cumhurbaşkanı ile cümle

cumhurbaşkanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç teröre karşı dayanışma çağrısında bulundu. [Getty Images]Croatian President Stipe Mesic called for solidarity against terrorism. [Getty Images]
Cumhurbaşkanı, Mumbai'deki son saldırıların askeri tepkinin sınırlarını gösterdiğini ileri sürdü.The recent attacks in Mumbai, he suggested, showed the limitations of a military response.
Cumhurbaşkanı kabinenin göreve gelişinden kısa bir süre sonra erken seçimde ısrar etmişti.He has been pushing for early elections since shortly after the cabinet took office.
Sırbistan'ın yeni cumhurbaşkanı, reform yanlısı Demokrat Partinin adayı Boris Tadiç olacak.Serbia's new president will be the leader of the pro-reform Democratic Party, Boris Tadic.
Müzakere sürecine büyük olasılıkla eski Finlandiya Cumhurbaşkanı Martti Ahtisaari başkanlık edecek.Former Finnish President Martti Ahrisaari likely would lead the negotiations process.
Bakoyanni Belgrad'da Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Başbakan Vojislav Kostunica ile bir araya geldi.In Belgrade, she met with President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.
Partinin kurucusu, partide hâlâ etkisi şiddetle hissedilen son Cumhurbaşkanı Franjo Tudjman.It was established by the late President Franjo Tudjman, whose legacy in the party remains strong.
Wisner daha sonra Priştina'ya giderek burada Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ile bir araya geldi.Wisner then left for Pristina, where he met with President Fatimir Sejdiu.
Sırp Cumhuriyeti Pazar günü yeni cumhurbaşkanını seçmeye hazırRepublika Srpska poised to elect new president Sunday
SC Cumhurbaşkanı Milan Jeliç Eylül ayında vefat etti. [Getty Images]RS President Milan Jelic died in late September. [Getty Images]
Ancak bazıları, SDS adayı Tadiç'in cumhurbaşkanı seçilmek için fazla genç olduğunu da savunuyorlar.But some also argue that the SDS candidate, Tadic, is too young to be elected president.
Kazanan bir oy ilerde olsa bile cumhurbaşkanı olacak.Even if the winner is only one vote ahead, he will become president.
Ancak cumhurbaşkanının imzası olmadan tek bir yasa bile geçirilemiyor.However, no law can be passed until the president signs it.
Sırp Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Milorad Dodik taraf için daha fazla özerklik istiyor. [Reuters]Republika Srpska President Milorad Dodik seeks more autonomy for the entity. [Reuters]
Konsere Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ve eşi Milka da katıldı.President Stipe Mesic and his wife Milka attended.
Sırp Cumhurbaşkanı BH Halkından Özür DilediSerbian President Apologises to BiH Citizens
Cumhurbaşkanı Çarşamba günü Mostar'ı ziyaret etti.He visits Mostar on Wednesday.
Açılışa, Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç de dahil olmak üzere çok sayıda Hırvat lider katıldı.Several Croatian leaders attended the opening, including President Stipe Mesic.
Kıbrıs Rum cumhurbaşkanının cesedinin çalınmasıyla ilgili olarak üç kişi hüküm giydiThree convicted in theft of Cypriot president's body
Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç Bleiburg katliamının yerini ziyaret eden ilk Hırvat lider oldu.President Ivo Josipovic became the first Croatian leader to visit the site of the Bleiburg massacre.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç uzlaşma yolunda çığır açmayı hedefliyor. [Getty Images]Croatian President Ivo Josipovic aims to make inroads in reconciliation. [Getty Images]
Josipoviç anıtı ziyaret eden ilk Hırvat cumhurbaşkanı.Josipovic is the first Croatian president to visit the site.
Konseye Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç başkanlık edecek.Serbian President Boris Tadic will head it.
Ischinger Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ile de bir araya geldi.Ischinger also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu.
Reeker, "Makedonya cumhurbaşkanı bütün Makedon halkının cumhurbaşkanıdır." dedi."The president of Macedonia is the president of all Macedonian citizens," concurred Reeker.
Cumhurbaşkanı, hükümetin kısa ömürlü olacağı yönündeki söylentileri de eleştirdi.He threw cold water on rumours that the government would be short-lived.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu Tiran'da.Kosovo President Fatmir Sejdiu is in Tirana.
Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, "Jasenovac günümüz Hırvatistan'ının 2."Jasenovac leaves no room for doubt about how present-day Croatia sees events from WWII.
Diplomasi Günlüğü: Türk cumhurbaşkanı Gül Pakistanlı liderlerle bir araya geldiDiplomatic Diary: Turkey's Gul meets with Pakistani leaders
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül iki günlük bir resmi ziyaret için Pakistan'a gitti.Turkish President Abdullah Gul was in Pakistan for a two-day state visit.
