coşma ile cümle

coşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
O mesele hakkında tartıştıklarında o, coşma eğilimindedir.She tends to get carried away when arguing about that matter.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.The most important Baroque artists from Germany are Cosmas Damian Asam.
Aktris Nina Hagen'in annesi sanatçı Cosma Shiva Hagen'in büyükannesidir.She is the mother of Nina Hagen; and the grandmother of Cosma Shiva Hagen.
Denizler kabarmaya dalgalar coşmaya başladı.In Europe, the storm clouds are also beginning to gather.
Southeast European Times için Bükreş'ten Calin Cosmaciuc'un haberi -- 19/11/07By Calin Cosmaciuc for Southeast European Times in Bucharest -- 19/11/07
Cosmas Indicopleustes tarafından yapılan antik dünya haritası "Hristiyan Topoğrafyası"Ancient world map, from "Christian Topography", by Cosmas Indicopleustes.
Yazar ve tarihçi CosmasA writer and historian Cosmas
Cosmas Magaya ( 1953- 10 Temmuz 2020 ), Zimbabwe mbira müzisyeni.[1]Cosmas Magaya (1953 - 2020) was a Zimbabwean mbira musician.[1]
Deodatus di Cosma'nın Colonna ailesi için yaptığı bazı eserler bazilikada yer alıyor.Some works of Deodatus di Cosma for Colonna family are housed in the basilica.
Erişim tarihi: 16 May 2011. ^ a b Cosman, Madeleine Pelner; Jones, Linda Gale (2008).Consultado el 7 de enero de 2019. Cosman, Madeleine Pelner; Jones, Linda Gale (2009).
Denizler kabarmaya dalgalar coşmaya başladı.Entonces las aguas empezaron a helarse.
Rahip Cosmas, Bulgar başrahipler ve piskopos sürülerini açgözlülük, oburluk ve ihmalle suçladı.Cosmas il Prete accusò gli abati e i vescovi bulgari di avidità, ingordigia e negligenza verso il popolo.
Fakat sonunda Konstantinopolis patriği I. Cosmas, İrini'ye taç giydirdi.ولكن في النهاية فان كوسماس الأول امبراطور القسطنطينية جعل ايرين ترتدى التاج.
Sözcük, coşmak fiilinin çekimli halidir.O resto, meu chapa, é coisa de doido varrido.
Rahip Cosmas, Bulgar başrahipler ve piskopos sürülerini açgözlülük, oburluk ve ihmalle suçladı.Cosme acusou os abades e bispos búlgaros de ganância, gula e negligência em relação ao seu rebanho.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.Os mais importantes artistas barrocos foram Cosmas Damian Asam.
Senaryosunu Kevin Jarre'ın yazdığı filmi George P. Cosmatos yönetmiştir.Het was de laatste film van regisseur George P. Cosmatos.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.Jednym z jego najwybitniejszych twórców był Cosmas Damian Asam.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.Jedním z nejvýraznějších z Německa pocházejících barokních malířů je mistr Cosmas Damian Asam.
Yedin mi göze batarcasına coşma, *yenilince de yeisle evine kapanıp inleme.Să nu mîncați pîne dospită; ci, în toate locuințele voastre, să mîncați azimi.”
Senaryosunu Kevin Jarre'ın yazdığı filmi George P. Cosmatos yönetmiştir.Elokuvan on ohjannut George P. Cosmatos.
Cosmarium, genellikle tatlı sularda yaşarlar.Ο κροκόδειλος αυτός ζει αποκλειστικά στο γλυκό νερό.
Merasim giriş kapısı Gotik mimarı stilinde 1332de Romalı usta "Deodato di Cosma" tarafından yapılmıştır.Den imponerende indgangsportal i gotisk stil blev færdigbygget i 1332 af Deodato di Cosma.
Sözcük, coşmak fiilinin çekimli halidir.Thực đáng người hiền, tiếng thơm lưu truyền hậu thế.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.的先锋艺术家阿桑(Cosmas Damian Asam)兄弟捐建。
Cosmarium, genellikle tatlı sularda yaşarlar.Сиамският крокодил живее изцяло в сладки води.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.Jedným z najvýraznejších z Nemecka pochádzajúcich barokových maliarov je majster Cosmas Damian Asam.
