2002 Haziranı civarında süperbilgisayar dünyasına bir bomba düştü.Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Ben 1.33 civarında ölçtüm.I measured it, 1.33.
Maliyeti ne? 400 dolar civarı.What'd that cost?
Kemer germe civatalar için taşımak ve bunları içe doğru konveyör Motor sıkınMove to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor
Sıkıştırma cıvataları kilitleme fındık sıkınTighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts
Onbinlerce yıldır Homo sapiensler Afrika civarında yaşıyorlar. -For tens of thousands of years,
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkIn our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds
Sanırım Finlandiya'da nüfus beş milyon civarında.No. I think there's a population of around five million in Finland.
Bir ţey bilmeyen adam, bir ţey bilmemesi gerektiđini de bilmez. <- Civaným doktor.Were you going away somewhere? We are not going to keep you for long
Saat 1 civarında... Tsuen Wan'daki Po Lung bankasında bir soygun gerçekleştiAt about one o'clock, there's a robbery at Po Lung Bank at Tsuen Wan.
Bu işe ilk giriştiğimde yüzde yirmi civarında olduğunu düşünüyordum.I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Amerika ve Batı Avrupa'da yüzde sekiz civarında.The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.
12.sıçrayıştan sonra yalnızca 3 inç civarında sıçrıyor olacak.She's going to be moving about 3 inches on that 12th bounce.
(Alkış) 50 dolar civarında donanım ile kendi tahtanıza sahip oluyorsunuz.(Applause) So for about $50 of hardware, you can have your own whiteboard.
Bu kısım -- biliyorsunuz, insanlar [kesin değil] 65 nanometre civarında diyecekler.The feature side is -- you know, people will say, [unclear] down around about 65 nanometers now.
Ve yüz organlarından biri 20 nanometre civarında, ve bu bir karmaşık üç boyutlu yapı.And that has feature sizes down to about 20 nanometers, and it's a complex 3D structure.
Ve eksi iki diopter civarı orta karar bir reçetenin değerlerine sahip olduğunu görürsünüz.And you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters.
Yamanashi Bölgesi civarlarýnda.About Yamanashi Pref.
Gülümseme genelde 6. ay civarı ise ayağa kalkmayı başarırlar.And around six months a baby will sit up.
Şu aralar ise yaklaşık olarak değeri 110 dolar civarında.And it's currently around that kind of 110 dollar mark in value.
Ardından S Model'imiz oldu 50.000 dolar civarında başlayarak.Then we've got the Model S, which starts at around 50,000 dollars.
En küçük bakteri 200 nanometre civarıdır.The smallest bacteria is about 200 nanometers.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers.
İnsan oğlunun, dünya çapında, günümüzdeki ortalama değeri 90$ civarında.The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars.
Ve hafızam beni yanıltmıyorsa, evin değeri 60,000 $ civarındaydı. .And the house, if I remember correctly, it cost roughly $60,000.
O zamanki faiz oranları ne civardaydı tam hatırlamıyorum, rastgele bir oran söyleyeceğim.And I forgot the exact interest rates then, but I'm just going to throw out a number.
Sanırım %9 civarındaydı.They were like 9%, I think.
İlk bilindik şifre, bir yer değiştirme şifresi Sezar tarafından MÖ 58 civarında kullanıldı. .The first well-known cipher - a substitution cipher - was used by Julius Caesar around 58 BC.
Sanırım 1770'de falan, o civarlarda bir yerdeyiz.I think we're in like 1770, somewhere around there.
Sanırım 1776 civarında yapılmıştı.I think it was built around 1776.
Evet, Rubbertown denilen civarda yaşamaya karar verdim.Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown.
İlk karşılaşmamızda 1,000 civarında işçisi vardı.It had about 1,000 employees when we first found it.
Thailand Asya'daki ilk yoğun enfekte ülke oluyor. Yüzde bir-iki civarına ulaştılar.In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand -- they reached one to two percent.
Bu civarlarda güçlü bir çete varmış ! tetikte olun !I heard there is a strong gang ! be aware ! ok !
Fiyatları bu civarda gerçekten, değil mi?And so this is going to be an input field and right now it says $2.
Ben de onu ofisimde bulunan bir Gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it's about 400.
Kenarları sadece 2.5 santim civarında. Oldukça ufak.It's only about one inch by one inch in size -- pretty tiny.
1 gram civarında.It's about a gram.
Bu çantanın %75'i cıva ile dolu.And 75% of that bag, let's say it is mercury.
Soru şu: 75 gram cıva varsa bu kaç mol eder.So the question is, in 75 grams of mercury, how many moles of mercury do I have?
Bir mol cıva eşittir 6.02 çarpı 10 üzeri 23 atom.. alet me pick a suitable color-- so one mole of mercury so 6.02 times 10 to the 23 mercury atoms.
Cıvanın kütle numarasına bakalım.So let's go look up mercury's mass number.
Cıva bir geçiş metalidir.So mercury is a transition metal.
İşte cıva.Right there we have mercury.
Cıvanın kütle numarasından.Mercury's mass number.
Bir cıva atomunun atomik kütle numarası 200.One atom of mercury has a mass of 200 atomic mass units.
Kaç mol cıva var?So how many moles of mercury do I have?
75 gram cıva var.So I have 75 grams of mercury.
Bir mol cıva 200 gram.One mole of mercury would have a mass of 200 grams.
75 bölü 200 0.375 mol cıvaya eşit. a75 divided by 200 is equal to 0.375 moles of mercury.
Bir mol cıva 200 gram ama sadece 75 gram var.One mole of mercury would be 200 grams.
Küçük bir bölme ile 0.375 mol cıva olduğunu buldum. aI only have 75 grams of mercury, so I have a small fraction of it, roughly 0.375 moles of mercury.
Böylece kaç tane cıva atomu olduğunu gösterdik.I've just expressed the number of atoms of mercury I have.
Mol bana 6.02 çarpı 10 üzeri 23 tane cıva atomu olduğunu verir.Moles tells me it's 6.02 times 10 to the 23 atoms of mercury.
Yani Avogadro sayısı ile 0.375 cıva atomu var. Güzel.So I have 0.375 times Avogadro's number of mercury atoms.
Kabaca cıvanın iki katı mol kadar klor var. aBut this is roughly twice as many moles of chlorine as I do of mercury.
Ampirik formülü ise her cıva için iki klor. aSo the empirical formula here is for every mercury I have two chlorines.
Bu cıvanın klora oranının 1/2 olduğunu bulmanın en kolay yolu. aBut this is close enough to know that the ratio of mercury to chlorine is roughly 1:2.
Kabaca bir klor atomuna iki cıva atomu var.For every one chlorine atom, you have roughly two.