Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Płeć możemy określić na podstawie rozmiaru zębów. Płeć możemy określić na podstawie rozmiaru zębów.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Se puede averiguar el sexo del individuo basándose en el tamaño de los dientes.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Sexul unui individ poate fi determinat după mărimea dinților.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Si può determinare il sesso di una persona basandosi sulle dimensioni dei denti.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Vous pouvez déterminer le genre d'un individu en vous basant sur la taille des dents.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Yksilön sukupuoli voidaan määritellä hampaiden koon perusteella.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Μπορούμε να εξακριβώσουμε το φύλο του ατόμου με βάση το μέγεθος των δοντιών.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Ми можемо визначити стать індивіда за розміром його зубів.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Можете да определите пола на индивида по размера на зъбите. Как?
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.Пол можно определить по размеру зубов.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.ניתן לקבוע את המין לפי גודל השיניים.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.أن الذكور أضخم من الاناث وأن للذكور أسنان أكبر من الاناث.
Bireyin cinsiyetini diş boyutuna göre belirleyebilirsiniz.性別は歯の大きさで識別できます どうやって?
Bir gün siyahi bir adamla toplumsal cinsiyet üzerine konuşuyorduk ve dedi kiEstuve una vez hablando con un hombre negro sobre género y me dijo:
Bir gün siyahi bir adamla toplumsal cinsiyet üzerine konuşuyorduk ve dedi kiIch habe einmal mit einem schwarzen Mann über Geschlechterrollen geredet und er sagte mir:
Bir gün siyahi bir adamla toplumsal cinsiyet üzerine konuşuyorduk ve dedi kiJag pratade vid ett tillfälle med en svart man om genus och han sa till mig:
Bir gün siyahi bir adamla toplumsal cinsiyet üzerine konuşuyorduk ve dedi ki저는 어느날 흑인 남성과 성별에 대해 말했습니다. 그리고 그가 말하길
Bir gün siyahi bir adamla toplumsal cinsiyet üzerine konuşuyorduk ve dedi kiVorbeam odată cu un bărbat african despre gen și mi-a zis:
Bir gün siyahi bir adamla toplumsal cinsiyet üzerine konuşuyorduk ve dedi kiОднажды чернокожий в разговоре о гендерных проблемах сказал мне:
Bir gün siyahi bir adamla toplumsal cinsiyet üzerine konuşuyorduk ve dedi kiأحد المرات،تكلمت مع رجل أسود البشرة عن التفرقة بين الجنسين فقال لي
Bir gün siyahi bir adamla toplumsal cinsiyet üzerine konuşuyorduk ve dedi ki彼は言いました 「なぜ『女としての経験から』って言うんだ？
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Eén: het zal jullie niet verrassen dat het geslachtsgebonden lijkt.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Ensinnäkin -- ja tämä ei ole yllätys -- tämä vaikuttaa liittyvän sukupuoleen.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.La primera, no se van a sorprender, parece relacionada con el género.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Ni kommer inte att bli förvånade men det verkar vara relaterat till kön.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Po pierwsze, i to nie jest zaskakujące, jest to związane z płcią.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Tout d'abord, et je ne surprendrai personne, cela semble être lié au sexe de la personne.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Uma, não vos deve surpreender: parece estar relacionado com o sexo.
Birincisi, bunu duydugunuzda şaşırmayacaksınız. Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.Первый — здесь нет сенсаций — кажется, что это связано с полом.
Bir organizmanın cinsiyetinin nasıl belirlendiği büyük ihtimalle aklınızda soru işaretleri oluşturmaktadır. -지금까지 생물학을 배우면서 자연스럽게 떠오르는 질문 하나가 있습니다 '유기체의 성별은 어떻게 결정될까?'
Bir organizmanın cinsiyetinin nasıl belirlendiği büyük ihtimalle aklınızda soru işaretleri oluşturmaktadır. -من هذه النقطة الموجودة في قائمة تشغيل علم الأحياء، ربما تتسائل سؤال طبيعى جدا,
Bir şirkette çalışıyorlarsa pozisyon ve unvanlarını, yaşlarını... ...cinsiyetlerini, görevlerini biliyorsunuz.Jeśli pracują, musisz znać ich stanowiska i tytuły, a także ich wiek, płeć, role społeczne.
