cumhur ile cümle
cumhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
- Trg Republike (Cumhuriyet Meydanı)- Trg Republike (Republic Square)
Bir Fransız cumhurbaşkanının Gana'yı ziyaret etmesi ülke tarihinde bir ilkti:This was the first time ever in the history of Ghana to have a French president visit:
Gana'yı ziyaret edecek ilk Fransız cumhurbaşkanı olmaktan gurur duyuyorum.I am proud to be the first french president to visit Ghana.
Ancak cumhurbaşkanının ifadesi karışık tepkiler aldı.However, the president's statement drew mixed reactions.
Eski Sovyet Birliği'nin en fakir cumhuriyeti Tacikistan'dı.It is the poorest of the 15 republics that gained independence from the former Soviet Union.
Limete, Kinshasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti.Limete, Kinshasa, the Democratic Republic of the Congo.
Katumbi'nin adaylığını cumhurbaşkanlığına sunmak için Haziran ayında geri dönmesi bekleniyor.Katumbi is expected to return in June to submit his candidacy to the presidency.
Zeljko Komsiç BH üçlü cumhurbaşkanlığı üyesi görevini sürdürecek. [Reuters]Zeljko Komsic will continue in his post as a BiH tripartite presidency member. [Reuters]
Moldova'nın yeni cumhurbaşkanı reform ve entegrasyona eğilecekMoldova's new president to focus on reform, integration
Neredeyse üç yıldır bir lideri olmayan Moldova, yeni cumhurbaşkanına kavuştu.After almost three years with no leader, Moldova now has a new president.
Cumhurbaşkanının gündeminin başında, siyasi çıkmaza son verilmesi yer alacak.Topping his agenda will be to solve the political deadlock.
Yeni cumhurbaşkanı, önceliği AB üyeliğine vereceğini söyledi.The new president has said EU accession will be a priority.
Cumhurbaşkanı, "Bağımsız bir yargı sistemi ülkenin kalkınmasının anahtarıdır."An independent judicial system is the key in the country's development.
Cumhurbaşkanı bu sorunu çözecek mi?Will the president solve this problem?
Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Crvenkovski.Macedonian President Branko Crvenkovski.
Makedonya Cumhuriyeti, NATO üyeliği yolunda güçlü ve samimi bir kararlılık gösteriyor.The Republic of Macedonia is sincerely and strongly committed to becoming a NATO member.
Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer anayasa değişikliklerini 21 Mayıs Cuma günü imzaladı. [AFP]President Ahmet Necdet Sezer signed the constitutional amendments Friday (21 May). [AFP]
Cumhurbaşkanları ikili ekonomik ilişkileri daha da geliştirme konusunda anlaştılar.They agreed to further develop bilateral economic ties.
Romanya'daki cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimleri seçim taktikleriyle lekelendiRomania's presidential runoff tainted by campaign tactics
Sırp Cumhuriyetindeki başlıca tüm siyasi parti ve liderlerin artık birer Facebook sayfası var.All the major parties and their leaders in Republika Srpska (RS) now have profiles on Facebook.
SE Times: Gelecek cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ne zaman yapılmasını bekliyorsunuz?SE Times: When do you expect the next presidential elections to be held?
Bu belge, cumhuriyetlerin yeni anayasaları belirli bir süre içerisinde onaylamalarını şart koşuyor.This document stipulates a specific deadline for adopting the new constitutions for the republics.
Fakat o zaman cumhurbaşkanının yetkilerini ve görevden alınma tüzüğünü de yeniden tanımlamalısınız.But then you must also redefine the president's authority and manner of recall.
SE Times: Cumhurbaşkanı Vekilliği'nden çekilince neler yapmayı planlıyorsunuz?SE Times: What are your plans once you withdraw from the position of acting president?
BH Cumhurbaşkanlığı eski üyesi Mirko Saroviç konu hakkında, "Birbirimizle oyun oynamayalım."Let us not play games with each other.
Kararda Türkiye de Kıbrıs Cumhuriyeti'ni tanıma ve askerlerini adadan çekmeye davet ediliyor.It also urges Turkey to recognise the Republic of Cyprus and to withdraw its troops from the island.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni bir tek Ankara tanıyor.The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised by Ankara only.
Babası Branko Kostiç, parçalanma döneminde Yugoslavya'nın cumhurbaşkanı yardımcısıydı.Her father, Branko Kostic, was vice president of Yugoslavia at the time of the breakup.
Sutanovac Pazartesi günü Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç ile bir araya geldi.Sutanovac met with President Ivo Josipovic on Monday.
Bu hafta ayrıca: BH cumhurbaşkanlığı Reisi Zlejko Komsiç blog açtı.Also this week: BiH Presidency Chairman Zeljko Komsic starts a blog.
Sırp Cumhurbaşkanı Boris Tadic, 13-14 Eylül tarihlerinde Estonya'daydı.Serbian President Boris Tadic was in Estonia on Monday (September 13th) and Tuesday.
