cumhuriyeti ile cümle
cumhuriyeti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
1946 - Enver Hoca, Arnavutluk Sosyalist Halk Cumhuriyeti'ni ilan etti.1946: Enver Hoxha proklamiert die Volksrepublik Albanien.
Bunun üzerine burada 10 Eylül 1798 tarihinde Piedmont Cumhuriyeti ilan edildi.In Turin wurde am 10. Dezember 1798 die Piemontesische Republik ausgerufen.
Demokratik Almanya Cumhuriyeti Sanat Akademisi, Berlin 1982.Akademie der Künste der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1982.
Kıbrıs Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Außenministerium der Republik Polen ,
1977 Vrancea Depremi Romanya Sosyalist Cumhuriyeti'nde olmuştur.Das Erdbeben von Vrancea 1977 hatte sein Epizentrum im rumänischen Kreis Vrancea.
Pakistan veya resmi adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir.Pakistan (Urdu پاکستان , amtlich: Islamische Republik Pakistan) ist ein Staat in Südasien.
Türkiye Cumhuriyeti'nde Yahudiler.Juden in der Bundesrepublik.
Almanya Demokratik Cumhuriyeti Askeri yayınevi, Berlin 1986.Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1986.
Matadi, Orta Afrika ülkesi Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin bir liman şehridir.Matadi ist eine Hafenstadt in der Demokratischen Republik Kongo.
Güney Afrika Cumhuriyeti 9 ilden oluşur.Südafrika besteht aus neun Provinzen.
2003'ten 2009'a kadar Malezya Cumhuriyeti eski başbakanıdır.Er war von 2003 bis 2009 der Premierminister von Malaysia.
Avusturyalılar hiçbir zaman cumhuriyetin lehine oy atmadılar.Nicht immer für die ÖVP gestimmt.
1959 - Charles de Gaulle, Beşinci Fransa Cumhuriyeti'nin ilk Başkanı olarak görevine başladı.1959: Charles de Gaulle wird erster Staatspräsident der Fünften Republik in Frankreich.
Liyakat Nişanı (Avusturya), Avusturya Cumhuriyeti'nin devlet nişanıdır.Das Exekutivdienstzeichen (EDZ) ist eine staatliche Auszeichnung der Republik Österreich.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^Am 4. Juni musste die Demokratische Republik Armenien den Vertrag von Batumi mit den Osmanen unterzeichnen.
Birinci Fransız Cumhuriyeti 1792'den 1804'e kadar sürdü.Die erste französische Republik war 1792 ausgerufen worden und existierte bis 1804.
Resmi adı İspanyolca República Bolivariana de Venezuela olup Bolivarcı Venezuela Cumhuriyeti anlamına gelir.Er lautet jetzt Bolivarische Republik Venezuela, original: República Bolivariana de Venezuela.
(Örneğin Federal Alman Cumhuriyeti).Bundesrepublik Deutschland“).
Vávrová'nın ablası Hana Heřmánková ise Çek Cumhuriyetinde televizyon yapımcısıdır.Ihre Tante mütterlicherseits, Hana Heřmánková, ist in der Tschechischen Republik als TV-Moderatorin bekannt.
Litvanya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ilan edildi.Es kam an die Litauische Sozialistische Sowjetrepublik.
1973 - Yunanistan Hükümeti monarşiyi kaldırarak cumhuriyeti ilan etti.1973: Die Militärregierung proklamiert in Griechenland die Republik.
Publius Servilius Isauricus, Cumhuriyetin son dönemlerinde yaşamış olan Romalı devlet adamı.Publius Servilius Isauricus war ein römischer Politiker am Ende der Republik.
Plana göre her cumhuriyetin birlikten ayrılma hakkı vardı.Der Süden war der Meinung, dass jedem Staat ein Austritt aus der Union freistehe.
Grup başkanlığını 2015 yılında Güney Afrika Cumhuriyeti yapmaktadır.Es folgte im Jahr 2015 der Vorsitz von Südafrika.
Roma Cumhuriyeti Anayasası Romalı Mısır valileri listesiCensus Edikt zum römischen Ägypten
Bu heykel Çin Halk Cumhuriyeti tarafından Kanada'ya hediye edilmiştir.(Das Lied ist in der Volksrepublik China verboten.
Merengue, Dominik Cumhuriyeti kökenli bir müzik ve dans türüdür.Bachata ist eine aus der Dominikanischen Republik stammende Musikrichtung und der dazugehörige Tanz.
1924 yılında dünyanın ikinci sosyalist ülkesi oӀan Moğolistan Halk Cumhuriyeti kuruldu.1924: Als zweiter sozialistischer Staat der Welt wird in Ulaanbaatar die Mongolische Volksrepublik gegründet.
Bu sayede Bijeljina Şehri Banja Luka'dan sonra Sırp Cumhuriyeti'nin en büyük ikinci kenti olmuştur.Nach Einwohnerzahl ist Bijeljina nach Banja Luka die zweitgrößte Stadt in der RS.
Çek Cumhuriyeti.Tschechische Republik.
