Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.And we're finding more and more gender differences in the brain.
Bu rakam litre cinsine döndüğünde azalacak.This number's going to be smaller when it goes into quarts.
Ayrıca problemdeki her şeyin kilometre ya da saat cinsinden olacağını varsayıyoruz. .And everything in this problem we're assuming is going to be in either miles or hours.
Eğer Avrupa'da benzin yükletecekseniz, bu işlemi litre cinsinden yapmanız gerekir. .If you fill your gasoline in Europe, you're going to be filling it in terms of liters.
Amerika'da ise, bu işlem galon cinsinden gerçekleştirilir. .In the U.S., you're going to be filling it in terms of gallons.
Diyebilirim ki, 'Pound bazında ağırlık , bölü, inç cinsinden uzunluğun karesi ne ediyor?'So I can say, "Okay, well now how about weight in pounds and height in inches squared?"
Ve böylece yalnızca çalışma zamanları cinsinden bir denklemimiz olur. -Now, they tell us that she worked 19 hours total.
Çocuk bakma zamanını markette çalışma zamanı cinsinden ifade edelim. -Let's just solve for the time at the babysitting in terms of the time at the grocery.
Yani çocuk bakımı zamanını markette çalışılan zaman cinsinden yazmış oldum. -So we solved for the time babysitting in terms of the time at the grocery.
Seni kendini beğenmiş, seni ırkcı, seni cinsiyer ayrımı yapan ve gemi üzürindeki dans öğretmeni.You are pompous, you're racist, you're sexist and dress like a dance instructor on a cruise ship.
Şimdi aynı açıyı derece cinsinden ölçsek, kaç derece eder? -Now that exact same angle if we were to measure it in degrees, How many degrees is that?
Derece cinsinden bir tam devir 360 derece eder.Well if you were doing degrees, it would be one full revolution. That is equal to 360 degrees
Ve minyatür bir kaniş cinsi köpeğim vardı.And I had a miniature poodle.
Öncelikle köpekbalığının cinsiyetini anlamaya çalışıyoruz.One, it's to try and work out the gender of the shark.
Irk, din, etnik veya milli kimlik, meslek, gelir, eğitim sosyal statü, cinsiyet...Race, religion, ethnic and national background, jobs, income, education, social status, sexuality.
Hepsini mol cinsinden bulmalıyız.So you want to get it all in terms of moles.
Tatilin kıyafetler cinsinden ne kadar olduğunu biliyoruz.So we know what the vacation is in terms of the clothes.
Burası aylar cinsinden yazılacak. .This is in months.
Doğru, içindeki v vektörü cinsinden tanımlanabilir.The line can be really defined to this vector v in the line.
Bir doğruyu birim vektör cinsinden nasıl tanımlarsınız? v'yi normalize ederiz.How can you define a line using some unit vector. You can just normalize v.
Yani amacımız, iks'i, "y" cinsinden çözmek.So what we do is, we essentially just solve for x in terms of y.
Böylece iks'i, "y" cinsinden çözmüş olduk.And so we've solved for x in terms of y.
Yanıtımız budur ama çoğu zaman, yanıtın iks cinsinden verilmesi beklenir.We could say this is our answer. But many times, people want the answer in terms of x.
Çünkü bu tarafın y cinsinden tam kare olmasını istedim.Because I wanted this side to be a perfect square in terms of y.
Bir önceki videoda bunu x cinsinden iki fonksiyona ayırmıştık. -Now in the last video, we broke it up into two functions of x's, two y's as a function of x.
Şimdi y'lerle aynı şeyi yapacağız. y cinsinden iki fonksiyona ayırıyoruz.Now we want to deal with y's. Let's break it up into two functions of y.
Üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.And We made a gourd tree grow over him.
Cinsiyet organlarını/ırzlarını koruyanlardır onlar.Who guard their sex
Bunlar, cinsiyet organlarını titizlikle korurlar.And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Ondan da iki cinsi; erkek ve dişiyi var etti.And assigned it sexes, male and female.
Üzerine gölge yapması için, orada asma kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.And We made a gourd tree grow over him.
Ondan erkek ve dişi olarak her iki cinsi yarattı.And assigned it sexes, male and female.
Ve o, cinsiyet organını/ırzını titizlikle koruyan kadın.And she who guarded her chastity!
İyilik cinsinden ne infak ederseniz o size aynen ödenir. Size hiçbir şekilde haksızlık yapılmaz.And whatever you spend in good, it will be repaid to you in full, and you shall not be wronged.
Bu durumda onlara müt'a (hediye cinsinden bir şeyler) verin.In such a case, pay them something anyhow.
Onun için bugün, insan cinsinden hiç kimseyle konuşmayacağım."I have vowed a fast unto the Beneficent, and may not speak this day to any mortal.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Set here the white balance color temperature in Kelvin.
Buradan, piksel cinsinden bulanıklaştırma uzaklığını ayarlayın. level to use for the effectSet here the blur distance in pixels.
Bu derece cinsinden değer ince hedef açıyı ayarlamak için ana açı değerine eklenecektir.This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
Buradan, yeni görüntü genişliğini piksel cinsinden ayarlayın.Set here the new image width in pixels.
Burada, resmin yeni yüksekliğini piksel cinsinden ayarlayınız.Set here the new image height in pixels.
Burada, çizimde kullanılacak fırça boyutunu piksel cinsinden ayarlayın.Specify here the size of the brush used to paint masks.
Derece cinsinden ana dikey makaslama açısı.The main vertical shearing angle, in degrees.
Resimler arasında saniye cinsinden gecikme.The delay, in seconds, between images.
Saniye cinsinden ekran görüntüsü yakalama gecikmesiSnapshot delay in seconds
Burada Gaussian bulanıklaştırmasının benek cinsinden standart sapmasını seçin.Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
Buradan benek cinsinden Gaussian için yumuşatma sapma değerini seçin.Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
Santimetre cinsinden standart fotoğraf kağıdı boyutları.The standard photographic paper sizes in centimeters.
İnç başına nokta (dpi) cinsinden standart yazdırma çözünürlüğü.The standard print resolutions in dots per inch.
Fotoğraf kağıdının santimetre cinsinden özelleştirilen genişliği.The customized width of the photographic paper size in centimeters.
Fotoğraf kağıdının santimetre cinsinden özelleştirilen yüksekliği.The customized height of the photographic paper size in centimeters.
İnç başına nokta (dpi) cinsinden özelleştirilen yazdırma çözünürlüğü.The customized print resolution in dots per inch.
Milimetre cinsinden resmin etrafındaki boşluk.The margin around the images in millimeters.
Benek cinsinden, resmin etrafında yer alacak çerçeve büyüklüğü.The border size around the images in pixels.
Dakika cinsinden farklılık:Difference in min.:
Yumuşak geçişin uzunluğu, milisaniye cinsindenLength of crossfade, in milliseconds
Yumuşak geçişin uzunluğu, milisaniye cinsinden.The length of the fadeout in milliseconds.
Kaç saniye içinde devam edileceği, milisaniye cinsindenTime to resume at, in milliseconds
Görüntü boyutunu piksel cinsinden gösterme özelliği.Property that shows the video resolution in pixels.
Geçerli görüntü boyutunu piksel cinsinden gösterme özelliği.Property that shows the current video size in pixels.