cumhuri ile cümle
cumhuri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adı eski Teksas Cumhuriyeti başkanı Sam Houston'dan gelmektedir.Sein Vater war der ehemalige Präsident der Republik Texas, Sam Houston.
Sovyetler Birliği de Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasına önayak oldu.Die UdSSR zogen mit der bereits vorbereiteten Gründung der Deutschen Demokratischen Republik gleich.
1960 yılında ülkesinin Dahomey Cumhuriyeti ile bağımsız olması sonucunda Dahomey ordusuna dahil olmuştur.Nach der Unabhängigkeit Dahomeys 1960 trat er dessen Armee bei.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.Am 4. August 1984 änderte es seinen Namen in Burkina Faso.
İrlanda Cumhuriyet Ordusu, İrlandalı militan grubu.Irland Irland – Spezialeinheit der irischen Polizei.
Çek Cumhuriyeti, 12 Mart 1999 tarihinden beri NATO üyesidir.Seit dem 12. März 1999 ist Polen NATO-Mitglied.
Türkiye Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti'ni Çin'in tek yasal temsilcisi olarak kabul etmektedir.Offiziell erkennt der Heilige Stuhl die Republik China als einzigen legitimen chinesischen Staat an.
Özellikle Çin Halk Cumhuriyeti bu yatırımlarda başı çekmektedir.Besonders in der Volksrepublik China sind diese Bestrebungen außerordentlich stark.
Aralık 1922'de bu cumhuriyet Sovyetler Biliği'ni oluşan ilk 4 cumhuriyetten biri oldu.Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde.
Sonra orada da NATO temas noktası olmak üzere, Litvanya Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi olarak görev yaptı.Danach arbeitete ar als Attaché der Landwirtschaft Litauens.
CHP'den ayrılarak Cumhuriyetçi Güven Partisine katıldı.Nach dem Zusammenschluss wurde die Partei in Republikanische Vertrauenspartei umbenannt.
Ardından Polonya ve Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti olarak ayrıldı.)(Damals war Weißrussland als Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik Teil der Sowjetunion.)
Askeran (Ermenice: Ասկերան; Azerice: Əsgəran), de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyetinin illerinden biridir.Montes Recti (lat.: „Gerades Gebirge“) ist ein Gebirge auf der erdzugewandten Seite des Mondes.
Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti armasıTeilrepublik Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyah Devlet Başkanı Nelson Mandela göreve başladı.Im Mai 1994 wurde hier der erste schwarze Präsident der Republik Südafrika, Nelson Mandela, vereidigt.
Fakat hemen sonra Malocello'lara vasal olmuş ve bunlar tarafından 1290da Ceneviz Cumhuriyeti'ne satılmıştır.In Folge wurde es eine autonome Gemeinde und 1290 von Malocello an die Republik Genua verkauft.
Cumhuriyet (gazete).In: Republik (Magazin).
7 Haziran 1964 - 14 Ekim 1979 tarihleri arasında Cumhuriyet Senatosu Van Üyeliği yaptı.Zwischen dem 7. Juni 1964 und dem 14. Oktober 1979 war er Senator für die Provinz Van.
Konrad Adenauer, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk şansölyesi oldu.Sie ehrt damit Konrad Adenauer, den ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.
Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti 1 Kasım 1918'de Lviv'i başkent olarak ilan etti.Die Westukrainische Volksrepublik wurde am 1. November 1918 mit Lemberg als Hauptstadt ausgerufen.
22 Ocak - Mahabad Cumhuriyeti kuruldu.Am 22. Januar 1946 kam es zur Gründung der Republik Mahabad.
2006 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Kıbrıs Cumhuriyeti'ni "Why Angels Cry" adlı şarkıyla temsil etmiştir.Sie vertrat unter anderem Zypern beim Eurovision Song Contest 2006 mit dem Titel Why Angles Cry.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti dünyadaki en fakir ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.Die Demokratische Republik Kongo in Zentralafrika ist eines der ärmsten Länder der Welt.
Uçak adını Çin Cumhuriyeti'nin eski devlet başkanı olan Chiang Ching-kuo'dan almaktadır.Sie ist nach dem früheren Präsidenten der Republik China auf Taiwan Chiang Ching-kuo benannt.
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.Die Metro Santo Domingo ist das U-Bahn-System der Hauptstadt der Dominikanischen Republik Santo Domingo.
Goryōkaku, kısa süreli Ezo Cumhuriyeti'nin baş kalesiydi.Es war die Hauptfestung der kurzlebigen Republik Ezo.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Die Staatsbezeichnung wurde dadurch von „Ungarische Republik“ schlicht in „Ungarn“ geändert.
1916 - Amerikan Deniz Piyadeleri, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.5. Mai 1916: Die United States Marines erobern die Dominikanische Republik.
Seçimleri Cumhuriyetçi aday Herbert Hoover kazandı.Er besiegte dabei den republikanischen Amtsinhaber Herbert Hoover in einer klaren Entscheidung.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Das CEI und das Weiße Haus wiesen diese Anschuldigungen zurück.
İç savaşta cumhuriyetçiler tarafında savaştı.In diesem kämpfte er auf Seiten der Republikaner.
