlandırırım?How do I rename files?
& kde; dosyalarına nasıl erişebilirim?Where do I find & kde; snapshots?
aRts ses sunucusu yardım dosyalarıaRts sound server documentation
diff dosyalarını nasıl açabilirim/ yükleyebilirim?How do I extract/ install diff files?
bilgi (info) dosyaları için: info: komut.info: command for info pages.
cd' den ses dosyası aktarmaripping
& cdrom; 'dan ses verisi okuyup, bu veriyi sabit diskte bir dosyada saklama işlemidir.The process of reading audio data from a & cdrom; and storing it on the hard disk.
Bir kısmı gönderilmiş dosyaları işaretleMark partially uploaded files
Uygulama yardım dosyasıAn application help file
İçindekiler sayfasında & kedit; yardım dosyasını açar.Opens the & kedit; help file, at the contents page.
Dosya Yazdır...File Print Frame...
& kde; grubu sizi kullanıcı dostu & UNIX; ortamına davet ediyor.The & kde; team welcomes you to user-friendly & UNIX; computing.
smb ioslave, bir & Windows; (ya da Samba ağı) üzerindeki dosyaları taramayı etkinleştirir.The smb ioslave enables you to browse the shares of a & Windows; (or Samba) network.
Dosyalarınızın YönetilmesiManaging your files
Dosyaların AçılmasıOpening Files
& konqueror; uygulamaları dosyalar ile eşleştirmek için & MIME; tiplerini kullanır.& konqueror; uses & MIME; types to associate files with applications.
Dosya Özelliklerinin AyarlanmasıSetting File Properties
Yakın geçmişte internetteki dosyalara ulaşmak için özel programlara ihtiyacınız vardı. Artık yok!In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more!
Tüm & kde; uygulamaları, dosya protokolünü yerel dosyaları incelemek için kullanabilir.The file protocol is used by all & kde; applications to display locally available files.
İlgili Sayfalar