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.защото е писано: +Бъдете свети, понеже Аз съм свят+.
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.A melyben örvendeztek, noha most kissé, ha meg kell lenni, szomorkodtok különféle kísértések között,
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.Anh em vui mừng về điều đó, dầu hiện nay anh em vì sự thử thách trăm bề buộc phải buồn bã ít lâu;
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.Anh_em vui_mừng về điều đó , dầu hiện_nay anh_em vì sự thử_thách trăm bề buộc phải buồn_bã ít_lâu ;
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.Derover fryder I eder, om I enn nu - når så skal være - har sorg en liten stund ved allehånde fristelser,
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.그러므로 너희가 이제 여러 가지 시험을 인하여 잠간 근심하게 되지 않을 수 없었으나 오히려 크게 기뻐하도다
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.Perciò siete ricolmi di gioia, anche se ora dovete essere un po' afflitti da varie prove
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.V čemžto veselíte se, maličko nyní, (jestliže kdy potřebí jest,) zkormouceni jsouce v rozličných pokušeních,
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.v čom to plesáte, málo teraz, ak je kedy potrebné, rmútiac sa v rozličných pokušeniach,
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.V katerem se radujete, čeprav ste ravnokar nekaj časa (ako je treba) v žalosti po mnogoterih izkušnjavah,
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.W czem weselicie się teraz maluczko, (jeźliże potrzeba) zasmuceni w rozmaitych pokusach,
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.δια το οποιον αγαλλιασθε, αν και τωρα ολιγον, εαν χρειασθη, λυπηθητε εν διαφοροις πειρασμοις,
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.Сим радуйте ся, мало нині (коли треба), смуткуючи у всяких напастях,
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.אשר בה תגילו אתם המתעצבים עתה מעט לפי הצרך במסת שנות׃
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.الذي به تبتهجون مع انكم الآن ان كان يجب تحزنون يسيرا بتجارب متنوعة
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.因 此 、 你 們 是 大 有 喜 樂 、 但 如 今 、 在 百 般 的 試 煉 中 暫 時 憂 愁
Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçle coşmaktasınız.因此 、 你 們是 大有喜樂 、 但 如今 、 在 百般 的 試煉 中 暫時 憂愁
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Egli era una lampada che arde e risplende, e voi avete voluto solo per un momento rallegrarvi alla sua luce
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Ele era a lâmpada que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Er war ein brennend und scheinend Licht; ihr aber wolltet eine kleine Weile fröhlich sein in seinem Lichte.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Giăng là đuốc đã thắp và sáng , các ngươi bằng_lòng vui tạm nơi ánh_sáng của người .
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Giăng là đuốc đã thắp và sáng, các ngươi bằng lòng vui tạm nơi ánh sáng của người.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Hän oli palava ja loistava lamppu, mutta te tahdoitte ainoastaan hetken iloitella hänen valossansa.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Han var den brinnande, skinande lampan, och för en liten stund villen I fröjdas i dess ljus.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Han var det brændende og skinnende Lys, og I have til en Tid villet fryde eder ved hans Lys.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Han var det brennende og skinnende lys, men I vilde bare en tid fryde eder i hans lys.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Ioan era lumina, care este aprinsă şi luminează, şi voi aţi vrut să vă veseliţi cîtăva vreme la lumina lui.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Jean était la lampe qui brûle et qui luit, et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Johannes was een helder schijnende lamp en u hebt een korte tijd van dat licht genoten.
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.요한은 켜서 비취는 등불이라 너희가 일시 그 빛에 즐거이 있기를 원하였거니와
Yahya, yanan ve ışık saçan bir çıraydı. Sizler onun ışığında bir süre için coşmak istediniz.Õ az égõ és fénylõ szövétnek vala, ti pedig csak egy ideig akartatok örvendezni az õ világosságában.

İlgili Sayfalar