cumhuriyeti ile cümle
cumhuriyeti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
1965-1967: Slovenya Sosyalist Cumhuriyeti Yönetim Kurulu Başkanı (başbakan).1953-1974 : président de l'Assemblée populaire de la République socialiste de Slovénie.
O yıllar Bağımsız İrlanda Cumhuriyeti kurulalı 1 sene olmuştu.Il est pendant de nombreuses années le no 1 irlandais.
1949 - Demokratik Almanya Cumhuriyeti kuruldu.1949 : fondation de la République démocratique allemande.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde toplam 49 adet sancak bulunmaktadır.Votre but est d'unir l'ensemble des 41 provinces de la Chine.
Kıbrıs Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı resmî web sitesi (Bakanlar listesi)Site officiel du Service européen pour l'action extérieure. (en) Liste des anciennes représentations.
Malta Cumhuriyeti 129.Malte 129.
Bu adaların başarılı bir şekilde fethedilmesi, Yedi Ada Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.Le ciel ne tarda pas à désigner l'endroit où il fallait construire ces sept églises.
Askeri mahkemelerin görevi Türkiye Cumhuriyeti Anayası'nın 145. maddesinde düzenlenmiştir.La Cour suprême est établie par l’article 145 de la Constitution.
Çin'deki etnik azınlıklar; Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC)'nde Han Çinlisi olmayan halklardır.Il existe beaucoup de minorités ethniques dans la Chine des Song qui n'appartiennent pas à la majorité Han.
Bu işbirliği Weimar Cumhuriyeti’ndeki politik kargaşaya protest şarkılar yoluyla dahil oldu.La division prend part aux troubles politiques sous la république de Weimar.
1 Ocak 2008 tarihinde Kıbrıs Cumhuriyeti para birimi olarak lira yerine euro kullanmaya başlamıştır.Le 1er janvier 2002, l'euro entre en vigueur au Portugal comme unité monétaire, remplaçant l'escudo portugais.
Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti ilan edilerek Souphanouvag Cumhurbaşkanı oldu.La République démocratique populaire lao est proclamée avec Souphanouvong à la présidence.
10 Kasım - Mustafa Kemal Atatürk, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu (d.10 novembre : Mustafa Kemal Atatürk, président de la Turquie.
Çek Cumhuriyeti tarihi Slovakya tarihiÉconomie de la Suède Histoire de la Suède Suède
Güney Afrika Cumhuriyetindeki apartheid rejimi ise 1994'e kadar sürdü.Le mouvement anti-apartheid a continué à fonctionner au Royaume-Uni jusqu’en 1994.
Uçak adını Çin Cumhuriyeti'nin eski devlet başkanı olan Chiang Ching-kuo'dan almaktadır.Mort de Chiang Ching-kuo, président de la République de Chine.
1995yılı Ocak ayında Altay Cumhuriyeti caddelerinden birine onun adı verildi.En 2005, la ville a donné son nom à une des rues de la ville.
Sırbistan Cumhuriyeti 146.Série Souveraine no 146.
Yeşil Burun Cumhuriyeti 135.Les Poupées de l'Ombre jaune 135.
Gana Cumhuriyeti 101.La nationale 101.
Bu Prezidium , dört cumhuriyeti temsil eden dört başkan ile on dokuz üyeden oluşacaktır (10).C'est le cas en particulier de dix des quatorze présidents de la Troisième République.
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.Syrie 176.
İrlanda veya İrlanda Cumhuriyeti, İrlanda adasının çoğunu kaplayan bir bağımsız devlettir.L'Irlande est la république souveraine occupant la plus grande partie de l'île d'Irlande.
2010 yılından 2012 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür Bakanı (Astana ş.).De 2010 à 2012 il était ministre de la culture de République du Kazakhstan (Astana).
Sudan Cumhuriyeti 150.Soudan 150.
1993 yılında Makedonya Cumhuriyeti Meclisi tarafından kurulmuştur.La Cour de justice de la République est créée en 1993.
Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.Sa préférence va à la restauration de la république.
Venedik Cumhuriyeti deniz devletinin parçasını oluşturan Yunanistan'da birçok malları biriktirdi.La république de Venise accumule plusieurs possessions en Grèce, qui faisait partie de son Stato da Màr.
Üstelik, ikincisi, eğer varsa her bir Cumhuriyetin alacağı kâr payını da belirler.Dans le cas contraire, nous avons droit au dixième de tout ce qu'ils pourraient vendre.
1844 - Dominik Cumhuriyeti, Haiti'den bağımsızlığını ilan etti.1844 : indépendance de la République dominicaine.
