cumhuri ile cümle
cumhuri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Atatürk ve Cumhuriyet.République des Athéniens .
Sudan Cumhuriyeti 150.Soudan 150.
4 Eylül 1870 tarihinde Üçüncü Cumhuriyet'in ilan edilmesiyle son bulmuştur.4 septembre 1870 : proclamation de la Troisième République.
1946'da İtalya, bir referandumun ardından bir cumhuriyet haline geldi.En 1946, date de l'indépendance, le pays devint une république.
1993 yılında Makedonya Cumhuriyeti Meclisi tarafından kurulmuştur.La Cour de justice de la République est créée en 1993.
Madrid Muharebesi cumhuriyet için büyük bir başarı oldu.L’événement est un complet succès pour la monarchie.
7 Mayıs - Cumhuriyet Gazetesi 50. yaşını kutladı.9 mai 1999 : jubilé du 50e anniversaire de son règne.
Bunun amacı cumhuriyetin onarıldığı hülyasını beslemekti.Sa préférence va à la restauration de la république.
1910: Portekiz'de cumhuriyetçi devrim.1968 : révolution dans la République du Congo.
Üçüncü Cumhuriyet, Fransa'da 1870-1940 yılları arasında uygulanan cumhuriyet yönetimidir.Troisième République, régime politique de la France de 1870 à 1940.
Venedik Cumhuriyeti deniz devletinin parçasını oluşturan Yunanistan'da birçok malları biriktirdi.La république de Venise accumule plusieurs possessions en Grèce, qui faisait partie de son Stato da Màr.
Üstelik, ikincisi, eğer varsa her bir Cumhuriyetin alacağı kâr payını da belirler.Dans le cas contraire, nous avons droit au dixième de tout ce qu'ils pourraient vendre.
1844 - Dominik Cumhuriyeti, Haiti'den bağımsızlığını ilan etti.1844 : indépendance de la République dominicaine.
Şehir, Polonya-Bolşevik savaşı sırasında İkinci Polonya Cumhuriyeti tarafından kontrol edildi.Durant la Deuxième République de Pologne, la ville fut rattachée à la voïvodie de Kielce.
Finlandiya Cumhuriyeti 202.Finlande 202.
1997'de Hong Kong ve 1999'da Makao Çin Halk Cumhuriyeti'ne devredildi.Macao est rétrocédée à la République populaire de Chine en 1999.
Dördüncü Cumhuriyet, Fransa'da 1946-1958 yılları arasında uygulanan cumhuriyet yönetimidir.Quatrième République, régime politique de la France de 1946 à 1958.
Bu cumhuriyette, 13 bakanın bulunduğu bir yönetim kurulu oluşturuldu.Elle dispose d'un Conseil d’Administration où sont représentées 13 nationalités.
Nyangaca - Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yaşayan Nyangalar tarafından konuşulan dil.Poke (en), une langue parlée en République Démocratique du Congo.
Bu savaşta Venedik Cumhuriyeti çok sıkı bir tarafsızlık siyaseti uygulamıştı.Au cours de la drôle de guerre, les Pays-Bas ont officiellement adhéré à une politique de stricte neutralité.
Çoğu cumhuriyette genel olarak çok güçü olmayan ayrılıkçık akımlar bulunmaktadır.Du côté républicain, plusieurs candidats relativement peu connus se présentent.
Babası Arnavutluk Cumhuriyeti'nin Türk Büyükelçisi'ydi.Il était ambassadeur en République islamique du Pakistan.
(Örneğin Federal Alman Cumhuriyeti).République fédérale allemande.
1992 - İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA), Kuzey İrlanda'da Protestanlara ait bir binayı bombaladı, 7 işçi öldü.1992 : un attentat en Irlande du Nord, revendiqué par l'IRA provisoire, fait sept morts.
Venedik Cumhuriyeti'ni Cambrai Ligi'nden geri kalan devletlere karşı Papalık ile müttefikliğe çağırdı.La République de Venise est vaincue par la coalition de pays regroupés dans la Ligue de Cambrai.
"'Şimdi herkes 2. Cumhuriyetçi'".Ici, tout le monde a l'impression d'être des citoyens de 2e classe ».
Bu amaçla Cisalpin Cumhuriyeti ilan edildi.Elle reconnaît la République cisalpine.
Yeni Türk Devleti'nin cumhuriyet olarak ilanı, 29 Ekim 1923.La République turque est proclamée le 29 octobre 1923.
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyah Devlet Başkanı Nelson Mandela göreve başladı.En mai 1994, Nelson Mandela devient le premier président noir de la République d'Afrique du Sud.
