Daha sonra haftada bir kez olacak şekilde Cumartesi'ye taşınmıştır.Ook later in Zondag Josdag kwam hij wekelijks langs.
Her Pazar ve Cuma günleri Hasbahçe halka açılmıştır.Iedere donderdag en zondag hield hij open huis.
Crusoe'nun cuma günü tanıştıklarından dolayı Friday adıyla çağırdığı arkadaşı ile güçlü bir dostluğu oluşur.Crusoe neemt deze onder zijn hoede en noemt zijn nieuwe metgezel 'Vrijdag', naar de dag van zijn bevrijding.
Store Bededag, Danimarka'da Paskalya'dan sonraki 4. cuma günü kutlananır.Carnavalstoet: op de vierde zaterdag na carnaval.
Cumartesi gecesi kına gecesi yapılır, kına gecelerinde çeşitli oyunlar oynanır.Er is een wekelijks borrelavond op donderdag, die om de zoveel tijd een speciaal thema hebben.
Cumaná’dan dönen Humboldt 11 Kasım’ı 12 Kasım’a bağlayan gece dikkat çekici bir meteor yağmuru gözlemler.In de nacht van 11 op 12 november was Humboldt getuige van een meteorietenregen (de Leoniden).
Cumartesi akşamı kına gecesidir.Het is zaterdagavond.
1573 yılında ilk Osmanlı kayıtlarında Eski Cuma adı ile kayıtlıdır.Rovers lieten hem in 1523 zijn laatste paard.
Bugün cumartesi.Vandaag is het zaterdag.
Bugün cumartesidir.Vandaag is het zaterdag.
Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.Ik moet het boek voor zaterdag terugbrengen.
Resmî açılış cumartesi günü.Het officiële begin is op zaterdag.
Dükkanlar cumartesi günü açık mı?Zijn de winkels open op zaterdag?
Gene cumartesi oldu.Het is alweer zaterdag.
Yine cumartesi oldu.Het is alweer zaterdag.
Haftaya cumartesi görüşürüz.Tot de volgende zaterdag.
Cuma günü görüşmek üzere.Pełni służbę w piątek.
Ve 23 Mayıs 1124 Cuma günü öldü.Umarł 23 maja 1124 roku.
1979'dan bu yana, temmuz ayının üçüncü cuma gününe denk gelen haftasonu oynanmaktadır.Od 1979 The Open jest rozgrywany w trzeci weekend lipca.
Ödül töreni 20 Mart 1948 Cumartesi günü Los Angeles'taki Shrine Auditorium'da düzenlendi.20. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 20 marca 1948 roku w Shrine Auditorium w Los Angeles.
Cuma akşamı eğlence daha küçük boyutludur.Piątek miał charakter dnia luźniejszego.
Gelenek olarak da Cuma günleri cemaate sıra ile yemek verilir.Zwyczajowo jednak w każdy piątek spożywają ryby.
3 Haziran 2011 Cuma günüde Rod Stewart stadyumda bir konser vermiştir.11 czerwca 2011 roku na Motoarenie odbył się koncert Roda Stewarta.
Tarquin M.Ö. 496 yılında Campania'daki Cumae şehrinde sürgünde öldü.Tarkwiniusz zmarł na wygnaniu w Kume w Kampanii w 496 pp. n.e.
Yarıştan önce, biri cuma sabahı, diğeri cumartesi sabahı olmak üzere iki alıştırma seansı gerçekleştirildi.Przed wyścigiem odbyły się trzy sesje treningowe; dwie w piątek i jedna w sobotę rano.
Liste durumları her Cumartesi radyolarda 12:00 ilâ 14:00 saatleri arasında açıklanmaktadır.Lista jest publikowana w programie radiowym Radio Contact, w soboty od 12:00 do 14:00.
ABD'de pazartesiden cumaya akşamları yayımlanır.W Stanach Zjednoczonych emitowany w piątkowe wieczory.
Cuma, Müslümanlarca önemli bir toplanma günüdür.Piątek jest świętym dniem dla wyznawców islamu.
1 Haziran - Ayasofya'da ilk Cuma namazı kılındı.W czerwcu tego roku odprawiono na placu pierwszą mszę świętą.
2 Ocak 2009'da tekrar cuma olarak belirlendi.Wybrana ponownie 2 lutego 2003.
Haftada 2 gün Salı ve Cuma günleri Pazar kurulmaktadır.W sprzedaży we wtorek i piątek każdego tygodnia.