2006 ve 2012 yıllarında Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Şövalye Haçı ile ödüllendirilmiştir.2006 und 2012 fand die Wahl der Rapsblütenkönigin in Lüntorf statt.
1210 yılında Mihail, Venedik Cumhuriyeti ile müttefik oldu ve Selanik'e saldırdı.1210 verbündete sich Michael mit der Republik Venedig und griff Thessaloniki an.
2008 seçimlerinde yeniden seçildi ve Makedonya Cumhuriyeti Meclisi Başkanı oldu.Bei der Wahl 2008 wurde er wiedergewählt und er wurde Parlamentspräsident.
Mao Zedong'un 1 Ekim 1949 tarihinde Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşunu ilan ettiği mekândır.Es ist der Ort, von dem aus Mao Zedong am 1. Oktober 1949 die Volksrepublik China proklamierte.
Vietnam Cumhuriyeti Ordusu (VCO), Güney Vietnam'ın kara temelli askeri güçleriydi.Die Armee der Republik Vietnam (ARVN) war die bewaffnete Streitmacht Südvietnams.
Liaoyang, Çin Halk Cumhuriyeti.Liangwa/Volksrepublik China.
İrlanda Cumhuriyeti, egemen, bağımsız ve demokratik bir devlettir.Er trat für eine von Ägypten unabhängige und demokratische Republik ein.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Sowohl Bulgarien als auch Estland gehörten noch nicht zur Europäischen Union.
Cumhuriyet yıllarında siyasetten ayrıldı.In den folgenden Jahren zog er sich aus der Politik zurück.
Cumhuriyet dönemine kadar bu bölgenin eğitim ve öğretim merkezi konumunda olmuştur.Sie hat dieses Lehr- und Forschungsgebiet an der Universität Gießen fest etabliert.
Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı bu projenin yürütülmesine izin vermedi.Das türkische Kultusministerium erteilte dafür aber keine Genehmigung.
Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti adıyla 9 Eylül 1948'de kuruldu.Am 9. September 1948 rief er die Demokratische Volksrepublik Korea aus.
9 Ekim'de Macar hükumeti yeni kurulan cumhuriyetle görüşmelere başladı.Am 11. Oktober war es dann soweit, die Bischöfe gaben ihre Zustimmung für die neue Missionsgesellschaft.
Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014.Die Tageszeitung, 26. Februar 2014.
Bu arada Yugoslavya 1945 yılında cumhuriyet oldu.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Serbien 1945/1946 eine Republik Jugoslawiens.
Ülkenin resmi adı Vanuatu Cumhuriyeti eski adı Yeni Hebridler.Die Insel gehört zur Republik Vanuatu, dem früheren Kondominium Neue Hebriden.
1990 - Kuzey Yemen ve Güney Yemen birleşerek Yemen Cumhuriyeti adını aldı.Mit der Vereinigung Südjemens und Nordjemens fiel die Insel 1990 an die Republik Jemen.
Pol Pot'un Çin Halk Cumhuriyeti'ne yakınlaşması Vietnam saldırılarını yoğunlaştırdı.Pol Pot wandte sich von Vietnam und der Sowjetunion ab und verstärkt China zu.
2002'de Cumhuriyet'ten ayrıldı.2002 verließ er das Unternehmen.
Bu ocaklar, Cumhuriyet Dönemi'nde de varlıklarını korumuşlardır ve günümüze kadar gelmişlerdir.Der Löwe im Wappen geht auf ihre Familie Reuß zurück und ist bis heute in diesem enthalten.
Ayrıca, tüm ülkelere Kosova Cumhuriyeti'nin tanınması için çağrıda bulunduğunu da ifade edilmiştir.Die EU forderte außerdem andere Staaten dazu auf, die Anerkennung dieser georgischen Gebiete zu verweigern.
Türkiye Devletinin şekl-i Hükûmeti, Cumhuriyettir".Türkische Autoren in der Bundesrepublik“.
Sonuçta Üçüncü Cumhuriyet'in Anayasası ilan edildi.Es kam zur Proklamation der 2. Republik.
Nehir, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin kuzeydoğu tarafındaki Kruger Ulusal Parkıyla sınırdaştır.Das Verbreitungsgebiet in der Republik Südafrika begrenzt sich auf den Nordosten des Kruger National Parks.
Ayrıca, cumhuriyetler kendine özgü başka yönetim birimlerine de sahipti.Koloniestädte hatten auch eine eigene Verwaltung.
Yunanistan üniter bir parlamenter cumhuriyettir.Das politische System Islands ist eine parlamentarische Republik.
Bu devrimle Çin Cumhuriyeti kurulmuştur.Hier wurde die Iranische Sowjetrepublik errichtet.
Bu gelenek, Cumhuriyetin ilk dönemlerine kadar sürdü.Diese Tradition strahlte noch in die Erste Republik aus.
Bakanlığı sırasında Cumhuriyet tarihinin ilk Köy Kanununu oluşturdu.Während seiner Amtszeit arbeitete er das erste Dorfgesetz der Republik aus.
İlgili Sayfalar