Grönland balinası bu cinsin soyu tükenmemiş tek türüdür.Die Silberbrauen-Bergtangare ist die einzige Art dieser Gattung.
Ancak genetik araştırmalar bu iki cinsin o kadar yakın akraba olmadığını göstermiştir.Genetische Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass sie nicht allzu nahe mit diesen verwandt sind.
90'la 50 arasında cinsi ve yaklaşık 170 türü olduğu bilinmektedir.Je nach Zählweise gibt es über 90 oder über 170.
Poliseksüeller ise tüm cinsiyetlere ilgi duymayabilir.Ich finde die ganze Idee von Sexualität überflüssig.
Bu uygulamanın gündeme gelmesinde ekonomik, siyasal, cinsel ya da kişisel bir talep söz konusudur.Typisch für diese Maßnahmen ist die Arbeit an einem gemeinnützigen, sozialen oder lokalen Projekt.
Ağırlığı ise yılın hangi dönemine denk geldiğine ve cinsiyetine göre belirgin bir biçimde değişir.Das Gewicht variiert beträchtlich innerhalb eines Jahres und ist außerdem vom Geschlecht beeinflusst.
Hayvan hakları, insan eşitliği ve cinsiyet özgürlüğü konusundaki sosyal çalışmalarda bulunmuştur.Die Gruppe beschäftigt sich mit Themen wie Tierrechten und sozialer Gerechtigkeit.
Erkek eşcinselliği cinselliğinde bir konum.Zur gleichgeschlechtlichen männlichen Prostitution.
14. yüzyıldan beri cinsler arası ilişki hakkında yazılar bulunmaktadır.Seit dem 14. Jahrhundert sind Schriften von Frauen über das Geschlechterverhältnis bekannt.
Kıvrıkkuyruklu keseligiller familyası altı cinse ayrılan 16 türden oluşmaktadır.Die Familie der Ringbeutler umfasst sechs Gattungen mit 20 Arten.
İş bölümü yaş ve cinsiyete göre ayrılır.Der Normbereich ist vom Alter und Geschlecht abhängig.
Lama bir hayvan cinsi.Ein Bestiarium der Liebe.
Bu ifade çoğu zaman cinsel çekiciliği veya arzu edilebilirliği ima eder.Die sexuelle Intimität ist meist der Ausdruck höchster Zuneigung oder der Lust.
Hiçbir şekilde cinsel ilişkinin gerçekleşememesidir.An Sex kommt man nicht vorbei.
Dolayısıyla birbirlerinin cinsel uzuvlarına dokunmaları tabiidir.So werden sie gegenseitig Zeuge ihrer sexuellen Erlebnisse.
Şimdiye dek bu cinse 21 tür aittir.Die Reihe erschien auch in bisher 21 Bänden.
Colaptes cinsinin tipik türü Altın ağaçkakandır (Colaptes auratus).Sein Verbreitungsgebiet grenzt an das des Goldspechts (Colaptes auratus).
"Birbirine razı olan ilişkilere doğru: Anarşizm ve Cinsellik".Reflexionen zum Verhältnis von Anarchismus und Christentum".
Bazı batı askeri kuvvetleri cinsel azınlık üyelerini askerlik hizmetinden alıkoyan bazı yasalar çıkarttılar.Sie blieben von Aufstiegschancen ausgeschlossen, die das Militär jungen Menschen sonst bot.
Bu cinse ait 19 tür tespit edilmiştir.19 Abschüsse wurden offiziell bestätigt.
Tayland'da bulunan ve Eosen devrinden kalan Dermotherium cinsi, günümüzün türlerine benzemekte.Dermotherium aus dem Eozän Thailands ähnelte bereits sehr den heutigen Formen.
12 cinsi ve 300 türü bilinmektedir.Dreißig Satiren und sechzig Ratschläge.
Cinsel taciz artık şimdi sosyal bir sorun haline geldi.Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.
Cinsel taciz artık şimdi bir sosyal soruna dönüştü.Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.
Onun doğacak bebeğinin cinsiyetini tahmin etmeye çalışmak çok hoşuma gidiyor.Je m’amuse à faire des pronostics sur le sexe de son futur bébé.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.Les preuves fossiles estiment l'émergence du genre Panthera à 2 ou 3,8 millions d'années,.
Çoğu cinsel (eşeyli) canlı iki cinse sahiptir.La plupart des kafirs se sont alors retournés contre les deux "divinités" démasquées.
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.La distinction entre le sexe et le genre n'est pas universelle.