Pazarın kurulduğu gün Cuma'dır Beldede Lise ve İlköğretim okulu vardır.Towarzystwo prowadziło m.in. bursę i szkołę sobotnią.
Düğün sahibi cuma akşamı köy halkına yemek verir.Co środę zaprasza swoich kolegów na kolację.
Resmî site IMDb'de 13. Cuma: Jason Yaşıyor Sinemalar.com'da Jason YaşıyorPlakat filmu Piątek, trzynastego VI: Jason żyje w bazie IMDb (ang.)
Cumartesi bir kemençeci bul gel dedi.W soboty ukazywał się dodatek Magazyn.
Cuma öğlenden sonra yemekler verilmeye başlanır.Od soboty jeździmy za darmo!
Jason 13. Cuma serisinin başlıca antagonistidir.Jason Voorhees − etatowy antagonista serii Piątek, trzynastego.
Haftanın Cuma günleri pazar kurulan mahallede güvenlik hizmeti Jandarma tarafından sağlanmaktadır.W budowie w weekendy pomagali wolontariusze z Biura Głównego Towarzystwa Strażnica.
Merkezi Eski Cuma şehridir.Piątkowo należało do dzielnicy Stare Miasto.
Her Cuma Kanaltürk'te 2.sezonu yayınlanmaya devam etmektedir. ^ Seibert, Perry.Kabaretowy piątek na żywo w Dwójce! (pol.). tvp.pl. .
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.Sobotnim dodatkiem do gazety jest magazyn Sportweek.
2015 yılından itibaren Cumalıkızık'ta Uluslararası Ahududu Festivali düzenlenmeye başlamıştır.Od 2015 podobny festiwal odbywa się w Tiranie.
Düğünlerimiz üç gün sürer; cuma, cumartesi ve pazar.Watra trwa trzy dni – piątek, sobota i niedziela.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Zwykle wyświetlany jest w soboty w godzinach popołudniowych.
Aynı dügün gelenegi cumartesiden başlayıp pazartesi günü de biter.Odbywają się one na początku wakacji i trwają od poniedziałku do soboty.
Yarışmalar 31 Temmuz Cumartesi günü yapıldı.Zawody zostały rozegrane 31 lipca.
"Bir Cumartesi günü Royal Kanada Enstitüsünde verilen bir dersi hatırlıyorum.Studia podyplomowe odbyła w Królewskim Konserwatorium w Hadze w klasie Rien de Reede.
Cumartesi 23.00'e geçmesiyle birlikte reytingleri biraz artmıştır.30 marca o godzinie dziewiętnastej, tuż po podniesieniu kurtyny wybuchła wrzawa.
Cumaovası ve Menemen istasyonları akslar arasındaki aktarma merkezleridir.Przestrzenny układ korytarzy i schodów ma ułatwiać odpoczynek między aktami sztuk.
Saldırılar, cuma namazı çıkışında gerçekleştirildi.Zamachy zostały przeprowadzone tuż przed porannymi piątkowymi modlitwami, gdy wiele osób robiło zakupy.
Cumalıkızık Etnografya Müzesi burada bulunmaktadır.Obecnie siedziba Muzeum Etnograficznego.
Mahallenin pazarı cuma günleri kurulur.Dniem sprzedaży tygodnika jest piątek.
Cumayeri’nin yüzölçümü 10.011 hektardır.Powierzchnia akwenu wynosi 10,3 ha.
Cuma günü görüşmek üzere.För veckodagen, se Fredag.
Cumartesi Cuma ertesi kelimelerinin birleşmesinden gelir.Ska vi ses igen... nästa lördag?
Cuma günleri pazar kurulur.Jag tvättar varje fredag.
Dünyanın üç yüzden fazla şehrinde, genellikle her ayın son cuma günü düzenlenir.Dessa sker i de flesta städer den sista fredagen i månaden.
2 Ocak 2009'da tekrar cuma olarak belirlendi.Från den 2 januari 2009 gick man dock tillbaka till fredagen.
Zaman’da Cumartesi ve Pazar günleri çizdiği karikatürleri C’empati adlı albümle yayımlandı (2003).De karikatyrer som publicerats i söndagsupplagan av Zaman publicerades i albumet C'empati 2003.
Böylelikle on birinci sezonun dizi tarihinde ilk kez Cumartesi yerine Pazar günleri yayınlanacağı belli oldu.TT Assen körs för första gången på en söndag i stället för på en lördag.