Gençliğimde çok çalışsaydım şimdi başarılı olurdum.If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
Yerinde olsam, kendime daha çok dikkat ederim.I would be more careful if I were you.
Eğer çocuğunuz zehir içerse, derhal hastaneye götürün.If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Bize yardımcı olacaksan, çok memnun oluruz.If you will help us, we will be very glad.
Daha çok çalışsaydı başarabilirdi.Had he worked harder, he could have succeeded.
O haber duymaktan çok memnun olurdu.He would be very glad to hear the news.
Sue uçakla geliyorsa o çok erken varmalı.If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
Kahve çok koyu olmuşsa biraz daha su ekle.If the coffee is too strong, add some more water.
O, çok parası olursa o sözlüğü alacağını söyledi.He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
Büyükanne gelmezse çocuklar hayal kırıklığına uğrayacak.If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.
Gelebilirseniz çok memnun olurum.I should be very pleased if you could come.
Eğer başarılı olacaksan daha çok çalışmalısın.If you are to succeed, you must work harder.
Çok yemek yememiş olsaydın, şimdi bu kadar uykusuz kalmazdın.If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
İşi hazirandan önce bitirmek istiyorsan çok daha iyi çalışmak zorunda kalacaksın.If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Mozart'ın ömrü çok kısaydı.Mozart's life was very short.
Ben çok tokum.I'm so full.
Saçını kestirmenin zamanı geldi de geçiyor bile, o çok fazla uzadı.It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Biraz daha sabırla bu bulmacayı çözebilirdin.You could have solved this puzzle with a little more patience.
Çocukların yatma zamanı geldi de geçiyor.It's high time the children went to bed.
Sorun çözüldü.The matter was settled.
Şimdi çok daha iyi hissediyorum.I am feeling much better now.
Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.I fear we are too late.
Onun diğerini seçmesi çok akıllıca.It was very wise of her to choose the other one.
Evimde bir yerde çalışamam. Çok gürültülü.I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
O çok fazla.That's too much.
Bir çocuğumuz olacak.We are going to have a baby.
Çok yakında yağmur yağacak.It is going to rain very soon.
Çok geçmeden bizim yiyecek biter.It will not be long before our food runs out.
Şu anda eylül ayındayız ama hava çok sıcak.It's already September; however, it is very hot.
Mary Charles'a çok düşkün hale geldi.Mary has become very fond of Charles.
Meg çok konuşuyor.Meg talks too much.
Meg çok fazla konuşur.Meg talks too much.
Meksika Japonya'nın yarısı kadar çok insana sahiptir.Mexico has half as many people as Japan.
Hepsinin içinde en çok Mary kaymayı sever.Mary likes skiing the best of all.
Mary çok hasta ve korkarim ki o ölüyor.Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Mary şimdi fazla dans etmiyor, ama eskiden çok dans ettiğini biliyorum.Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Mary sütü çok seviyor.Mary likes milk very much.
Mary sütü çok sever.Mary likes milk very much.
Mary özür dilemeyecek kadar çok inatçı.Mary is too stubborn to apologize.
Mary çok güzel bir kız.Mary is a very pretty girl.
Mary küçük kıza çok bağlı.Mary is very attached to the little girl.
Başka herkes çok meşgulken böyle kaytaramazsınız.You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Herkes onun hikayesi tarafından çok heyecanlandı.Everybody was thrilled by his story.
Dünyanın pek çok yerinde, herkesin ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli yiyecek yoktur.In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Herkes çok dikkatli dinliyordu.Everyone was listening very carefully.
Herkes yeni yıl için hazırlanmakla çok meşgul.Everybody is very busy getting ready for the New Year.
Miho en çok hoşlandığım kızdır.Miho is the girl I like best.
Suçiçeği, çocuklar için kaşıntılı bir baş belasıdır.Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
Mr. Children, gençler arasında çok popülerdir.Mr. Children is very popular among young people.
Maria kıyafetlere çok para harcıyor.Maria spends a lot of money on clothes.
Mayuko çok okur.Mayuko reads a good deal.
Maya rahipleri astronomi hakkında çok şey öğrendiler.Maya priests learned much about astronomy.
Beyzbol sezonu çok geçmeden açılır.The baseball season opens before long.
Çok geçmeden ağaçlar yapraksız olacak.It won't be long before the trees are bare.
O çok geçmeden hatayı fark eder.It won't be long before he realizes the mistake.
O çok geçmeden profesör atandı.It was not long before he was appointed professor.
O çok geçmeden eve döner.It won't be long before he returns home.
Çok geçmeden ondan bir çağrı aldım.It was not long before I got a call from him.
Çok geçmeden kış olacak.It will be winter before long.