Bu topraklar eskiden Venedik Cumhuriyeti'ne bağlıydı.Zuvor hatte die Republik Venedig die Insel beherrscht.
Macaristan Cumhuriyeti’nde Budapeşte’de doğdu ve La Jolla, Kaliforniya’da öldü.Inzwischen ist er emeritiert und lebt in La Jolla, Kalifornien.
Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti resmî olarak buna yanıt vermemiştir.In der Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik wurden die Selen offiziell nicht anerkannt.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.1404 kommt die Gemeinde an die Republik Venedig.
Arnavutluk Prensliği (1920-1925) ve Arnavutluk Cumhuriyeti bayrağı (1925-1926).Fürstentum Albanien (1920 bis 1925) und Republik Albanien (1925 bis 1926) ?
Slovenya millî futbol takımı adına ilk maçına 22 Nisan 1998'de Çek Cumhuriyeti karşısında çıktı.Er feierte sein Länderspieldebüt für Slowenien am 22. April 1998 gegen Tschechien.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde nesilleri tükenmiştir.Die Bestände im äußersten Westen der Demokratischen Republik Kongo sind ausgestorben.
Hong Kong ile Makao, ikisi Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait özel idari bölgelerdir.Macau ist neben Hongkong eine der zwei Sonderverwaltungszonen in der Volksrepublik China.
Adı eski Teksas Cumhuriyeti başkanı Sam Houston'dan gelmektedir.Sein Vater war der ehemalige Präsident der Republik Texas, Sam Houston.
Sovyetler Birliği de Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasına önayak oldu.Die UdSSR zogen mit der bereits vorbereiteten Gründung der Deutschen Demokratischen Republik gleich.
1960 yılında ülkesinin Dahomey Cumhuriyeti ile bağımsız olması sonucunda Dahomey ordusuna dahil olmuştur.Nach der Unabhängigkeit Dahomeys 1960 trat er dessen Armee bei.
Çek Cumhuriyeti, 12 Mart 1999 tarihinden beri NATO üyesidir.Seit dem 12. März 1999 ist Polen NATO-Mitglied.
Türkiye Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti'ni Çin'in tek yasal temsilcisi olarak kabul etmektedir.Offiziell erkennt der Heilige Stuhl die Republik China als einzigen legitimen chinesischen Staat an.
Özellikle Çin Halk Cumhuriyeti bu yatırımlarda başı çekmektedir.Besonders in der Volksrepublik China sind diese Bestrebungen außerordentlich stark.
Sonra orada da NATO temas noktası olmak üzere, Litvanya Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi olarak görev yaptı.Danach arbeitete ar als Attaché der Landwirtschaft Litauens.
Ardından Polonya ve Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti olarak ayrıldı.)(Damals war Weißrussland als Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik Teil der Sowjetunion.)
Askeran (Ermenice: Ասկերան; Azerice: Əsgəran), de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyetinin illerinden biridir.Montes Recti (lat.: „Gerades Gebirge“) ist ein Gebirge auf der erdzugewandten Seite des Mondes.
Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti armasıTeilrepublik Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyah Devlet Başkanı Nelson Mandela göreve başladı.Im Mai 1994 wurde hier der erste schwarze Präsident der Republik Südafrika, Nelson Mandela, vereidigt.
Fakat hemen sonra Malocello'lara vasal olmuş ve bunlar tarafından 1290da Ceneviz Cumhuriyeti'ne satılmıştır.In Folge wurde es eine autonome Gemeinde und 1290 von Malocello an die Republik Genua verkauft.
Konrad Adenauer, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk şansölyesi oldu.Sie ehrt damit Konrad Adenauer, den ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.
Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti 1 Kasım 1918'de Lviv'i başkent olarak ilan etti.Die Westukrainische Volksrepublik wurde am 1. November 1918 mit Lemberg als Hauptstadt ausgerufen.
22 Ocak - Mahabad Cumhuriyeti kuruldu.Am 22. Januar 1946 kam es zur Gründung der Republik Mahabad.
2006 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Kıbrıs Cumhuriyeti'ni "Why Angels Cry" adlı şarkıyla temsil etmiştir.Sie vertrat unter anderem Zypern beim Eurovision Song Contest 2006 mit dem Titel Why Angles Cry.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti dünyadaki en fakir ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.Die Demokratische Republik Kongo in Zentralafrika ist eines der ärmsten Länder der Welt.
Uçak adını Çin Cumhuriyeti'nin eski devlet başkanı olan Chiang Ching-kuo'dan almaktadır.Sie ist nach dem früheren Präsidenten der Republik China auf Taiwan Chiang Ching-kuo benannt.
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.Die Metro Santo Domingo ist das U-Bahn-System der Hauptstadt der Dominikanischen Republik Santo Domingo.
Goryōkaku, kısa süreli Ezo Cumhuriyeti'nin baş kalesiydi.Es war die Hauptfestung der kurzlebigen Republik Ezo.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Die Staatsbezeichnung wurde dadurch von „Ungarische Republik“ schlicht in „Ungarn“ geändert.
1916 - Amerikan Deniz Piyadeleri, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.5. Mai 1916: Die United States Marines erobern die Dominikanische Republik.