Orta Afrika Cumhuriyeti'nde konuşulan lingua francadır.La langue est également parlée en République centrafricaine.
1 Ocak 2016), Amerikalı Cumhuriyet Partili politikacı.Le 8 janvier 2016, il devient conseiller politique des Républicains.
İkinci Cumhuriyet döneminde devlet başkanlığı yapmıştır (Mayıs 1936 - Nisan 1939).Il avait été également président durant le mois de mai 1936 (trois jours).
Moldova Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti bayrağı, Bu bayrak 31 Ocak 1952'de Moldova SSR tarafından kabul edildi.Le drapeau de la RSS moldave a été adopté par la République socialiste soviétique moldave, le 31 janvier 1952.
Orta Afrika Cumhuriyeti ulusal marşıActualité à l'Assemblée Nationale français
Cumhuriyetimiz Tehlikede 15 Mart 2008 Sürpriz!La France est entrée en récession le 15 mai 2008.
Bu Cumhuriyet için çok önemlidir.Elle est chose très sérieuse dans cette Angleterre républicaine.
Marianne Fransa Cumhuriyeti'nin en ünlü sembollerinden biridir.Marianne est une figure symbolique de la République française.
1940 yılında, Ermenistan Sovyetler Birliği'nin 15 cumhuriyetinden birisi iken yapıldı.À l’époque, la République d’Arménie est une des 15 républiques au sein de l’Union.
Roma cumhuriyeti donanma inşa etme kararı aldı.Le Sénat décide cependant la construction d’une flotte.
Cumhuriyet Senatosu'nda ise 28 üyelik elde etti.Il dispose néanmoins de 28 députés à la Chambre des députés.
Dominik CumhuriyetiÉglise des Dominicains
Tıva Özerk Türk Cumhuriyetinde yaklaşık 200 kadar balbal bulunmuştur.On finit par compter plus de 200 bals auvergnats dans la Capitale.
İlerdeki Türk Birliğini de yine Türkiye Cumhuriyeti kuracaktır."Le grec ancien est aussi l'arme de résistance contre l'occupation turc. ».
1995 yılında Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag şehrine yerleşmiştir.En 2015, la Ville de Prague en République tchèque est choisie.
1918-1920'lı yıllarının Azerbaycan demokratik Cumhuriyeti dönemi için özel bir önemi vardır.Les années de 1910 à 1920 sont particulièrement productives pour le cinéma azéri.
1489 - Kıbrıs Krallığı'nın Kraliçesi Catherine Cornaro, Ada'yı Venedik Cumhuriyeti'ne sattı.1489 – La reine de Chypre, Catherine Cornaro, vend son royaume à la république de Venise.
4 gün sonra Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Günü'nde kulenin resmî açılışı yapıldı.Quatre jours plus tard, des funérailles nationales sont organisées dans la capitale grecque.
Distrito Nacional, Dominik Cumhuriyeti'nın 32 ilinden biridir.Independencia est l'une des 32 provinces de la République dominicaine.
Çek Cumhuriyeti finalde ilk yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.La République démocratique du Congo sera éliminée en quart de finale.
Roma Cumhuriyeti'nin MÖ.De la République romaine.
2012 yılından 2013 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti’nin Devlet Bakanı (Astana ş.).De 2012 à 2013 il était secrétaire d’État de République du Kazakhstan (Astana).
Cumhuriyet Meydanı'nda protesto gösterisi yapılmıştır.Une manifestation est organisée devant la préfecture de région.
Diğer birlik cumhuriyetlerinde ise dönüşüm nispeten barış içinde gerçekleşti.Autour du lac, la paix semble revenue.
Bu kapsamda 10 Temmuz 1797 yılında devlet Cisalpin Cumhuriyeti'ne bağlandı.Le 9 juillet 1797, la République cisalpine est proclamée.
Ragusa Cumhuriyeti.Abolition de la République de Raguse.
Suriye, 1 Şubat 1958'de Birleşik Arap Cumhuriyeti adı altında Mısır ile birleşti.Ainsi, le 1er février 1958, la Syrie plébiscite son rattachement à la République arabe unie.
İstanbul'un Cumhuriyet dönemindeki 30. belediye başkanıdır.Il est le 30e gouverneur du Nevada.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde dört adet doğrudan yönetilen şehir bulunmaktadır.De nos jours, la république populaire de Chine possède quatre municipalités au rang de province.
Polonya'nın 2. Cumhuriyet döneminin önemli tarihçilerindendir.Ce sont les troisièmes élections de la Deuxième République de Pologne.
Cumhuriyet Halk Fırkası Mahfeli (II. TBMM Binası), 1924.Enterrons l'adultère, 1924.
İlgili Sayfalar