Bildirgeyi imzalayanlar Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'i belgeyi kabul etmeye çağırdılar.The signatories invited Serbian President Boris Tadic to accept this document.
İktidardaki GERB partisi Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov'u görevden almak istiyor. [Getty Images]The ruling GERB party wants to impeach President Georgi Parvanov. [Getty Images]
Ankara'dan, Yunan cumhurbaşkanının Türklerle ilgili tasvirine sert eleştiriAnkara slams Greek president's depiction of Turks
SC Cumhurbaşkanı Milorad Dodik, Coviç'in BH Bağımsızlık Günü'nü reddetmesine tam destek verdi.RS President Milorad Dodik fully supported Covic's denial of BiH Independence Day.
Son üç yıl içinde Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç Karadağ'ı defalarca ziyaret etti.Croatian President Stipe Mesic has visited Montenegro on several occasions in the last three years.
Filat'ın kararı, Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun ziyaretinden kısa bir süre önce geldi.Filat's decision came shortly before a visit by Romanian President Traian Basescu.
Daha önceden, Cumhurbaşkanı Bamir Topi de Bush ve ABD'ye teşekkür etmişti.Earlier, President Bamir Topi thanked Bush and the United States.
Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papulyas. [AFP]Greek President Karolos Papoulias. [AFP]
Parlamentonun cumhurbaşkanı seçememesi halinde meclis dağılıyor.Failure by parliament to elect a president leads to the assembly's dissolution.
Ardından da yeni meclisin cumhurbaşkanını seçmesi gerekiyor.The new assembly must then elect the president.
Cumhurbaşkanı, "Kosova'nın gerçek bir dış politikası ve bu konuyla ilgili bir vizyonu yok." dedi."Kosovo has no real ... foreign policy and has no vision on this issue," he said.
Açılış törenine Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Savunma Bakanı Dragan Sutanovac katıldı.President Boris Tadic and Defence Minister Dragan Sutanovac attended the opening ceremony.
Hırvat cumhurbaşkanından uzlaşma çağrısıCroatian president calls for reconciliation
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat kamuoyu anketlerinde geriden geliyor. [Getty Images]Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat is behind in public opinion polls. [Getty Images]
"Bu seçimlerde sadece cumhurbaşkanını seçmeyeceğiz."We are not only going to elect the president through this election.
Ancak görevdeki cumhurbaşkanının şansının azalmasıyla, Ankara'nın bir B planına ihtiyacı olabilir.But with the incumbent's chances appearing to flag, Ankara may need a plan B.
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu 15 Eylül'de parlamentoya hitaben bir konuşma yaptı.Romanian President Traian Basescu delivered a speech to parliament on September 15th.
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy Hırvatistan'ın AB'nin 28. üye ülkesi olmasını umut ediyor.French President Nicolas Sarkozy said he hopes Croatia will become the EU's 28th member state.
Abdullah Gül Türkiye'nin cumhurbaşkanı oldu.Abdullah Gul becomes Turkey's president.
Son Kosova Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova'nın partisi yeni cumhurbaşkanı adayını seçti.The party of the late Kosovo President Ibrahim Rugova has chosen a candidate to succeed him.
"Cumhurbaşkanı Rugova için ilan edilen ulusal yasa saygı göstereceğiz."We will respect the national mourning days for President Rugova.
Başbakan, Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile de bir araya geldi.He also met with President Shimon Peres.
Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ile görüşmenizin ana konu başlıkları neler oldu?What were the main talking points with Croatian President Stipe Mesic?
Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç ise o kadar iyimser değil.President Ivo Josipovic is less sanguine.
Bulgaristan cumhurbaşkanından suç ve yolsuzluğa karşı çabaları güçlendirme çağrısıBulgarian president calls for stronger efforts against crime, corruption
Cumhurbaşkanı, "Bunun diğer siyasilere de örnek olmasını umut ediyorum," dedi."I hope that this would set an example for other politicians to do so too," he said.
Salı günü, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu kararı doğru yönde atılmış bir adım olarak nitelendirdi.On Tuesday, President Fatmir Sejdiu called the resolution a step in the right direction.
Diplomasi Günlüğü: Hindistan Cumhurbaşkanı Kıbrıs'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: President of India visits Cyprus
Cumhurbaşkanı, 20 yıldır Lefkoşe'yi ziyaret eden ilk Hintli devlet başkanı oldu.She is the first Indian president to visit Nicosia in 20 years.
Fakat SDA, olası yardımcılarıyla birlikte cumhurbaşkanını seçmenlerin seçmesi gerektiğini vurguladı.But the SDA expressed the view that voters should elect a president, with possible deputies.

İlgili Sayfalar