Bir şirkette çalışıyorlarsa pozisyon ve unvanlarını, yaşlarını... ...cinsiyetlerini, görevlerini biliyorsunuz.직장인이라면 직위와 직함, 나이, 성별, 역할 같은 게 있겠죠
Bir şirkette çalışıyorlarsa pozisyon ve unvanlarını, yaşlarını... ...cinsiyetlerini, görevlerini biliyorsunuz.Si trabajan en una empresa, saber qué puesto ocupan y cuál es su cargo, su edad, sexo, función.
Bir şirkette çalışıyorlarsa pozisyon ve unvanlarını, yaşlarını... ...cinsiyetlerini, görevlerini biliyorsunuz.Якщо вони в компанії, то їхнє положення та звання, вік, стать, роль.
Bir şirkette çalışıyorlarsa pozisyon ve unvanlarını, yaşlarını... ...cinsiyetlerini, görevlerini biliyorsunuz.لو كانوا في شركة، تعرف منصبهم ولقبهم وسنهم وجنسهم ودورهم.
Bir şirkette çalışıyorlarsa pozisyon ve unvanlarını, yaşlarını... ...cinsiyetlerini, görevlerini biliyorsunuz.消費者は親なのか 子供なのか
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Hemos evolucionado, pero, creo, que nuestras ideas de género aún no lo han hecho.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.우리는 진화했습니다. 그러나 젠더에 대한 의식은 그만큼 진화하지 못했습니다.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Noi am evoluat, dar percepția noastră despre gen nu.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Nous avons évolué ; mais il semble que l'idée du rôle des sexes n'a pas évolué.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Vi har utvecklats, men det verkar för mig som om våra idéer om kön inte utvecklats.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Мы сами развиваемся, но кажется, что представления о полах у нас не меняются.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.نحن تطورنا ولكن تفكيرنا بالتفرقة لم يتطور
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.数週間前 私はナイジェリア有数の ホテルのロビーに歩み入りました
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.A mi időnk kihívása az a brutalitás, amivel megannyi ember kell szembenézzen a világban a neme miatt.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.Cauza momentului e brutalitatea cu care atât de mulţi oameni se confruntă pe glob din cauza genului lor.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.Današnji problem je krutost, ki jo tako veliko ljudi izkusi po vsem svetu zaradi svojega spola.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.우리 시대의 문제는 전세계 너무나 많은 사람들이 그들의 성별 때문에 당면하게되는 잔인성입니다.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.là sự tàn bạo mà rất nhiều người đang chịu đựng trên toàn thế giới vì giới tính của họ
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.Problémem naší doby je surovost, které čelí tolik lidí po celém světě kvůli svému pohlaví.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.Taką sprawą w obecnych czasach jest brutalność, z jaką tak wielu spotyka się na świecie z powodu swojej płci.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.В наше време това е жестокостта, която толкова много хора срещат навсякъде по света заради своят пол.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.הסיבה בזמן שלנו היא הברוטאליות שכל-כך הרבה אנשים מתמודדים מולה ברחבי העולם בגלל המגדר שלהם.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.قضية زمننا هذا هي الوحشية التي يعامل بها الكثير من الناس حول العالم بسبب جنسهم.
Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.世界中で多くの人々が 性差のために直面する残虐性なのです 皆さんの中には こう考えている方があるでしょう
Bu arada bu "cinsiyet" sözcüğü için de geçerlidir.Dit geldt overigens ook voor het woord 'sekse.
Bu arada bu "cinsiyet" sözcüğü için de geçerlidir."성"을 나타내는 단어 역시 같은 방식으로 적용됩니다.
Bu arada bu "cinsiyet" sözcüğü için de geçerlidir.Podobnie jest w przypadku słowa "płeć".
Bu arada bu "cinsiyet" sözcüğü için de geçerlidir.זה נכון גם, אגב, למילה "מגדר",