Devam eden bütün bu curcunayla uyuyamıyorum.I can't sleep with all this racket going on.
Onlar dün gece büyük bir curcuna yaptılar.They made a big racket last night.
Söz konusu bu çalgısal bölmede hemen hemen yalnızca curcuna usulü kullanılmıştır.The club is almost exclusively centred on hurling.
Ve büyük bir curcuna olur.And there's this huge hubbub.
Daha sınra bir curcunaya gireceksin,,, ...sigortacı olduğunda... ...sana bir kontenjan verecekler...And then you get into some racket where you're selling insurance and they've got that quota to make.
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -And you sometimes wonder, well what was all of the hubbub about?
Söz konusu bu çalgısal bölmede hemen hemen yalnızca curcuna usulü kullanılmıştır.Finalmente se aplicó este adjetivo casi exclusivamente al sombrero.
Söz konusu bu çalgısal bölmede hemen hemen yalnızca curcuna usulü kullanılmıştır.Viimane vaatus on praktiliselt tervikuna ainult Manoni surmastseenile üles ehitatud.
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -A někdy si představujete, o čem ten ten povyk vlastně byl ?
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -En je achteraf denkt, was dat alles?
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -I pewnie czasem zastanawiasz się: "No, to o co jest ten cały hałas?"
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -그리고 '그 호들갑은 다 뭐였나' 생각하게 되겠죠
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -Måske undrer man siger over, hvad en funktion i grunden er.
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -Інколи ви дивуєтесь: "Про що весь цей гомін?
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -وستتساءل احياناً، لما كل هذا؟
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -思うかもしれません。 すべての関数は
Daha sınra bir curcunaya gireceksin,,, ...sigortacı olduğunda... ...sana bir kontenjan verecekler...Aztán bekerülsz egy irodába... ...ahol biztosításokkal foglalkozol... ...és van kvóta, amit teljesíteni kell.
Daha sınra bir curcunaya gireceksin,,, ...sigortacı olduğunda... ...sana bir kontenjan verecekler...E então você entra em alguma raquete onde você está a vender seguro e eles têm esse contingente para fazer.
Daha sınra bir curcunaya gireceksin,,, ...sigortacı olduğunda... ...sana bir kontenjan verecekler...I wtedy firma cię zatrudnia gdzie sprzedajesz ubezpieczenie i firma wymaga kwote sprzedazy.
Daha sınra bir curcunaya gireceksin,,, ...sigortacı olduğunda... ...sana bir kontenjan verecekler...Poi entri in qualche tipo di racket dove vendi assicurazioni e hanno una certa quota da raggiungere..
Daha sınra bir curcunaya gireceksin,,, ...sigortacı olduğunda... ...sana bir kontenjan verecekler...Y luego te metes en un enredo en una empresa vendiendo seguros y tienes que cumplir con tu cupo.
Ve büyük bir curcuna olur.Bylo to velké pozdvižení.
Ve büyük bir curcuna olur.E fanno questa grande baraonda.
Ve büyük bir curcuna olur.E há um enorme burburinho.
Ve büyük bir curcuna olur.Es herrschte großer Tumult.
Ve büyük bir curcuna olur.Et il y a ce grand brouhaha.
Ve büyük bir curcuna olur.Iedereen praat door elkaar.
Ve büyük bir curcuna olur.I powstaje ogromny zgiełk.
Ve büyük bir curcuna olur.Je tam veľký hluk.
Ve büyük bir curcuna olur.Keributan pun berlanjut.
Ve büyük bir curcuna olur.와글와글 떠들기 시작했죠.
Ve büyük bir curcuna olur.Och det blev en jättediskussion.
Ve büyük bir curcuna olur.Óriási volt a hangzavar.
Ve büyük bir curcuna olur.Si apare acest imens vacarm.
Ve büyük bir curcuna olur.Và có một sự náo loạn.
Ve büyük bir curcuna olur.Y hubo un gran barullo.
Ve büyük bir curcuna olur.Και γίνεται ένας μεγάλος χαλασμός.
Ve büyük bir curcuna olur.И весь этот огромный шум.
Ve büyük bir curcuna olur.И врявата продължила.
Ve büyük bir curcuna olur.І стоїть цей гучний гомін.
Ve büyük bir curcuna olur.ויש מהומה גדולה.
Ve büyük bir curcuna olur.وتبع ذلك همهمة كثيرة
Ve büyük bir curcuna olur.コクランは皆を黙らせます