cisim ile cümle
cisim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu Güneş’in çevresinde gezegenlerin dışında gök cisimlerinin de yörüngede olduğuna dair ilk kanıttı.This was the first evidence that anything other than the planets orbited the Sun.
Gök cisimleri Güneş'in çevresinde Kepler yasalarına uygun olarak devinirler.So this Earth moves around the Sun according to Kepler's laws.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Some of these objects are interacting galaxies, while others are small groups of galaxies.
Siyah cisim foton gazının termodinamiği mekanik kuantum argümanları kullanılarak elde edilebilir.The thermodynamics of a black-body photon gas may be derived using quantum mechanical arguments.
Bazı soğuk cisimlerin sıcak, bazı sıcak cisimlerin de soğuk algılanması mümkündür.They also may find that cold things feel hot and hot things feel cold.
Bu kara cisimler radyasyonu Lambert’in kosinüs kanununa göre kusursuz bir biçimde emiyorlardıThey emit radiation in perfect accord with Lambert's cosine law.
Karakter, çizerinin ulusal, ideolojik ve dinsel iddialarının cisimleşmiş halidir.The character embodies the author's skepticism of national, ideological and religious assertions.
Bunun yarattığı sorun serbest düşen cisimlerin birbirlerine göre ivmelenebiliyor olmasıydı.The issue that this creates is that free-falling objects can accelerate with respect to each other.
Güneş Sistemi'nin haritalanmamış bölgelerinde yeni gök cisimleri hâlâ keşfedilebilir.Objects may yet be discovered in the Solar System's uncharted regions.
Bu muhalif hareket “sonnō jōi” hareketinde cisimleşecektir.This strengthened the sonnō jōi movement.
Kırmızı kaymalar da astronomik cisimlerin spektroskopik gözlemlerinde görülür.Redshifts are also seen in the spectroscopic observations of astronomical objects.
HH cisimleri birkaç bin yıldan fazla olmayan geçici olaylardır.HH objects are transient phenomena that last around a few tens of thousand years.
Yıldızlar ve diğer gök cisimleri burada bulunur.The stars and other celestial bodies are in this region.
2006'da SDS'nin yeni cisimleşimi kuruldu.A new incarnation of SDS was founded in 2006.
Küme teorisinin dili, neredeyse bütün matematiksel cisimlerin tanımlarında kullanılabilir.The language of set theory can be used to define nearly all mathematical objects.
Zayıf EP, kütleçekimsel olmayan kuvvetler ile bağlanmış düşen cisimleri dikkate alır.The weak EP assumes falling bodies are bound by non-gravitational forces only.
Bu cisim daha sonra insanlara saldıracaktır.This version would later face Batman.
Dünya ve Güneş de bu cisimlere örnek olarak verilebilir.The Earth and its Moon are one example of this configuration.
Terminal hız büyük cüsseli cisimlerde, canlılarda, daha yüksektir ve bu nedenle daha ölümcüldür.Terminal velocity is higher for larger creatures, and thus potentially more deadly.
Geometride, sekiz yüzlü (oktahedral), sekiz düzlem parçasıyla çevrelenmiş cisimdir.A domed rotunda with eight Tuscan columns.
Aynı cisim 31 Aralık 2000'de tekrar keşfedildi.It was then rediscovered on 31 December 2000.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.From this outside viewpoint, the object can move instantaneously through space.
Deformasyona uğramış bir cisim için, sınırları diğer yollarla sürekli olarak değişir.For a deformable body the boundary may also be continuously deformed over time in other ways.
Kiral cisimler için bu tam simetri grubu ile aynı şeydir.For chiral objects it is the same as the full symmetry group.
Cisimsiz varlıklardır.Nonexistent Objects.
Planck’a göre Kirchoff’un kusursuz kara cisimleri bulunduğumuz fiziksel ortamda var olamazlardı.Planck also noted that the perfect black bodies of Kirchhoff do not occur in physical reality.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.For an earth-bound observer, objects in the sky complete one revolution around the Earth in one day.
Matristeki işlemler de özel bir sonlu cisim (finite field) üzerinde yapılmaktadır.Most AES calculations are done in a particular finite field.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.Unfortunately, this means that many variables which actually carry signal will not be included.
Birbirine daha yakın dolanan cisimler için bu böyle değildir.However, it is not particularly similar to any of its closest relatives.