Cumhurbaşkanları Josipoviç (önde) ve Tadiç girişime destek veren ilk liderler arasındaydı. [Reuters]Presidents Josipovic (foreground) and Tadic were quick to back the concept. [Reuters]
Artık, 27 Haziran Pazar günü Sırbistan'ın yeni cumhurbaşkanının seçileceğine şüphe yok.There is no doubt now that Serbia will get a new president on Sunday (27 June).
Cumhurbaşkanı, yeni hükümetin bu amaç doğrultusunda önemli kaynak ayırmaya devam edeceğini kaydetti.The new government, he said, would continue allocating considerable resources towards this end.
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül Cuma günü, "Kararlılığımız var ve hazırız." dedi."We have the determination, and we are ready," Turkish President Abdullah Gul said Friday.
Bulgar Cumhurbaşkanı Moskova'yı Ziyaret Etti, Ödül AldıBulgarian President Visits Moscow, Receives Award
Başbakan, "Bir konsensüs cumhurbaşkanını destekliyoruz, ama dayatmayı kabul etmeyeceğiz." dedi."We support a consensual president, but we don't accept imposition," he said.
Cumhurbaşkanı Moisiu komisyon üyesiyle yaptığı görüşmede Rehn'in uzlaşma çağrısını destekledi.Meeting with the commissioner, President Moisiu supported his call for compromise.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ise, ülke AB'den aday ülke statüsü almadan seçime gitmeyi reddediyor.But President Boris Tadic refuses to call snap vote before Serbia receives EU candidate status.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Azerbaycan cumhurbaşkanı Romanya'yı ziyaret etti.Also in diplomatic news: Azerbaijan's president visits Romania.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Ivo Josipoviç. [Getty Images]Croatian President Ivo Josipovic. [Getty Images]
BM elçisi Cuma günü planladığı Belgrad ziyaretinde Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile bir araya gelecek.During his planned visit to Belgrade on Friday, the UN envoy will meet with President Boris Tadic.
Sırp Cumhuriyeti, tatil sonrası zamlarla uğraşıyorRS grapples with post-holiday price hikes
Sağlık çalışanları Bulgaristan'a döndüler, cumhurbaşkanı tarafından affedildilerMedics return to Bulgaria, receive presidential pardon
Sanader, Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas ile de bir araya geldi.Sanader also met with President Karolos Papoulias.
Başbakan, AKP'nin "cumhuriyetin temel ilkelerini savunmaya devam edeceğini" de sözlerine ekledi.He added the AKP would continue to "defend the basic principles of the republic".
Dört kategoride hazırlanan yeni pasaportların tümünde de Kosova Cumhuriyeti arması bulunuyor.The new passports, which come in four classes, all bear the coat of arms of the Republic of Kosovo.
Silahlı kuvvetler 2007 yılında AKP adayı ve şu anki Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'e karşı çıktı.It opposed AKP candidate and current President Abdullah Gul's nomination in 2007.
Fried başkentte BH cumhurbaşkanlığı üyeleri, hükümet ve parlamento temsilcileriyle bir araya geldi.He met in Sarajevo with the BiH presidency members, government and parliamentary representatives.
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 3 Nisan Salı günü Suriye'yi ziyaret etti.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited Syria on Tuesday (April 3rd).
Crin Antonescu bu yıl cumhurbaşkanlığının güçlü bir adayı olabilir.Crin Antonescu could be a formidable contender for the presidency later this year.
Yeni lider cumhurbaşkanlığı arzularını açıklamaktan da çekinmedi.The new leader did not shy away from stating his presidential ambitions.
Makedonya Cumhurbaşkanı Seçimleri 14 Nisan'da YapılacakMacedonia Presidential Elections Set for 14 April
Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev Yunanistan'da.Azerbaijani President Ilham Aliyev is in Greece.
Arnavutluk cumhurbaşkanı başsavcı Sollaku'nun istifasını istediAlbania's president wants general prosecutor Sollaku to step down
Eski Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu kendisini görevden alacak bir kararı imzalamayı reddetmişti.Former President Alfred Moisiu refused to sign a decree removing him from office.
Djukanoviç başbakan olabilmek için Kasım ayında Cumhurbaşkanlığı'ndan istifa etmişti.He stepped down from the presidency in November to take on the prime minister's post.
Siyasi partiler cumhuriyetin bağımsızlığı konusunda ikiye bölünmüş durumdalar.Political parties remain divided over the issue of the republic's independence.
İran Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinecad 9 Mayıs'ta İstanbul'u ziyaret etti. [Reuters]Iranian President Mahmoud Ahmedinejad visited Istanbul on May 9th [Reuters]
Mehmet Ali Talat 2005 yılında, KKTC'nin kıdemli cumhurbaşkanı Rauf Denktaş’ın yerini aldı.Mehmet Ali Talat took over in 2005, replacing longtime Turkish Cypriot leader Rauf Denktash.
İlgili Sayfalar