cumhuriyeti ile cümle
cumhuriyeti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye Cumhuriyeti ve Türk Devrimi.Русская церковь и русская революция.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Страна была переименована из Венгерской Народной Республики в Венгерскую Республику.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.В мае 2009 года Судан приступил к выпуску электронных паспортов.
25 Temmuz 1957'de monarşi kaldırıldı ve Tunus Cumhuriyeti ilan edildi.25 июля 1957 монархия была упразднена, Хабиб стал президентом республики.
Orta Afrika Cumhuriyeti, Zaire, Kongo, Angola ile São Tomé ve Príncipe'de yayılım gösterir.Африка: ЦАР, Заир, Конго, Ангола, Сан-Томе и Принсипи.
Venedik Cumhuriyeti tarafından vadedilen askeri yardım gerçekten asla gelmedi.Обещанная финансовая поддержка Миссии никогда не поступила.
Çin Cumhuriyeti'nde komünistler Jiangxi eyaletinin, Ruijin kentinde bir Çin-Sovyet hükümeti kurdular.В Южном Китае коммунисты создают Советский район Цзянси.
Fransızlar Napoli'yi işgal etti ve Parthenope Cumhuriyetini kurdurdular.В ответ на это французы вторглись в Неаполь и провозгласили Партенопейскую республику.
Cumhuriyetin yeniden tesis edilmesiyle birlikte Juárez iktidarı duruma hakim olur.Республика была восстановлена, президент Хуарес вернулся к власти.
2002 yılında Çek Cumhuriyetinde, Kutná Hora yakınlarındaki Roztěž kalesini 30 milyon$'a satın aldı.В 2002 за 30 млн долларов купил охотничий замок XVII века, расположенный около города Кутна Гора в Чехии.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^4 июня Османская империя подписала с новыми республиками Батумский договор.
Kara komşusu Treviso ile uzun savaşlardan sonra, sonunda Belluno Venedik Cumhuriyeti'ine verildi (1404).После продолжительного соседства с Тревизо, город присоединился к Республике Венеция в 1404 году.
Grup 2 Bütün maçlar Çek Cumhuriyeti'nde oynandı.Обе игры также прошли в столице Чехии.
İsrail ve Dominik Cumhuriyeti'nin karşılıklı diplomatik ilişkileri bulunur.Казахстан и Доминиканская Республика установили дипломатические отношения.
Kıbrıs Cumhuriyeti yarışmaya geri dönmüştür.Коростень вернулся в чемпионат области.
Cumhuriyetin 75 yılı, 3. cilt.1975 — «Третий в пятом ряду».
Azerbaycan'daki kaleler, Azerbaycan Cumhuriyeti topraklarında bulunan kaleleri listeler.В статье представлены гидроэлектростанции, существующие на территории Азербайджанской Республики.
Sırp Cumhuriyeti'nin de ek olarak kendi bayrağı ve arması bulunmaktadır.Сарк имеет свой флаг и герб.
Bu amaçla Sırp Cumhuriyeti hükümeti Potoçari'ye 50 otobüs gönderdi.В ответ на письмо администрация Брашова отправила к Дракуле ещё 56 человек.
Mari El Cumhuriyeti'nde 476 akarsu bulunur.Республиканцам поставлено 473 единицы.
Bosna'nın yaklaşık alanı 41,000 km² olup bugünkü Bosna-Hersek Cumhuriyeti'nin %80'ini kapsamaktadır.Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины.
FIFA, Çekoslovakya'nın elde ettiği sonuçları Çek Cumhuriyeti'ne yansıtmaktadır.ФИФА считает Чехию преемником Чехословакии.
1947 - Bulgaristan Halk Cumhuriyeti ilan edildi.1946 — Болгария провозглашена народной республикой.
Azerbaycan Cumhuriyeti'nde 450 civarında göl var.На территории Азербайджана имеется до 450 озёр.
Kıbrıs Cumhuriyeti, Mayıs 2004'te Avrupa Birliği'ne katıldı.Прибалтийские государства вошли в Евросоюз в мае 2004 года.
2010 yılından 2012 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür Bakanı (Astana ş.).С 2010 по 2012 годы – Министр культуры Республики Казахстан (г.Астана).
Sango, Orta Afrika Cumhuriyeti'nin resmî dillerindendir.Санго: Санго — государственный язык Центральноафриканской Республики.
Singapur Cumhuriyeti parlamenter demokrasi sistemine dayanır.НСДПГ поддерживала режим парламентской демократии.
Roma Cumhuriyeti'nin MÖ.The Magistrates Of The Roman Republic. — Vol.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde dört adet doğrudan yönetilen şehir bulunmaktadır.В Китайской республике существует шесть городов центрального подчинения.
