cumhuriyeti ile cümle
cumhuriyeti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961 : retrait de la Syrie de la République arabe unie.
Cumhuriyetin heyetinin Ermeni ve Gürcü üyeleri duraklamaya başladı.Les membres arméniens et géorgiens de la délégation commencèrent à ne plus s'entendre.
Şili Cumhuriyeti 163.Chili 163.
29 Kasım 1920 tarihinde Bolşevikler Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyetini ilân ettiler.Le 29 novembre 1920, les bolcheviks établissent la République socialiste soviétique d'Arménie.
Kenya Cumhuriyeti 114.Kenya 114.
Kazan: Tataristan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi.Kazan: Republique du Tatarstan Academie des Sciences.
23 Mart - Pakistan, dünya'nın ilk İslam cumhuriyeti oldu.23 mars : le Pakistan devient le premier pays à être devenu une République islamique dans le monde.
Surinam Cumhuriyeti 151.Suriname 151.
Hindistan Cumhuriyeti kurularak 26 Ocak 1950 yılında anayasa oluşturuldu.Il est établi par la Constitution de l'Inde du 26 janvier 1950.
1951 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti (DDR) Ulusal ödülünü aldı ve Çin 'ne bir seyahat yaptı.En 1951, elle reçoit le prix national de la RDA et entreprend un voyage en République populaire de Chine.
Poznań şehri, Polonya Halk Cumhuriyeti'nın önde gelen şehirlerinden ve endüstri merkezlerinden birisiydi.Poznań est l'un des principaux centres urbains et industriels de la République Populaire de Pologne.
Otuzaltıncı olağan kurul: Santo Domingo, Dominik Cumhuriyeti, Haziran 2006.Santo Domingo, République Dominicaine, juin 1989.
Senegal Cumhuriyeti 145.Sénégal 145.
2002 yılında Nazran’ın yerine cumhuriyetin başkenti oldu.Elle devint en décembre 2002 la capitale de la république d'Ingouchie, à la place de Nazran.
Halen Sırbistan' da ve Makedonya Cumhuriyeti' nde üretilmektedir.L'arme est toujours produite en Serbie et en République de Macédoine.
1993 - Václav Havel, Çek Cumhuriyetinin Başkanı seçildi.1993 : Václav Havel est élu président de la République tchèque.
Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası.Banque centrale de la République de Turquie.
2014 yılından 2016 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın danışmanı (Astana ş.).De 2014 à 2016 il est conseiller du Président de République du Kazakhstan (Astana).
Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti kuruldu.La République démocratique d'Arménie est née.
2001 CORSO KARLIN, Çek Cumhuriyeti.Réalisé en 2001 Corso Karlin, Prague, République Tchèque.
1959 - Charles de Gaulle, Beşinci Fransa Cumhuriyeti'nin ilk Başkanı olarak görevine başladı.1959 : Charles de Gaulle devient le premier président de la Cinquième République française.
Roma Cumhuriyeti döneminde, Senatonun gözetiminde görev yapan urban quaestorları tarafından idare edilirdi.Sous la République, il était à la charge des questeurs urbains, sous la supervision du Sénat.
Tudemsaş Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları ^Les chemins de fer de la république turque pour Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları.
Karakalpakstan Cumhuriyeti Özbekistan Cumhuriyeti Anayasası Özbekistan'dan ayrılma hakkına sahiptir.La Constitution du Karakalpakistan doit être conforme à la constitution ouzbek.
İmparatorluğun yerine Weimar Cumhuriyeti kuruldu.Renversement du Kaiser, établissement de la République de Weimar.
İrlanda Cumhuriyeti, egemen, bağımsız ve demokratik bir devlettir.Il existe une vérité indiscutable - l'Ukraine est un État souverain et indépendant.
Hindistan cumhuriyeti dünyanın yedinci en büyük ve ikinci en kalabalık ülkesidir.L'Inde est le deuxième pays le plus peuplé et le septième pays le plus grand du monde.
Dominik Cumhuriyeti ile Dominika karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Dominici.
Türkiye Cumhuriyeti'nin böyle bir sorunu yok" dedi.Mais pour la Turquie il n'en est pas question. »,.
Çek Cumhuriyeti.République tchèque.
Kongo CumhuriyetiRépublique du Congo.
7 ekim 1949 Demokratik Almanya Cumhuriyeti kurulması ile Doğu-Berlin bu ülkenin başkenti oldu.Lors de la création de la RDA, le 7 octobre 1949, Berlin-Est en devient la capitale.
Somaliland Silahlı Kuvvetleri, Uluslararası tanınırlığı olmayan Somaliland Cumhuriyeti'nin ordusu.Les Forces armées transnistriennes sont les forces armées de la république non reconnue de Transnistrie.
11 Aralık 1922 tarihinde Polonya Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı seçildi.Il devient le premier président de la République de Pologne le 11 décembre 1922.
2003 yılından itibaren Kıbrıs Cumhuriyeti'nin cumhurbaşkanlığını yaptı.Il dirige la majorité républicaine de la Chambre à partir de 2003.
Türkiye Cumhuriyeti 191.Turquie 191.
1918: Alman Devrimi Kaiser alaşağı; Weimar Cumhuriyeti'nin kurulması.1918 : abdication de l'empereur et proclamation de la république de Weimar.
15 Ocak 2006'da Ermenistan Cumhuriyeti'nin bayrak yasası kabul edildi.Loi du 15 mai 2007 concernant la réforme de la sécurité civile belge.
Bu sayede Bijeljina Şehri Banja Luka'dan sonra Sırp Cumhuriyeti'nin en büyük ikinci kenti olmuştur.Par sa population, Banja Luka est aujourd'hui la seconde ville de Bosnie-Herzégovine.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.La sécurité sanitaire des aliments est une préoccupation croissante en Chine.
Osmanlı Cumhuriyeti (2008).ATMA (2008).
29 Ekim - Türkiye Cumhuriyeti'nin Kuruluşu'nun 50. Yıldönümü.4 octobre : 60e anniversaire de la Cinquième République.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin bölgeleri ^ (İngilizce)Transport en République démocratique du Congo Congo
1945 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti kuruldu.1945 : fondation de la République fédérative populaire de Yougoslavie.
Azerbaycan Halk Cumhuriyetinin ilk bayrağı 21 Haziran-9 Kasım 1918 arası kullanılmıştır.Drapeau de la République démocratique d'Azerbaïdjan du 24 juillet au 9 novembre 1918.
Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Sovyet Yardımcısı olarak üç kez seçildi.Il est élu trois fois député au Soviet suprême de la République socialiste fédérative soviétique de Russie.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi.La Cour d'appel de Turku.
Daha sonra 1925 yılında Türkiye Cumhuriyeti Addis Ababa'ya büyükelçilik açmış ve maslahatgüzarı atamıştır .Ce n'est qu'en 1973, que l'Union soviétique peut ouvrir une ambassade en Espagne et inversement.
Laos resmî adı ile Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti, denize kıyısı olmayan bir Güneydoğu Asya ülkesidir.Le Laos (République démocratique populaire lao) est un État d'Asie du Sud-Est.
Almanya Demokratik Cumhuriyeti Askeri yayınevi, Berlin 1986.Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1978.
Aynı zamanda Krasnodar Krayı, Stavropol Krayı ve Kalmıkya Cumhuriyeti ile de sınırları vardır.Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.
Vrapçişte, Makedonya Cumhuriyeti'nde bir köy.Trap, village de la République de Macédoine.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde toplam 117 özerk ilçe bulunmaktadır.Il existe 333 divisions de niveau préfectoral en république populaire de Chine.
2010 yılından beri Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Olimpiyat Komitesinin Koordinasyon kurulunun üyesi.Depuis 2010, il est membre du Comité exécutif du Conseil national olympique du Kazakhstan.
Belarus Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı.Proclamation de la république démocratique biélorusse.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.22 octobre 1836 : Sam Houston devient le premier président de la République du Texas.
1819 - Simón Bolívar, Kolombiya Cumhuriyeti'ni ilan etti.1819 : crise bancaire aux États-Unis 1819 : Simón Bolívar proclame la république de Grande Colombie.
Çin Halk Cumhuriyeti restore edilmiştir.La République populaire de Chine est créée.
Birlik Venedik Cumhuriyeti tarafından da desteklendi.Il a été construit par la République de Venise.
Tataristan Cumhuriyeti ve Samara bölgesi arasındadır.La Kondourtcha arrose l'oblast de Samara et la république du Tatarstan.