Cinsin tip yeri "Hindistan" olarak listelenir.La localité type est répertoriée comme « l’Inde ».
Erkekler cinsel olgunluğa ulaştıklarında gruptan ayrılır.Les mâles quittent leur groupe lorsqu'ils atteignent leur maturité sexuelle.
Orgazma cinsel ilişki ya da mastürbasyon ile ulaşılabilir.Demander la permission d'un orgasme pendant une relation sexuelle ou une masturbation.
O romantik ve cinsel yönelimlerinde kesinlikle heteroseksüeldir.C'est un homme qui est strictement hétérosexuel dans ses orientations romantiques et érotiques.
Ama cinsel yönelimle ilgili bir bağlantı bulunamamıştır.Aucune relation avec l'orientation sexuelle n'a été trouvée.
Tatlısu timsahı (Crocodylus johnsoni), Crocodylus cinsi bir timsah türü.Le crocodile de Johnston (Crocodylus johnstoni), espèce de crocodilien.
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.Certains individus se sentent gênés de leur excitation sexuelle.
"Neden iki cins?Pourquoi quatre rôles ?
Su mokaseni, Agkistrodon cinsindeki en büyük türdür.Le mocassin d'eau est la plus grande espèce du genre Agkistrodon.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
Sekiz ay civarında cinsel olgunluğa ulaşırlar.La maturité sexuelle survient vers 8 mois.
Bazı isimlerse, örneğin Güneş ve Ay hem özel hem de cins isim olabilirler.Certains noms, comme par exemple saulė le soleil et mėnulis la lune, peuvent être propres et communs.
Jaguar Panthera onca, Panthera cinsinin Yeni Dünya’daki tek temsilcisidir.Le jaguar est le seul membre du genre Panthera existant au Nouveau Monde.
Typhaceae familyasının iki cinsinden biridir.Typha est l'un des deux ou trois genres de la famille des Typhacées.
Morone, Moronidae familyasından bir balık cinsi.Morone, genre de poissons de la famille des Moronidae.
Cinsel saldırı kavramı ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Cinsel istismar Irza geçme Hukuken tecavüzCar celle-ci jure avec une vision stéréotypée que l’on peut avoir du viol.
Bu dönemde cinsel kimliğini keşfetmiştir.C'est à cette époque qu'il révèle son homosexualité,.
İkili ilk defa cinsel ilişkiye girer.Dans le troisième épisode, ils ont des rapports sexuels pour la première fois.
Büyük karıncayiyenler 2,5 ila 4 yaş arasında cinsel olgunluğa erişirler.Les tamanoirs sont sexuellement matures entre 2,5 et 4 ans.
Böylece cinsiyet belli olur.Le Romantisme est alors évident.
Cins: Macropygia - Bülbül kumruları; 10 tür.Larix Mill. (certains mélèzes), avec dix espèces.
Bu cinsiyetlerin özelliği, iki ruhun tek ve aynı bedenin içinde birleşmiş hâlde yaşaması idi.Il s'agit de deux âmes qui cohabitent dans le même corps.
Yüksek ücretler ayyaşlık ve cinsel zevklere düşkünlük gibi durumlara yol açar.Ainsi, on le voit se livrer à l’ivrognerie et aux plaisirs sexuels.
Bu genellikle cinsel saldırı korkusu ile ilişkilendirilir.Chez les femmes, celle-ci est souvent associée à une peur d'agression sexuelle.
Chenopis alt cinsi: Kara kuğu (Cygnus atratus), Avustralya'da yaşar.Cygne noir peut faire référence à : Cygne noir (Cygnus atratus) : cygne originaire d'Australie.
Opisthosoma önü her iki cinsiyette de beyazsımdır.Les cercoïdes sont blancs chez les 2 sexes.
Bu durumda, aktör kelimesi her iki cinsiyet için de kullanılabilir.Le terme peut-être utilisé soit pour les deux sexes soit pour les deux genres.
1938), insan cinselliği konusunda uzmanlaşmış Amerikalı tarihçi.1938 : il est comptable à l'Humanité.
Birkaç cinste sadece dört parmak vardır.Ils ne posséderaient que 4 doigts.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.L'Aubonne quitte ensuite l'arboretum par son extrémité sud-est,.
Cinse ait tanımlanmış 32 tür bulunmaktadır.Ce qui donne un total de 32 personnages jouables.
İç cinsel organlar yardımcı seks bezlerini içerir.Des robots contribueront-ils aux thérapies sexuelles ?