cinli ile cümle
cinli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Głos wykrzykania i zbawienia w przybytkach sprawiedliwych, prawica Pańska dokazała mocy;
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Grida di giubilo e di vittoria, nelle tende dei giusti: la destra del Signore ha fatto meraviglie
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Hlas plesania a spasenia je v stánoch spravedlivých. Pravica Hospodinova dokazuje silu.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. Pravice Hospodinova dokázala síly,
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Jubel og Sejrsråb lyder i de retfærdiges Telte: "HERRENs højre øver Vælde,
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!"의인의 장막에 기쁜 소리, 구원의 소리가 있음이여 여호와의 오른손이 권능을 베푸시며"
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: "Die Rechte des HERRN behält den Sieg;
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do Senhor faz proezas.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Riemun ja pelastuksen huuto kuuluu vanhurskaitten majoissa: Herran oikea käsi tekee väkeviä tekoja.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Trong trại người công bình có tiếng vui mừng cứu rỗi: Tay hữu Ðức Giê-hô-va làm việc cả thể.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Trong trại người công_bình có_tiếng vui_mừng cứu_rỗi : Tay hữu Ðức_Giê - hô-va làm_việc cả_thể .
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Vígasságnak és szabadulásnak szava van az igazak sátoraiban: Az Úrnak jobbkeze hatalmasan cselekedett!
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!¡Voz de júbilo y de salvación hay en las moradas de los justos! ¡La diestra de Jehovah hace proezas
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Φωνη αγαλλιασεως και σωτηριας ειναι εν σκηναις δικαιων η δεξια του Κυριου καμνει κατορθωματα.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!Глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; Десницата Господна върши храбри дела.
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!קול רנה וישועה באהלי צדיקים ימין יהוה עשה חיל׃
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!صوت ترنم وخلاص في خيام الصديقين. يمين الرب صانعة ببأس
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!在 義 人 的 帳 棚 裡 、 有 歡 呼 拯 救 的 聲 音 . 耶 和 華 的 右 手 施 展 大 能
Sevinç ve zafer çığlıkları Çınlıyor doğruların çadırlarında: ‹‹RABbin sağ eli güçlü işler yapar!在 義人 的 帳棚裡 、 有 歡呼 拯救 的 聲音 . 耶和華 的 右手 施展 大能
Şimdi sizden istediğim şu. Çinlilerle ilgili örneğime geri dönelim.Tehát, amit szeretnék az az, hogy menjünk vissza az első, kínai példához.
Sizden istediğim, bu kadını Çinli bir Kadın olarak düşünmeniz,A teraz chcem po Vás, aby ste si ju predstavili ako Číňanku, ktorá dostáva Čínsku vlajku,
Sizden istediğim, bu kadını Çinli bir Kadın olarak düşünmeniz,그리고 그 여자분을 중국 여인으로 생각해 보십시오.
Sizden istediğim, bu kadını Çinli bir Kadın olarak düşünmeniz,ומה שאני רוצה שתעשו זה שתדמיינו את האשה הזאת כאשה סינית
Sizden istediğim, bu kadını Çinli bir Kadın olarak düşünmeniz,وما أريدكم أن تفعلوه هو أن تتخيلوها كإمرأة صينية
Sizden istediğim, bu kadını Çinli bir Kadın olarak düşünmeniz,アメリカでの石炭に関する暴動で
Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim-- tabi ki New York'da Çinliler topluluğunun bir üyesiyim.I po pierwsze chcę wam powiedzieć, że jestem członkiem chińskiej społeczności w Nowym Jorku.
Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim-- tabi ki New York'da Çinliler topluluğunun bir üyesiyim.먼저 제 소개를 하자면 뉴욕 중국인 커뮤니티에 소속돼 있습니다.
Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim-- tabi ki New York'da Çinliler topluluğunun bir üyesiyim.ותחילה ברצוני לספר לכם שאני -- כמובן שאני שייכת לקהילה הסינית בניו-יורק.
Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim-- tabi ki New York'da Çinliler topluluğunun bir üyesiyim.أود أولاً أن أخبركم بأنني.. بالطبع أنا عضوه في المجتمع الصيني في نيويورك.
Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim-- tabi ki New York'da Çinliler topluluğunun bir üyesiyim.もちろん、わたしはニューヨークに住む中国系コミュニティの一員です サラ・ジョーンズからTEDに来るように言われた時
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.Dort zeige ich Ihnen einen chinesischen Ausbeuter.
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.Eu levo-vos a uma rua e mostro-vos uma fábrica de miséria chinesa.
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.그 거리 아래 중국인들의 노동력 착취 현장을 보여드리겠습니다.
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.lejjebb megyünk egy utcányit és mutatok egy kínai zugműhelyt.
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.Maar neem het voorbeeld van heparine.
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.Pójdziemy do niedalekiego chińskiego zakładu wyzyskującego robotników.
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.Tomemos el ejemplo de la heparina.
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.בואו ניפגש במדיסון סקוור גרדן,
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.سآخذكم إلى الميدان وأطلعكم على معامل السخرة
Sizi sokağın aşağısından alacağım ve Çinlilerinin yerlerini göstereceğim.しかしへパリンを例を見ると
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Aber dann trafen wir einen chinesischen Unternehmer, der unser Design gesehen hatte und sagte:
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Ale potom sme mali stretnutie s čínskym podnikateľom, ktorý videl náš návrh a povedal:
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Ám, épp egy kínai üzletemberrel tárgyaltunk, aki meglátta a tervünket és így szólt:
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Dar după aceea am avut o întâlnire cu un om de afaceri chinez care a văzut proiectul nostru și care ne-a spus:
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Ma avemmo un incontro con un uomo d'affari Cinese che vide il nostro design e disse,
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Mas depois tivemos uma reunião com um empresário chinês que olhou para o nosso "design" e disse:
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Pero cuando nos reunimos con un empresario chino, vio nuestro diseño y dijo:
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Peu après, nous avons rencontré un homme d'affaires chinois qui a vu notre projet, et il nous a dit :
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Później spotkaliśmy się z chińskim biznesmenem, który zobaczył to i powiedział:
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Toen ontmoetten we een Chinese zakenman die ons ontwerp zag en zei:
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Μετά όμως είχαμε μία συνάντηση με έναν Κινέζο επιχειρηματία, που είδε το σχέδιό μας και είπε:
Sonra bizim dizaynımızı gören Çinli bir işadamı ile toplantı yaptık, şöyle dedi;Но после имахме среща с китайски бизнесмен, който видя нашия проект и каза,
Sonuç ise, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.D'ailleurs le résultat est que les Chinois ont une vision très différente de l'état.
Sonuç ise, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.Das Ergebnis übrigens ist, dass Chinesen ein ganz anderes Bild vom Staat haben.
Sonuç ise, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.El resultado, por cierto, es que los chinos tienen una visión muy diferente del Estado.
Sonuç ise, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.Ennek az eredménye egyébként az, hogy a kínaiak nagyon eltérően vélekednek az államról.
Sonuç ise, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.Het resultaat is dat de Chinezen een heel andere kijk op de staat hebben.
Sonuç ise, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.Il risultato, comunque, è che i Cinesi hanno una visione diversa dello stato.
Sonuç ise, Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.Já agora, o resultado é que os chineses têm uma visão do Estado muito diferente.