Şehir, Polonya-Bolşevik savaşı sırasında İkinci Polonya Cumhuriyeti tarafından kontrol edildi.Durant la Deuxième République de Pologne, la ville fut rattachée à la voïvodie de Kielce.
Finlandiya Cumhuriyeti 202.Finlande 202.
1997'de Hong Kong ve 1999'da Makao Çin Halk Cumhuriyeti'ne devredildi.Macao est rétrocédée à la République populaire de Chine en 1999.
Nyangaca - Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yaşayan Nyangalar tarafından konuşulan dil.Poke (en), une langue parlée en République Démocratique du Congo.
Bu savaşta Venedik Cumhuriyeti çok sıkı bir tarafsızlık siyaseti uygulamıştı.Au cours de la drôle de guerre, les Pays-Bas ont officiellement adhéré à une politique de stricte neutralité.
Babası Arnavutluk Cumhuriyeti'nin Türk Büyükelçisi'ydi.Il était ambassadeur en République islamique du Pakistan.
(Örneğin Federal Alman Cumhuriyeti).République fédérale allemande.
Venedik Cumhuriyeti'ni Cambrai Ligi'nden geri kalan devletlere karşı Papalık ile müttefikliğe çağırdı.La République de Venise est vaincue par la coalition de pays regroupés dans la Ligue de Cambrai.
Bu amaçla Cisalpin Cumhuriyeti ilan edildi.Elle reconnaît la République cisalpine.
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyah Devlet Başkanı Nelson Mandela göreve başladı.En mai 1994, Nelson Mandela devient le premier président noir de la République d'Afrique du Sud.
Orta Afrika Cumhuriyeti'nde konuşulan lingua francadır.La langue est également parlée en République centrafricaine.
Moldova Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti bayrağı, Bu bayrak 31 Ocak 1952'de Moldova SSR tarafından kabul edildi.Le drapeau de la RSS moldave a été adopté par la République socialiste soviétique moldave, le 31 janvier 1952.
Orta Afrika Cumhuriyeti ulusal marşıActualité à l'Assemblée Nationale français
Cumhuriyetimiz Tehlikede 15 Mart 2008 Sürpriz!La France est entrée en récession le 15 mai 2008.
Marianne Fransa Cumhuriyeti'nin en ünlü sembollerinden biridir.Marianne est une figure symbolique de la République française.
1940 yılında, Ermenistan Sovyetler Birliği'nin 15 cumhuriyetinden birisi iken yapıldı.À l’époque, la République d’Arménie est une des 15 républiques au sein de l’Union.
Roma cumhuriyeti donanma inşa etme kararı aldı.Le Sénat décide cependant la construction d’une flotte.
Dominik CumhuriyetiÉglise des Dominicains
Tıva Özerk Türk Cumhuriyetinde yaklaşık 200 kadar balbal bulunmuştur.On finit par compter plus de 200 bals auvergnats dans la Capitale.
İlerdeki Türk Birliğini de yine Türkiye Cumhuriyeti kuracaktır."Le grec ancien est aussi l'arme de résistance contre l'occupation turc. ».
1995 yılında Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag şehrine yerleşmiştir.En 2015, la Ville de Prague en République tchèque est choisie.
1918-1920'lı yıllarının Azerbaycan demokratik Cumhuriyeti dönemi için özel bir önemi vardır.Les années de 1910 à 1920 sont particulièrement productives pour le cinéma azéri.
1489 - Kıbrıs Krallığı'nın Kraliçesi Catherine Cornaro, Ada'yı Venedik Cumhuriyeti'ne sattı.1489 – La reine de Chypre, Catherine Cornaro, vend son royaume à la république de Venise.
4 gün sonra Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Günü'nde kulenin resmî açılışı yapıldı.Quatre jours plus tard, des funérailles nationales sont organisées dans la capitale grecque.
Distrito Nacional, Dominik Cumhuriyeti'nın 32 ilinden biridir.Independencia est l'une des 32 provinces de la République dominicaine.
Çek Cumhuriyeti finalde ilk yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.La République démocratique du Congo sera éliminée en quart de finale.
Roma Cumhuriyeti'nin MÖ.De la République romaine.
2012 yılından 2013 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti’nin Devlet Bakanı (Astana ş.).De 2012 à 2013 il était secrétaire d’État de République du Kazakhstan (Astana).
Bu kapsamda 10 Temmuz 1797 yılında devlet Cisalpin Cumhuriyeti'ne bağlandı.Le 9 juillet 1797, la République cisalpine est proclamée.
Ragusa Cumhuriyeti.Abolition de la République de Raguse.