cumhuriyeti ile cümle
cumhuriyeti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Das CEI und das Weiße Haus wiesen diese Anschuldigungen zurück.
2006 ve 2012 yıllarında Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Şövalye Haçı ile ödüllendirilmiştir.2006 und 2012 fand die Wahl der Rapsblütenkönigin in Lüntorf statt.
1210 yılında Mihail, Venedik Cumhuriyeti ile müttefik oldu ve Selanik'e saldırdı.1210 verbündete sich Michael mit der Republik Venedig und griff Thessaloniki an.
2008 seçimlerinde yeniden seçildi ve Makedonya Cumhuriyeti Meclisi Başkanı oldu.Bei der Wahl 2008 wurde er wiedergewählt und er wurde Parlamentspräsident.
Mao Zedong'un 1 Ekim 1949 tarihinde Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşunu ilan ettiği mekândır.Es ist der Ort, von dem aus Mao Zedong am 1. Oktober 1949 die Volksrepublik China proklamierte.
Vietnam Cumhuriyeti Ordusu (VCO), Güney Vietnam'ın kara temelli askeri güçleriydi.Die Armee der Republik Vietnam (ARVN) war die bewaffnete Streitmacht Südvietnams.
Liaoyang, Çin Halk Cumhuriyeti.Liangwa/Volksrepublik China.
İrlanda Cumhuriyeti, egemen, bağımsız ve demokratik bir devlettir.Er trat für eine von Ägypten unabhängige und demokratische Republik ein.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Sowohl Bulgarien als auch Estland gehörten noch nicht zur Europäischen Union.
Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı bu projenin yürütülmesine izin vermedi.Das türkische Kultusministerium erteilte dafür aber keine Genehmigung.
Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti adıyla 9 Eylül 1948'de kuruldu.Am 9. September 1948 rief er die Demokratische Volksrepublik Korea aus.
Ülkenin resmi adı Vanuatu Cumhuriyeti eski adı Yeni Hebridler.Die Insel gehört zur Republik Vanuatu, dem früheren Kondominium Neue Hebriden.
1990 - Kuzey Yemen ve Güney Yemen birleşerek Yemen Cumhuriyeti adını aldı.Mit der Vereinigung Südjemens und Nordjemens fiel die Insel 1990 an die Republik Jemen.
Pol Pot'un Çin Halk Cumhuriyeti'ne yakınlaşması Vietnam saldırılarını yoğunlaştırdı.Pol Pot wandte sich von Vietnam und der Sowjetunion ab und verstärkt China zu.
Ayrıca, tüm ülkelere Kosova Cumhuriyeti'nin tanınması için çağrıda bulunduğunu da ifade edilmiştir.Die EU forderte außerdem andere Staaten dazu auf, die Anerkennung dieser georgischen Gebiete zu verweigern.
Nehir, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin kuzeydoğu tarafındaki Kruger Ulusal Parkıyla sınırdaştır.Das Verbreitungsgebiet in der Republik Südafrika begrenzt sich auf den Nordosten des Kruger National Parks.
Bu devrimle Çin Cumhuriyeti kurulmuştur.Hier wurde die Iranische Sowjetrepublik errichtet.
Bu gelenek, Cumhuriyetin ilk dönemlerine kadar sürdü.Diese Tradition strahlte noch in die Erste Republik aus.
6 Haziran 1917 ; Dominik Cumhuriyeti , ö.10. Januar 1937: Provinzen der Republik Syrien.
İsimlendirmenin Türkçesi İran İslam Cumhuriyeti’dir.Der schiitische Iran wurde zur Islamischen Republik.
Çek Cumhuriyeti Kadın Millî Basketbol Takımı, Uluslararası organizasyonda Çek Cumhuriyeti'ni temsil eder.Die tschechische Basketballnationalmannschaft der Damen vertritt Tschechien bei internationalen Spielen.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nde kürtaj, sınırlı bir şekilde serbest bırakılmıştır.Der Aufenthalt in Italien wurde durch eine kurze Ehe unterbrochen.
Mulhouse Cumhuriyeti, İsviçre'nin kantonlarından (1798).Die Schweizergarde in Paris (1792).
Tachov (Çekçe: Tachov, Almanca: Tachau), - Çek Cumhuriyeti'nin bir köyüdür (Plzeňský kraj).Tachov (deutsch Tachau) ist eine Stadt in der tschechischen Verwaltungsregion Plzeňský kraj (Pilsen).
Orta Afrika Cumhuriyeti Orta Afrika Cumhuriyeti nüfus bilgileriDaten der Zentralafrikanischen Republik auf Afrika auf einen Blick
Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.So wurde die erschütterte Republik wieder befestigt.
Federal Almanya Cumhuriyeti 198.Bundesrepublik Deutschland 1960.
2009 ve 2010 yılında, Çek Cumhuriyeti güçlü bir ekonomik kriz yaşamış ve GSYİH %4,5 oranında azalmıştır.Durch die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise erfuhr die EU 2009 eine Rezession um 4,4 %.
