cumhuriyetin ile cümle
cumhuriyetin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Mustafa Kemal Atatürk, 1922'de Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.
Orta Afrika Cumhuriyetine Sango dilinde "Ködörösêse tî Bêafrîka" denilmektedir.The Central African Republic is called "Ködörösêse tî Bêafrîka" in Sango.
Çek dilinde Çek Cumhuriyetine "Česká republika" denilir.The Czech Republic is called "Česká republika" in Czech.
O, Almanya Demokratik Cumhuriyetinde büyüdü.She grew up in the GDR.
Çek cumhuriyetinin başkenti Prag'dır.Prague is the capital of the Czech Republic.
Çek Cumhuriyetinde asgari ücret nedir?What's the minimum salary in the Czech Republic?
Ateizm eski cumhuriyetin yeni toplumunun felsefesi olmuştur.Atheism has become the philosophy of the new society of the old republic.
Çek Cumhuriyetin'de bira sudan daha ucuzdur.Beer is cheaper than water in the Czech Republic.
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
Sarayın ve Cumhuriyetin Dişçibaşısı Sami Günzberg.Sarayın ve cumhuriyetin dişçibaşısı Sami Günzberg.
Atatürk Park, Cumhuriyetin ilk yıllarında kurulmuş 4.7 hektarlık bir şehir parkıdır.Atatürk Park is a 4.7-hectare city park built during the first years of the Republic.
Senato, Caligula'ın ölümünü cumhuriyetin yeniden inşası için bir fırsat olarak gördü.The senate attempted to use Caligula's death as an opportunity to restore the Republic.
1950'de üç Baltık cumhuriyetinde 10 oblast vardı.In the 1950 there were 10 oblasts in the three Baltic republics.
Vávrová'nın ablası Hana Heřmánková ise Çek Cumhuriyetinde televizyon yapımcısıdır.Vávrová's older sister, Hana Heřmánková, is a television presenter in the Czech Republic.
Vladimir Semyonov cumhuriyetin sosyo-ekonomik sorunlarını çözmeye çalıştı ancak başarılı olamadı.Vladimir Semyonov tried to solve socio-economic problems of the Republic but in vain.
Aynı yılda Karaçay-Çerkes Cumhuriyetinde düzenlenen Bardov Festivali'nde birinciliği elde etti.In the same year, he achieved first place at the Bard Festival of Karachay-Cherkess Republic.
Fransızlar Napoli'yi işgal etti ve Parthenope Cumhuriyetini kurdurdular.The French invaded Naples and established the Parthenopaean Republic.
1973 yılında devlet başkanı Pompidou tarafından "Cumhuriyetin Ombudsmanı" ilan edildi.In 1973, he was made "Médiateur de la République" (Ombudsman) by President Georges Pompidou.
Cumhuriyetin sabit bir bürokrasisi yoktu ve vergiler tımar sistemiyle toplanırdı.The Republic had no fixed bureaucracy, and collected taxes through the practice of tax farming.
Milliyet Türkiye Cumhuriyetinin Yetmişbeş Yılı.Seventy-five Years of the Turkish Republic.
Zelenodolsk, konumu nedeniyle cumhuriyetin önemli bir ulaşım merkezidir.Due to its location, Zelenodolsk is an important transport hub of the republic.
Konsülleri ve senatoyu dışlamış ve cumhuriyetin sona erdiğinin sinyallerini vermişti.In effect, it sidelined the consuls and the Senate and signalled the death of the Republic.
Türkiye Uzay Ajansı, Türkiye Cumhuriyetinin ulusal Uzay Ajansıdır.The Korean Committee of Space Technology is the country's national space agency.
29 Kasım 1920 tarihinde Bolşevikler Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetini ilân ettiler.On November 29, 1920 Bolsheviks established the Armenian SSR.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé, Capital of the Maldives.
Avusturyalılar hiçbir zaman cumhuriyetin lehine oy atmadılar.Nicht immer für die ÖVP gestimmt.
Sovyetler Birliği’nin diğer 6 cumhuriyetinde ise merkezi hükümetler referanduma katılmayı reddetti.The 67 members of the official opposition Democratic Alliance abstained from voting.
Cumhuriyetin heyetinin Ermeni ve Gürcü üyeleri duraklamaya başladı.The Armenian and Georgian members of the Republic’s delegation began to stall.
30 Ekim - Boğaziçi Köprüsü, Cumhuriyetin ilanı'nın 50. yıldönümünde hizmete açıldı.1967 - Bridge of the 50th Anniversary of October opens.