Bu durum ‘gri cisim varsayımı’ olarak bilinmektedir.This is known as the gray body assumption.
Bu kategorideki neredeyse tüm cisimler, etkileşime uğramış veya etkileşim halindedir.Almost all of the objects in this category are interacting or have recently undergone interactions.
Doktor, TARDIS kontrollerini rastgele ayarlar ve TARDIS, karlı bir gezegene cisimlenir.The Doctor sets the TARDIS controls to random and materialises on a snowy alien planet.
Kısacası her şey tek bir cisim gibi kabul edilebilir.All consonants can occurs as a single consonant onset.
Bir süre sonra yüzeyde acayip metal bir cisim görürler.When I see light on a surface at a particular moment.
Bir cisim üzerine etkiyen bir net kuvvet onun momentumunun değişmesine neden olur.A net force acting on any object will cause it to accelerate.
Bunun bir örneği dairesel yörüngeli iki cisim problemidir.An example of this is the two-body problem with circular orbits.
İki cisim arasındaki kesişimler, yönelme ve dış biçimlerle kısmi olarak tanımlanır.Interactions between objects are partly described by orientation and external shape.
Merkezcil çekim kuvveti yerçekimiyle sağlanır, ayrıca bakınız iki cisim problemleri.The centripetal force is provided by gravity, see also two-body problem.
Uzayda bir cisim, ona etki eden kütleçekimi nedeniyle yörüngesini muhafaza eder.In space an object maintains its orbit because of the force of gravity acting upon it.
Büyük bir olasılıkla bu cisim zararsızdı.Initially, this ability appeared to be useless.
Yumuşak bir cisim şokun etkisiyle bükülebilir.A ductile item can be bent by a shock.
Bu cisimlerle etkileşen diğer cisimler dalgaların kaynağına doğru hareket ederdi.Other bodies, which interact with these waves, move in the direction of the source of the waves.
Yankılar cisimlerin yeri, boyutu ve hatta yoğunlukları hakkında detaylı bilgi sunmaktadır.Every species has large (sometimes tusk-like) teeth of variable size, shape, and position.
Tahta tebeşiri sert cisimlerin üzerine yazmak için kullanılır.The Buchstab function is used to count rough numbers.
Cisimlerin sıkıştırma mukavemeti genelde gerilme kuvvetlerinden daha yüksektir.Compressive strength for materials is generally higher than their tensile strength.
Bunlar Dünya'ya Yakın Cisimler, Centaurlar, Kuyruklu yıldızlar ya da Dağınık Disk cisimleridirler.These include the near-Earth asteroids, centaurs, comets, and scattered disc objects.
Bundan dolayı 60 µm dalgaboyu cıvârında kara cisim radyasyonu verirler.Finally, they had to install a radio transmitter of 20 kW of their own.
Soğurma, ışığın bir cisim tarafından emilmesidir.Light is emitted from a source such as a vapor lamp.
Cisimden yayılan ışınım oda sıcaklığına yakın sıcaklıkta çıkmaz.Recent research has focused on near room temperature.
Eğer dalga boyu küçükse cisimler birbirini iterlerdi.If the wavelength is small, the bodies repel each other.
Burada ölçülen şey cisim tarafından ölçeğe uygulanan kuvvettir.What is being measured there is the force exerted by the body on the scales.
Her cisim bir tamlık bölgesidir.Every pospace is a Hausdorff space.
Özellikle de küçük boyutlu cisimler için.Particularly in cases where font sizes are small.
Unutulmamalıdır ki bu kanun bütün kusursuz kara cisimler için evrenseldir.Please note that this list is not intended to be a comprehensive list of all szlachta families.
Evren'in büyüklüğü Kur'ân'da gök cisimleri Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.The place of Hell will be this Earth when sun, moon and stars are extinguished.
Diğer bir deyişle hareket halindeki cisim etkilenene kadar harekete devam eder.They then continue to harass it until it emerges in its attack mode.
Aralarında homeomorfizma olan iki cisim homeomorfik olarak adlandırılır.Two spaces are called homeomorphic if there exists a homeomorphism between them.
Cisimler yavaşlama veya tamamen durma eğilimindedir.Objects ... have ... tendency ... to come to rest or to stop.
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction.