Bu sırada ordunun mevcudu 4.000 civarındadır, askerlerin yaklaşık olarak %10’u kadındır.At this point the army had about 4000 soldiers, about 10% women.
Olay, yerel saatle, yaklaşık 15:05 civarında kampüsün Cole Hall koridorunda gerçekleşti.The shooting happened at the campus's Cole Hall at approximately 3:05 p.m.
Birkaç yıl içinde bir milyon civarında Sovyet vatandaşı İsrail'e göç etti.Over the next few years some one million Soviet citizens migrated to Israel.
Enerji yaklaşık olarak 4 mili joule civarında sınırlandırılmıştır.The energy is limited to roughly 4 millijoules.
Son Alman direnek noktası bugünkü deniz feneri civarında oluşturulmuştu.The last German stronghold was in the fort built near today's lighthouse on the coastline.
Bu geri çekilme sırasında Aralık 1605'te Diyarbakır civarında öldü.He died in the course of this retreat in December 1605.
Kuru pusula 1300 civarında İtalyan mucit Flavio Gioja tarafından icat edildi.The dry compass was invented around 1300 by Italian inventor Flavio Gioja.
Yeni teknolojilerle birlikte (3.nesil) verimin yüzde 40-60 civarlarına çıkması beklenmektedir.With new technologies (Third Generation), efficiencies of up to 40-60% can be expected.
Almanya'da yaklaşık 1,000 civarı Laz yaşamaktadır.There are about 1,000 Laz in Germany.
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.They then flee there due to a misunderstanding.
Taltson Nehri civarında bulunan bu kabile 1920 lerde Rocher River People adıyla bilinirdi.The people who lived on the Taltson River were dubbed the Rocher River People in the 1920s.
Örneğin çift sarmallı DNA’nın kalıcı uzunluğu 50 nm civarıdır.For example, the persistence length of double-stranded DNA is about 50 nm.
İyileştirme oranı %87 civarında bulunurken komplikasyon oranı %3'e kadar çıkabilmektedir.Cure rate has been found to be about 87% with a complication rate of up to 3%.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.Instead, she signaled to inform the Japanese ship that there were other Russian vessels nearby.
Kaynak vücut civarında ya da deri yüzeyinde olabilir.The source can be in the vicinity of the body or can be on the skin surface.
Cassius Dio (155 civarı-229) Romalı bir senatör olan Cassius Apronianus'un oğludur.155–229) was the son of Cassius Apronianus, a Roman senator.
Beş yıllık yaşam oranı %13 ila %18 civarındadır.Five-year survival rates are around 13% to 18%.
Günümüzdeki daha düşük pencereler (O ve E) 1300 nm civarındadır ve kayıpları daha düşüktür.The current lower windows (O and E) around 1300 nm have much lower losses.
Kaydedilen en uzun yaşam süresi 13,1 yıldır, ancak tipik yaşam süresi üç yıl civarındadır.The maximum recorded age is 13.1 years, but three years is a typical lifespan.
18.30 civarında, militanları arayan bir İsrail devriyesi üzerine Mısır tarafından ateş açıldı.Around 18:30, an Israeli patrol was fired on from the Egyptian border as it searched for militants.
Tarihçi Gyula Kristó'ya göre, Árpád 845 civarında doğmuştur.According to historian Gyula Kristó, Árpád was born around 845.
Korece, Kuzey Kore sınırı civarında yaşayan yerliler tarafından anadil olarak konuşulur.Korean is spoken natively along the border with North Korea.
Çin geleneğine göre ilk hanedanlık, MÖ 2100 civarında ortaya çıkmış Xia Hanedanı idi.According to Chinese tradition, the first dynasty was the Xia, which emerged around 2100 BCE.
1990'ların başında Türkiye'de tahminî iki milyon civarı üyesi vardı.In the early 1990s it was estimated that there were over two million members in Turkey.
Nüfusu 250-300 civarındadır.Its population is about 250–300.
Bu civarda dere kenarları hariç ağaç yoktur.Do you not see the oak trees in turmoil?
Türkiye'deki Avustralyalıların sayısı 12.000 civarındadır.There are as many as 12,000 Australians in Turkey.
Toplam konuşanı 800,000 civarındadır.The total number of speakers is about 800,000.
Telefon, 26 Haziran 2002'de 600 € civarında çıktı.It was eventually released on 26 June 2002 for around €600.
Sonunda, M.S. 106 civarında Romalılar tarafından yakıldı ve yok edildi.Ultimately, it was burnt and destroyed by the Romans around 106 AD.
Toplar 1829'da Oranje Pond civarında karaya vuran bir İngiliz gemisinden alınmıştır.They are from a British ship that ran aground in 1829 near Oranje Pond.
İlk takılabilir gözlük 1286 yılı civarında İtalya'da icat edildi.The first wearable eyeglasses were invented in Italy around 1286.
1495 civarında üç oğlu doğdu.The father of these three sons was born circa 1495.
Bunların tamamı erkekti ve çoğunluğu Baf civarından alınmıştı.All of them were dissolved, and most were demolished.
Terminal I-O mesafeleri 1,80 Å ve köprüleme IO mesafeleri 1,95 Å civarındadır.The terminal I-O distances are around 1.80 Å and the bridging I-O distances are around 1.95 Å.
Azerbaycan Cumhuriyeti'nde 450 civarında göl var.There are around 450 lakes in Azerbaijan.
Tarihte bilinen ilk anemometre tanımını 1450 yılı civarında Leon Battista Alberti yapmıştır.The first known description of an anemometer was given by Leon Battista Alberti in 1450.
1926'da Manns Brown Ale 1043 orijinal graviteye ve %4,00 civarinda alkol oranına sahipti.In 1926, Manns Brown Ale had an original gravity of 1.043 and an ABV of around 4%.
1988 yılıyla birlikte 232 kulüp ve 6.900 civarında üyeye ulaşılmıştır.In 1988, there were 232 clubs in the association, with around 6,900 members.
Türk şirketlerinin yaklaşık 100 milyon dolar civarı Polonya'da büyükçe bir DYY sermayesi vardır.Turkish companies also have sizable FDI stocks in Poland, at about $100 million.
Bu, ailesi Mescid-i Haram civarında olmayanlar içindir."That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship.
Türkiye'de bu oran %25 civarındadır.In the rest of Russia, this number is 15%.
Hem Hulsker hem de De Failure, çalışmanın yerini Ekim 1881 civarında Etten'de olduğunu buldu.Both Hulsker and De La Faille place the work as done at Etten around October 1881.
Yakın Doğu uygarlıkları Bronz Çağı'na giriyor, MÖ 3000 civarı.Near East civilizations enter Bronze Age around 3000 BC.
Fra Mauro 1400 yılı civarlarında doğmuştur.Fra Mauro was born before or around the year 1400.
Bu nehir geçişinde, Verkhne-Kumski köyü civarında büyük bir zırhlı muharebesi başladı.At this point, a major armored battle began around the village of Verkhne-Kumskiy.
Amerika’da, bu oran yüzde 10 civarında görülmektedir.In the United States, they account for about 10 percent.
Çermik'in 2006 tarihi itibarıyla merkez nüfusu 21.000 civarıdır.As of 2006, the population of Çermik is about 21 000.
Kasım 2014 itibarıyla, The Secret, Amerika'da 100,000 kopya civarı satmıştır.As of November 2014, The Secret has sold 100,000 copies in the United States.
1458 yılları civarında Krakow’dan Torun’a gelmiştir.He moved from Kraków to Toruń around 1458.
1483 civarında ölmüştür.He died about 1483.
19 yaş altı çocukların sayısı 310.000, 60 yaş üzeri kişilerin sayısı 240.000 civarındadır.There are about 310,000 children under 19, and about 240,000 people aged over 60.
Zi Kar Muharebesi, Irak'ın güneyindeki Arapları 609 civarında Sasani ordusuna karşı çekti.The Battle of Dhi Qar pitted the Arabs of southern Iraq against the Sasanian army around 609.
Bulunan en eski İzlandaca metinler 1100 yılı civarında yazılmıştır.The oldest preserved texts in Icelandic were written around 1100 AD.
Ertesi gün IŞİD'in Tugay 137 civarında ilerlediği bildirildi.On the next day, ISIL reportedly advanced in the vicinity of Brigade 137.
Civar dağlardan bakır, kalay, demir ve gümüş çıkarılmaktaydı.In the mountains, the Abzakh mined copper, iron, lead, and silver.
Sıcaklık Temmuz ayında 6-10 derece civarındadır.Temperature in July is around 6-10 degrees Celsius.
Yaklaşık 900-1000 civarı bir nüfus bulunur.There are about 900–1,000 inhabitants.
2010 yılında, Türk Hava Yolları, haftalık İsrail uçuşlarının sayısını %50 civarında düşürdü .Turkish Airlines dropped the number of weekly flights to Israel by about half in 2010.
Ohlone yerlileri bölgeyi Kuzey Kaliforniya'yı 6. yüzyıl civarı ele geçirmişlerdir.People of the Ohlone language group occupied Northern California from at least the 6th century.