MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.5100 BC: Temples founded in southern Mesopotamia. c.
Bu olaydan önce Sovyetler Birliği'nde asılan toplam kişi sayısıysa yüz bin civarındaydı.The overall death toll of the SS unit during that period amounted to about 10,000 Jewish victims.
Tuzluluk oranı iki dere sayesinde max. %20 civarındadır.2% aluminium, max.
Depremin yol açtığı hasar 13 milyar dolar civarındadır.Damage from the hurricane was estimated to be around US$13 million.
Ancak sürekli büyüyen nüfus ve gelişen sanayi sayesinde şehrin nüfusu günümüzde 10,000 civarındadır.Though the town is nowadays thriving with activities and population in around is over 10,000.
Ayrıca köy içerisinde çok sayıda (12 civarı) pınardan da su sağlanabilmektedir.Therefore, many people would come to the gardens solely to interact with the water.
Genelde bir metre civarında bir uzunlukta olur.They are usually about 1 m in length.
Suları hafif tuzludur, tuzluluk % 0,20-0,30 civarıdır.The water is brackish, with salinity of only around 0.2%.
Oluşumu 300-400 milyon yıl öncesine dayanan antrasit kömürlerin karbon yüzdesi % 90-95 civarındadır.The result is usually 93–95% carbon.
Civardaki patika çok güzeldir.Siz dolaşırken biz de barbekülerinizi hazırlıyor olacağız.The trails around here are really nice. We'll be preparing the bbq while you're gone.
Fakat uzun süre o kalmayacak 2030 civarı o insan Hindistanlı olacak.But he won't be typical for long By 2030 that person will come from India
Biz şu anda 300 civarı Güneş sistemi dışı gezegen tayfı alıyoruz.Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets.
Eldeki civarında sadece benim acıma heyecanlandırdı.Near at hand they only excited my pity.
Kabın içini civayla dolduruyorum. -And in the bowl, I have mercury.
Şimdilik civanın biraz yükseldiğini söyleyelim. Geriye kalan yerler hala civayla dolu. -Say the mercury goes up some distance-- this is all still mercury.
Öncelikle civanın neden yükseldiğini düşünelim. -First of all, let's just have the intuition as to why this thing is going up to begin with.
Tübün iç kısmında basınç olmadığı için civa tüpte yükselir. -Since there's no pressure here, the mercury is going to go upwards here.
Bu durumda civa sudan 13.6 kat daha yoğundur. - -All that means is that mercury is 13.6 times as dense as water.
İstediğimiz şey civanın tüpte ne kadar yükseldiğini bulmak. -What we want to know is how high this column of mercury is.
Civanın özkütlesi 13600 kilogram bölü metreküp. -The density of mercury is this: 13.6 thousand, so 13,600 kilogram meters per meter cubed.
Size aralarındaki ilişki hakkında bir fikir vereyim, korelasyon katsayısı 0.5 civarındadır.Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.
Nimitz tipi uçak gemilerinin pist uzunluğu 80 metre civarında.And the runway length of a Nimitz class carrier is about 80 meters.
Ve yakın tarihte görüyoruz ki, hastalık sadece ekvator civarında.And more recently you can see it's just around the equator.
45'in civarındaki tam kareleri bulalım.So, it's less than the square to 49. and it's greater than, the square root of 36.
Zor o, çok hızlı bir şekilde kapıyı kapattı itildi odasına içinde hızlı cıvatalı yasakladı.Hardly was he inside his room when the door was pushed shut very quickly, bolted fast, and barred.
Birleşmiş Milletler Nüfus Bölümü dünya nüfusunun 10 milyar civarında duracağını söylüyor.The United Nations Population Division has said it will stop growing at 10 billion.
Bu cıva olabilir.It could be a...you, know it could be mercury.
Buna her yıl diş dolgusunda kullanılan 5000 poundluk civa da dahildir.And this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year.
Geçerken bu civarda süpermarket ya da dükkân var mı diye sordu.He is a random man passing by, asking for the closest market or convenient store.
Şimdi, ikinci türevin işaretinin , artı ve eksi 3 civarında, değişip değişmediğine bakacağız.That was our second derivative.
Ve, 0 civarında, grafik yukarı doğru çukurdu. -And if you take minus 2.99 to the fourth, that's going to be a little bit less than 81, right?
Her ikisi de cıvata bir ses alelacele geri vurulma duydum.They both heard a sound of bolts being hastily shot back.
Mrs. Hall bir gecede bu civatalar ateş ederken belirgin bir mum tutan hatırladı.He distinctly remembered holding the candle while Mrs. Hall shot these bolts overnight.
Bunlar evlere civatalama ve haberleri, arkalarındaki kapıları çarparak edildi.They were bolting into houses and slamming the doors behind them, with the news.
Civa çıkarma işleminde kullanılıyor.Mercury is used in the extraction process.
Farketmişsinizdir ki 1891'de, solda 5.000 dolar civarındaydık.You'll notice that in 1891, over on the left, we were at about 5,000 dollars.
Bugünse 44.000 dolar civarı bir toplam randıman var, kişi başına.Today we're at about 44,000 dollars of total output per member of the population.
MÖ 2. yüzyıl civarı.One, he's bronze - we don't see alot of bronze
CIVATA TABANCALARICAPTlVE BOLTS
1987 civarından başlayarak ikisi de çok azalıyor.Starting about 1987 they're both going down a lot.
Ortalama katkı miktarı ise 57 dolar civarındaydı.The median contribution was somewhere around 57 dollars.
Şimdi ise, ilacın fiyatı 100 dolar civarında.Now we can get it for about 100 dollars.
Ölüm döşeğindeki 31 kişiyle Bangalore'un civar köylerinden genç kadınlar ilgileniyordu.Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.
RB:25 milyar dolar civarında toplam.RB: It's about 25 billion dollars now, in total.
RB:55,000 civarı.RB: About 55,000.
Bir iş binasının çatısı civarında.ABOUT THE ROOF OF A COMMERClAL BUlLDlNG
Eger yakaladiysaniz kirk civarina geldigi zaman olmeyi umdugunu soyledi.So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40.
Takma kafana, 10 bin yen civarı bir şeyse... ...ben maaşımla öderim.Don't worry, if it's just around $10,000...
Ve bunun sanayi tipleri de mevcut -- 20.000 dolara civarında.And there are industrial versions of this -- about 20,000 dollars.
Bu açtığım ünite 200 hertz civarlarından duyma sınırının üstlerine kadar uzanıyor.This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing.
Bazı civa ve ağır metalleri atabilmek için de iyoda ihtiyacı vardır.It also needs iodine to move toxins in particular mercury, lead and heavy metals.
New Hampshire civarında Mitt Romnet'i takip ediyordum. Ve beş mükemmel oğluyla kampanya yapıyordu:I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons:
An itibariyle 22-25 milyon civarı kullanıcısı var.There are 22-25 million users at this very moment.
Sırf benim evin civarında 2 tane var bunlardan.I've had two outside my house.
Uğradıklarını söyledikleri zararlar an itibariyle 20 milyon euro civarı.They want around 20 million Euro in damages.
Eğim 14-15 civarında.Lets do this point right here.
Mac'in fiyatını 2.500 dolar civarına çekmeyi başarmıştı.Apple managed to pare down the Mac's price to $2,500
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Around 1999 we had a quartet of sci-fi movies about artificial reality
Burada, Hollanda'da sanırım %80 civarında.Here in the Netherlands, I think it's more than 80 percent.
Su kutuplar civarında doğru ve dünyanın sınırlarını belirledi.Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.