1851) 1793 - Sam Houston, Amerikalı politikacı ve Texas Cumhuriyeti'nin Başkanı (ö.Хьюстон, Сэм (1793—1863) — американский политик, первый президент Республики Техас.
Arabuluculuk Yasası Ancien Rejimi ve Cumhuriyeti arasında Napolyon'un girişimi bir uzlaşma oldu.Закон о посредничестве стал компромиссом между старым режимом и республикой.
Tıva Cumhuriyetinin Yazarlar Birliğinin üyesi olmuştur.Многие мужчины из семьи Тэйлор были членами организации.
Fransız pasaportları, uluslararası yolculuk için Fransa cumhuriyeti uyruklarına çıkarılan belgedir.Паспорт гражданина Франции выпускается Французской Республикой для международных поездок.
10 Eylül 1966 tarihinde Kazakistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Almatı şehrinde doğdu.Родился 10 сентября 1966 года в городе Алма-Ата, Казахская ССР.
Tuva Cumhuriyeti Yazarlar Birliği üyesi.Член Союза писателей Тувы.
1989 yılının Nisan ayında, Polonya Halk Cumhuriyeti'nde, işçi örgütlenmesi Solidarność legal hale getirildi.1989 — в Польше легализован профсоюз «Солидарность».
2011) 1939 - Laurent-Désiré Kabila, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin eski Başkanı (ö.2001 — Лоран-Дезире Кабила (р. 1939), президент Демократической Республики Конго.
Hikâye Milattan Önce 73-71 yıllarında Roma Cumhuriyeti'nde geçmektedir.События картины происходят в Древнем Риме в 73—71 гг. до н. э.
1802’de İtalya Cumhuriyeti’ni kuran Napolyon ilk devlet başkanı seçildi.1802 — Наполеон I избран президентом Италии.
1960 - Kongo Cumhuriyeti, Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.1960 — Республика Конго объявила о своей независимости от Франции.
Bunlar şöyledir: Madde Galiçya İspanya Federal Cumhuriyeti içinde özerk bir devlettir.Любопытно, что родина португальского — Галисия, оказалась под властью испанской короны.
Moldova Cumhuriyeti 131.1792 — Первая республика.
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları’nda çeşitli kademelerde yüksek mühendis olarak görev aldı.Был активным участником Совещательных Съездов инженеров тяги Российских железных дорог].
1 Temmuz 2003 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti Vergiler Bakanlığı tarafından kurulmuştur.«Налоговый журнал Азербайджана» - учрежден Министерством налогов 1 июля 2003 года.
Кирил и Методиј“ – Скопје) Makedonya Cumhuriyeti'nin en büyük üniversitesidir.Кирил и Методий“ ) — высшее учебное заведение Болгарии.
Adı eski Teksas Cumhuriyeti başkanı Sam Houston'dan gelmektedir.Первым президентом республики Техас стал Сэм Хьюстон.
Venedik Cumhuriyeti'nin stratejik durumu gayet zayıftı.Внутриполитическая ситуация в секторе Газа остаётся крайне нестабильной.
1965-1967: Slovenya Sosyalist Cumhuriyeti Yönetim Kurulu Başkanı (başbakan).В 1965—1967 гг. — председатель Президиума Скупщины Социалистической республики Словения.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nde Kıbrıs Devlet Tiyatrosu tarafından sahnelendi.Все эти пьесы ставились на сцене коми республиканского театра.
Merengue ya da Merenge, Dominik Cumhuriyeti'nin yerel dansıdır.Мере́нге (исп. merengue) — танец из Доминиканской Республики.
2013 yılından 2014 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür ve Enformasyon Bakanı (Astana ş.).С 2013 по 2014 годы – Министр культуры и информации Республики Казахстан (г.Астана).
Cumhuriyetin ilanından sonra eski Sadaret dairesi Vilayet Konağı olarak kullanılmaya başlandı.После войны церковь становится обычным приходским молитвенным домом.
Karşı-devrimci olduğu gerekçesi ile Macar Sovyet Cumhuriyeti döneminde tutuklandı, ancak kaçmayı başardı.Был арестован органами безопасности Венгерской советской республики, однако смог бежать.
Sovyetler Birliği de Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasına önayak oldu.Советская зона оккупации была преобразована в Германскую Демократическую Республику.
Cumhuriyetin başkenti Grozni şehridir.Столицей республики является город Грозный.
Ve Çeçen-İnguş Cumhuriyeti geri verildi.Чехословакии, был возвращён Венгрии.
Macaristan (Macaristan Cumhuriyeti), Orta Avrupa'da bir ülke.Венгерская Республика — государство в Центральной Европе.
Sadece Dominik Cumhuriyeti'nde bulunur.Принадлежит Доминиканской Республике.
Çin Cumhuriyeti.О Китае.