Ardılı Karelya Cumhuriyeti'dir.Sie gehört zur Republik Karelien.
Cumhuriyetin ilanından sonra siyasetten çekilerek emekli hayatı yaşadı.Nach Gründung der Republik lebte er von einer Rente.
Namibya'da, tıpkı komşusu Güney Afrika Cumhuriyeti'nde olduğu gibi trafik soldan akmaktadır.In Namibia herrscht wie in allen Nachbarstaaten mit Ausnahme Angolas Linksverkehr.
Güney Afrika Cumhuriyetindeki apartheid rejimi ise 1994'e kadar sürdü.Die südafrikanische Apartheid wurde 1994 abgeschafft.
Çek Cumhuriyeti'nin denize kıyısı olmadığından dolayı Deniz Kuvvetleri yoktur.Als Binnenland verfügt Tschechien über keine Marine.
21 Nisan 2018'den beri Azerbaycan Cumhuriyeti başbakanıdır.Er ist seit dem 21. April 2018 Landwirtschaftsminister der Republik Aserbaidschan.
Ödül töreni her yıl Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'daki Old Town Hall'da düzenlenir.Die Preisverleihung findet jährlich im Festsaal des Alten Rathauses München statt.
1970’li yıllarının başına kadar Çin, uluslararası alanda Çin Cumhuriyeti tarafından temsil edildi.Bis zum Anfang der 1970er-Jahre wurde China in den Vereinten Nationen durch die Republik China vertreten.
Polonya Cumhuriyeti Büyükelçiliği, Ankara.Herzlich willkommen bei der Deutschen Botschaft Ankara.
Moldova Cumhuriyeti 131.Verfassung der Republik Aserbaidschan, Artikel 131.
Çin Halk Cumhuriyeti Tek Çin Politikası nedeniyle bölgeyi kendi ülkesine ait bölge olarak görmektedir.Die Volksrepublik China betrachtet Taiwan als zu ihrem Staatsgebiet zugehörig.
1971 - Kongo Cumhuriyeti'nin adı Zaire olarak değiştirildi.1971: Der Staat Kongo wird in Zaire umbenannt.
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.Heute ist das Gebiet als Republik Burjatien ein Föderationssubjekt Russlands.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Girne Bölgesi'nin tamamına tekabül eder.Sie umfassen zusammengenommen das gesamte Territorium der Provinz.
Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nde tek yasal parti iktidardaki Vietnam Komünist Partisidir.Die Kommunistische Partei Vietnams ist die einzige legale Partei des Landes.
2008 Yaz Olimpiyatları Çin Halk Cumhuriyeti'nin başkenti Pekin'de düzenlenmiştir.Olympische Sommerspiele in Peking, Volksrepublik China.
Bu liste Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki şehirleri içermektedir.Dies ist eine Liste der Städte in der Zentralafrikanischen Republik.
5 Nisan’da Münih’de Konsey Cumhuriyeti ilan edildi.Am 5. Oktober wurde in Porto die Republik ausgerufen.
İki cumhuriyetin birleşmesiyle 1990 yılı içinde Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin varlığı sona erdi.1990: Der Einigungsvertrag zwischen beiden deutschen Staaten tritt in Kraft.
Cumhuriyetin ilanından sonra 1932 yılında Türkiye'ye geri döndü.Erst 1923 nach Ausrufung der Republik Türkei durfte er in seine Heimat zurückkehren.
Roma Cumhuriyeti zaferi.Der Triumph in der römischen Republik.
1983 tarihinde Kıbrıs Türkleri, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni ilan etti.1983 riefen die Zyperntürken ihre eigene Republik, die Türkische Republik Nordzypern aus.
Cumhuriyetin başkenti Zagreb’dir.Die Hauptstadt war Zagreb.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir Alevi azınlığı bulunmaktadır.Dazu kommt noch ein schmaler Streifen im Norden der Republik Mazedonien.
1 Ocak 1912'de Çin Cumhuriyeti'nin kurulduğu resmî olarak ilân edilmiştir.Dieser rief am 1. Januar 1912 die Republik China aus.
Rand: Güney Afrika Cumhuriyeti para birimi.In: Südafrikanische Botschaft Berlin.
Doğusunda Çin Halk Cumhuriyeti ile sınırdır.Die Provinz grenzt an die Volksrepublik China.
Sırp Cumhuriyeti'nde 63 belediye vardır.In der Sarpsborg Kommune liegen 13 Kirchen.
Erişim tarihi: 14 Temmuz 2018. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Türkiye'nin yurtdışı temsilcilikleriAbgerufen am 31. Juli 2017. Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Japan Summit Meetings in the Past.
Her iki ülke 1956 yılında Çin Halk Cumhuriyeti'ni tanıdı.Die Republik China erkennt 1945 die Mongolische Volksrepublik an.
Günümüzde sadece İran İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri tarafından kullanılır.Heute fliegt nur noch die iranische Luftwaffe das Flugzeug.
Türkmenistan Cumhuriyeti 155.Straßburg 1515.