Böylece kendilerine göre yeni cumhuriyetin bayrağının hangi renkte olması gerektiğini gösterdiler.They couldn't agree upon which flag would become the flag of the province.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.On 10 June 1940, the Kingdom of Italy declared war on the French Republic and the United Kingdom.
Millî edebiyat döneminde ve cumhuriyetin ilk 10-15 yılında da dörtlükler kullanılmıştır.Staking is needed for the first four or five years of its life.
2002 yılında Nazran’ın yerine cumhuriyetin başkenti oldu.It was founded in 1995 and replaced Nazran as the capital of the republic in 2002.
2002 yılında Çek Cumhuriyetinde, Kutná Hora yakınlarındaki Roztěž kalesini 30 milyon$'a satın aldı.In 2002 he bought a Roztěž castle near Kutná Hora in the Czech Republic for $30 million.
Bu gelenek, Cumhuriyetin ilk dönemlerine kadar sürdü.This tradition was kept in the early years of the People's Republic.
Ana madde: Tuva Cumhuriyeti Tuva Türklerinin büyük çoğunluğu Tuva Cumhuriyetinde yaşamaktadır.Currently, Tuvans form the majority of the population in Tuva Republic.
Bu kurallar, Cumhuriyetin sonlarına doğru değiştirilmiş ve zaman zaman görmezden gelinmiştir.These rules were altered and flagrantly ignored in the course of the last century of the Republic.
Tuva Cumhuriyetinin güney tarafındadır.The grave is on the south side of the church.
25 Aralık günü Ezo cumhuriyetinin kuruluşunu ilan ederler.They formally established the Republic of Ezo on December 25.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1992 – Václav Havel resigns as president of Czechoslovakia.
İkinci Meşrutiyet Birinci Dünya Savaşı Kurtuluş Savaşı Cumhuriyetin İlanı ^ ATAY, Falih Rıfkı.First Spanish Republic Third Carlist War El Imparcial.
Daha sonra Cumhuriyetin kurulacağı dönemde Ermeniler bu topraklardan göç etmeye başlamışlar.Shortly after the conclusion of that treaty, the resettlement of the Armenians to this land began.
Martuni (Ermenice: Մարտունի), de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyetinin illerinden biridir.Martuni Province (Armenian: Մարտունի) is a province of the de facto Republic of Artsakh.
Bu tarih Birinci Cumhuriyet’in, szlachta yönetimindeki bir cumhuriyetin başlangıcıdır.His presidency was the beginning of a façade presidential republic.
Sovyetler Birliği, 15 birlik cumhuriyetinden meydan gelmekteydi.The program reached all 15 republics of the former Soviet Union.
Bu cumhuriyetin kurucularının dayanağı açısından bir yozlaşmadır.It's a corruption relative to the framers' baseline for this republic.
Yani görünen o ki, Çin Cumhuriyetin'de bu karakter ile "insanlar" yazıyorsunuz.So, apparently this is how you write "people," as in the People's Republic of China.
Zulme karşı gelen Floransa cumhuriyetinin sembolü olmuş. . Bu Floransa tarihinin önemli bir unsuru.This was a very particular moment in Florentine history.
Siena cumhuriyetinin başkenti Siena burada çok önemli ve etkili bir ressam vardıAnd there was an enormously important and influential painter there whose name was Duccio.
İngiltere ve Hollanda Cumhuriyetine savaş açtı. ve Hollandalı.Council, the revolutionary government, declares war on Britain and the Dutch Republic. and Dutch
Venezuela'lılar, Cumhuriyetin Başkanı Halkının güvenine ihanet etmiştir.Venezuelans, the President of the Republic has betrayed the trust of his people.
Demokratik Kongo CumhuriyetiNameCongo, The Democratic Republic of the
Orta Afrika CumhuriyetiNameCentral African Republic
Çek CumhuriyetiNameCzech Republic
Dominik CumhuriyetiNameDominican Republic
On Yılın Kuraklığı Çin Cumhuriyetini VuruyorWorst Drought In A Decade Hits Taiwan · Global Voices
Sırp Cumhuriyetindeki başlıca tüm siyasi parti ve liderlerin artık birer Facebook sayfası var.All the major parties and their leaders in Republika Srpska (RS) now have profiles on Facebook.
Başbakan, AKP'nin "cumhuriyetin temel ilkelerini savunmaya devam edeceğini" de sözlerine ekledi.He added the AKP would continue to "defend the basic principles of the republic".
Siyasi partiler cumhuriyetin bağımsızlığı konusunda ikiye bölünmüş durumdalar.Political parties remain divided over the issue of the republic's independence.
Karadağlılar 21 Mayıs referandumunda cumhuriyetin geleceğine karar verecekMontenegrins to decide republic's future in 21 May referendum